[情報] Murray trial day2摘要

看板KingofPop作者 (很難想)時間12年前 (2011/09/29 08:32), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
同上一篇 有錯請指正 Paul Gongaware 交叉詰問 辯方問是否知道AEG被KJ告的事情 並且講到是MJ要雇用CM 也說被告知擔心MJ健康問題 注意是否MJ有用藥問題 Kathy Jorrie 起草Murray雇用信的律師 說09年五六月 一直再往返討論合約內容 CM要求在MJ09年底到 10年休息的中間還是要有薪水 並且要求合約簽訂後 要補給他從5/1/09年開始的薪水 說CM要求去倫敦時要有CPR等設備 AEG質疑O2場地就有救生設備為何還要另一套 CM說 MJ的表演模式和健康情況可能需要 還說CM還想找另一個醫生或護士協助 在MJ死前一天 他們還在討論合約內容 CM還跟她說MJ棒極了 CM簽自己名字在合約上那天MJ就死了 合約 生效的條件是MJ和AEG都簽名 但合約最後只有CM簽名 Michael Amir Williams MJ個人助理 07年開始為MJ工作 一開始是幫忙MJ整理影片庫 後來08年被正式聘用 07年左右就見過CM 正式被介紹認識在08年 幫MJ處理所有大小事務 打電話 排日程等等等 只要是MJ交代的事情他都會去做 TII彩排 如果MJ沒派他做別的事情 他都會跟著MJ去採排 說他是歌迷 所以常找機會偷看MJ彩排 但MJ也會派他做一些事情 講到MJ出門的routine 通常保鑣會派車子出去確定行車路徑安全 他和司機還有MJ會在同車 後面會跟另一台保鑣 的車 回來也一樣 09年四五六月 CM開始晚上頻繁出現在MJ家 會幫忙運氧氣筒到一樓 也會跟MJ去見Dr. Klein 說有發覺MJ從Klein診所出來 有時會有點講話緩慢 檢方問是否有 像昨天錄音帶那樣 他說他從沒聽過MJ講話狀態這麼嚴重 6/24 一切正常 MJ那天遲到 所以一直催他們要趕快出發 MJ看起來精神愉快 半夜準備回家 MJ跟等在外面歌迷聊一下 他們回到家又看到同批歌迷 又聊了一下 因為MJ很愛歌迷 總是 盡量滿足歌迷 說有人對歌迷不客氣 就會被炒魷魚 幫MJ把歌迷禮物搬進家裡就回家睡覺 中午CM打電話給他 他洗澡沒聽到 出來聽到留言 馬上回打CM跟他說MJ有bad reaction叫他 快回來 快到樓上 他人還在家裡 所以馬上打電話給一個保鑣 保鑣在去銀行路上 說會馬上 回去 說連打了很多電話給很多人 其中一個電話 是有人上去了 他在背景聲聽到CM很慌張 電話就被掛斷 他趕回MJ家 剛好看到他們要送MJ上救護車 看到MJ孩子們 開車載小孩跟在 救護車後 不知發生甚麼事 安頓好MJ小孩 到急診室聽到醫生在急救 Frank DiLeo第一個 抵達CM在MJ宣告死亡後 說他要回家拿cream 說是MJ不想讓人知道的部分 他覺得怪怪拒絕他 並且打電話告知保鑣 並且說他要騙CM說鑰匙被警察拿走 說絕不可以讓CM回到房子 應該 要把房子封鎖 CM後來說他肚子餓叫他載他去買食物 他也拒絕 他和其他保鑣 開原來MJ的兩台車引開媒體注意 幫J家和MJ孩子們離開醫院 離開UCLA沒多 久 就接到電話 要他回MJ家 警察要問話 另一方面 他說MJ家的警衛全換了 他不知為什麼 只是遵照指令 警察搜查完說屋子可開放了 他在現場一直等 到J家的人來了才離開 辯方律師說 他們在八月才被警察詳細問話 暗指有串供嫌疑 Faheem Muhammad MJ security chief 基本上大部分內容跟上面那個一樣 他就是上面那個第一個打電話 去銀行的保鑣 說他馬上回頭 馬上打回警衛室要人去查看 回到MJ家 確認是真的要他們上 二樓 因為MJ很注意隱私 沒有MJ允許一般人不能進到他家和樓上 進到房間 發現已經有另 一個保鑣Alberto Alvarez已經在房間 MJ在地上 CM像在做CPR 他說當他看到MJ覺得MJ已經 死了 發現Prince和Paris在門口哭 Paris在槌地痛哭 Prince是一臉驚嚇無聲的哭 他馬上 把孩子們帶到樓下 CM同時問說有沒有人會CPR Alberto接手 說想辦法讓警衛阻止媒體 因為狗仔隊已經開始爬樹拍照 安置MJ孩子們上車準備離開 聽說CM想回MJ家 同意助理說法 覺得應該要把房子封閉 被找回MJ家問話 辯方交叉質詢時 很多問題都回答I can't recall 有講到nurse Lee 說MJ 6/20 21感覺奇怪症狀 半邊冷 半邊熱 要他打給 nurse Lee問是怎麼回事 辯方問所以nurse Lee給你的指示? 他說他不記得了 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.179.164.112 ※ 編輯: ChesterB 來自: 71.179.164.112 (09/29 08:35)

09/29 08:51, , 1F
謝謝翻譯
09/29 08:51, 1F

09/29 11:38, , 2F
謝謝分享 小孩好可憐 都兩年了當然細節記不清楚 唉~
09/29 11:38, 2F
阿 我忘了說監視錄影帶的事情 Faheem Muhammad這裡的證詞還蠻詭異的 在交叉詢問時 辯方問是否有監視錄影監看甚麼人來來去去 他說front gate有 問到front door呢? 他說他不確定 (security chief會不知道??) 然後問警察是否要跟他考錄監視錄影帶 他說是的 但他不記得 警方到底是要跟他烤哪個部分 或是他是否有看到警方拷貝 所有相關問題 他全部都 I can't recall 怪的事情是控方問的問題他都記得蠻清楚 但辯方問的 他幾乎全部是記不得 Michael Amir做證時看起來比較可靠 Faheem就怪怪

09/29 22:33, , 3F
可憐的孩子們 Q Q
09/29 22:33, 3F
※ 編輯: ChesterB 來自: 71.179.164.112 (09/30 08:49)
文章代碼(AID): #1EWxo4Tn (KingofPop)
文章代碼(AID): #1EWxo4Tn (KingofPop)