Re: [情報] This is NOT it- PART4
她有貼出她之前寫給Karen的email 原文不貼了
大概就是她見到老大 很擔心老大的狀態 但不知是不是她們多想了
希望Karen多照顧老大 因為她們感覺老大真的狀態很差
Here is her answer:
Hi Marika,
I know.
I am doing everything humanly possible...your heart and mine are in the same
place.
Please keep this private for his sake.
Karen
我知道 我正在盡一切人能做的努力 我們想的都一樣 但為了MJ請別公開這件事
When I read that, I realized I was right.
She is doing something. But what can she do?
當我讀到這封信 我知道我是對的 她在做某些事 但她能做甚麼?
As we all know, Michael listen to no one. He does whatever he wants.
And if you know a litlle bit about anorexy, you know that if you tell them to
eat, it's completly useless.
So Karen may tell him to eat. He won't.
People in his situation need a shock to start doing something.
我們知道MJ不會聽別人的話 他總是做他想要做的事
Karen可以叫他吃飯 但他不會吃
So here is my question to all of you:
這是 我要問你們的問題
We all love Michael really much. We all want to see his shows. We all think
about how we will be first row. About how we will get more tickets.
About how we will meet him more than the others fans. About getting a picture
with him. About not hurting him.
我們都很愛MJ 很想看他的演唱會 我們都認為我們要站第一排 我們都想拿到更多門票
我們都希望見到他比其他歌迷更多 而且跟他合照更多相
How will you do all of these things if during the third concert he faints on
stage, and if his heart stops during his way to the hospital?
How will you feel when you will talk with others fans and will say: We knew
he was too skinny to perform 50 shows. We knew he stopped eating during the
trial and reheare 10 hours per day for us.
如果在第三場演唱會上 他在台上昏倒了 你們會怎麼做 而如果他在送醫途中心跳停了?
你會怎麼想 當你跟其他歌迷說 我們早知道他太瘦了 他不可能表演50場演出
我們知道他在官司期間就常不吃飯 而他每天現在為了我們採排數十個小時
How will you feel when you will say: people said he was doing fine but they
lied. We saw he was a skeleton.
Will you feel guilty? Will you be able to sleep at night thinking you knew it
and did nothing?
當你說 大家都說MJ狀況很好但是他們說謊 我們知道他太瘦了 你的感覺是甚麼
你會覺得有罪惡感嗎? 當你知道這一切 卻甚麼也沒做時你晚上睡得著覺嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.50.148.65
推
10/05 12:01, , 1F
10/05 12:01, 1F
→
10/05 12:02, , 2F
10/05 12:02, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：