Re: [情報] 送MJ走最後一程的邀請函

看板KingofPop作者fanny423 (MJForever)時間15年前 (2009/09/04 01:44)推噓12(12推 0噓 5→)

留言17則, 15人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Superia ( 心動)》之銘言： : 訃聞在此 : http://0rz.tw/R6oHf : Never can say goodbye : We'll be there... : 即使已經淚流滿面，即使心痛如絞……. 我還是大致的翻譯一下重要的幾頁: -------- 頁一 "當你來到這個世界知道你是被愛著的，以及在你離開時也是如此，那麼在這期間發生的任何事情都是可以被釋懷的。" ------- 頁四我們愛他我們和他一起大笑我們和他一起歌唱我們和他一起跳舞但是在今天我們為他頌揚在我們摯愛的兒子安息之時請加入我們珍愛的兄弟以及摯愛的父親麥克傑克森在他最後安息的地方 --------- 頁五 In Our Darkest Hour 在我們最黑暗的時刻 In My Deepest Despair 在我最深的絕望中 Will You Still Care? 你仍然關心嗎 Will You Be There? 你會在那裡嗎 In My Trials And My Tribulations 在我的試驗和苦難裡 Through Our Doubts And Frustrations 超越我們的懷疑和挫折 In My Violence In My Turbulence 在我的肆虐和騷動中 Through My Fear And My Confessions 超過我的恐懼和信念 In My Anguish And My Pain 在我的煩惱與痛苦中 Through My Joy And My Sorrow 超越我的喜悅和悲痛 In The Promise Of Another Tomorrow 對於明天的承諾 I'll Never Let You Part 我從來沒有忘記你 For You're Always In My Heart. 因為你永遠在我心裡麥可傑克森 "你會在那裡嗎?" --------- 頁六 "當這個世界充滿仇恨我們更應該勇於期望當這個世界充滿憤怒我們更應該勇於安樂當這個世界充滿絕望我們更應該勇於實現夢想以及當這個世界充滿不信任我們更應該勇於相信。" 麥可傑克森 ------keep Michaeling------ Michael Jackson-Will You Be There http://www.youtube.com/watch?v=PvYygjcMDdQ