[情報] 拍下老大最後一張照片的狗仔訪問
來源-http://www.vanityfair.com/culture/features/2009/07/michael-jackson-photo200907?currentPage=1
Christopher Weiss和Ben Evenstad是拍下6/25 老大在救護車中搶救的最後一張照片的狗仔,他們長年追逐老大,專門提供老大的照片給各家媒體.這篇文章有很大一部份以他們的角度說明當天的情況及這張照片的歷史及金錢價值,我只翻譯有關老大和歌迷間的關係,請見諒.
翻譯如下,有錯請指教,謝謝
當一個狗仔,大部份的時間都在追逐知名人士,但MJ不一樣,他就像是霍華休一樣,戴著面具,雨傘,充滿神秘感.我對Michael比其他名人更感興趣.而且他有一群有別於其他名人的歌迷.這群歌迷-大部份是女性-會跟著Michael到處跑,不管是愛爾蘭,法國,巴林,Neverland,他們都在那裡.沒有其他名人有這樣的歌迷,我開始了解記錄原因.
MJ的死忠歌迷也和狗仔建立了一段彼此互助,互益的關係.他們彼此交換情報,知道MJ的行程.
Weiss說”這些女孩會在MJ住的飯店房外安靜的窩在角落以免被警衛發現驅趕.有時Michael會出來打招呼.有一次他送出五張手寫的字條給歌迷,寫
[我能透過這道牆感應到你們的能量,你們對我有很大的激勵作用,我愛你們.謝謝你們的守候.謝謝你們當我的朋友.謝謝你們愛我.附上我真心的愛 Michael Jackson.]
我對這件事印象很深刻,他非常真心的在乎,關心這些女孩.當他擁抱歌迷時,他會放一隻手在歌迷的頭後方脖子上,那自然舒服的姿勢就像是在擁抱認識的朋友一樣.字條上的手寫字看起來出自於本人,且真心,寫了很多內容.它並不像
[謝謝你們,希望你們有一個愉快的夜晚,也希望你們享受演唱會]
我和這些歌迷相處交談過,沒有一個明星像MJ一樣對歌迷這麼隨和大方.(每個死忠歌迷都曾被邀請進他家,和他共進晚餐,或看電影,一起玩遊戲等.這些歌迷間也都很有默契,會彼此交流資訊.
為了選出哪位歌迷可拿到這些字條,女孩們將寫上自己名字的字條丟進袋子中,由狗仔抽出人選.被選中的女孩會把它影印給其他的歌迷.
二張他在去年11月於LA飯店寫的紙條
“我真心的愛你們,我今晚在錄音,這是為了你們,你們永遠是我力量的來源.我是為你們而活,還有孩子們”
“你們讓我非….常快樂,雖然我們之間有距離,但精神是永在一起的.我愛你們, Michael Jackson”
“MJ是唯一一個明星,如果你是一個死忠的歌迷,他會讓你進去他的家.你認為布魯斯威利會讓一個在門外喊[我愛你,我愛你]的歌迷進去他家嗎?他會叫警察來吧.這是大部份的明星都會做的舉動.除了Michael,如果你說[我愛你,我愛你,Michael],他就會認為你真的愛他,他就會讓你進去他家.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.108.77
推
07/20 15:01, , 1F
07/20 15:01, 1F
推
07/20 15:02, , 2F
07/20 15:02, 2F
推
07/20 15:06, , 3F
07/20 15:06, 3F
推
07/20 15:08, , 4F
07/20 15:08, 4F
推
07/20 15:18, , 5F
07/20 15:18, 5F
推
07/20 15:22, , 6F
07/20 15:22, 6F
推
07/20 15:25, , 7F
07/20 15:25, 7F
推
07/20 15:53, , 8F
07/20 15:53, 8F
推
07/20 15:58, , 9F
07/20 15:58, 9F
推
07/20 16:02, , 10F
07/20 16:02, 10F
推
07/20 16:43, , 11F
07/20 16:43, 11F
推
07/20 16:50, , 12F
07/20 16:50, 12F
推
07/20 17:03, , 13F
07/20 17:03, 13F
→
07/20 17:03, , 14F
07/20 17:03, 14F
推
07/20 17:31, , 15F
07/20 17:31, 15F
推
07/20 17:41, , 16F
07/20 17:41, 16F
推
07/20 17:48, , 17F
07/20 17:48, 17F
推
07/20 19:10, , 18F
07/20 19:10, 18F
推
07/20 19:18, , 19F
07/20 19:18, 19F
推
07/20 19:31, , 20F
07/20 19:31, 20F
→
07/20 19:31, , 21F
07/20 19:31, 21F
→
07/20 19:32, , 22F
07/20 19:32, 22F
→
07/20 19:33, , 23F
07/20 19:33, 23F
推
07/20 19:51, , 24F
07/20 19:51, 24F
推
07/20 19:51, , 25F
07/20 19:51, 25F
推
07/20 20:39, , 26F
07/20 20:39, 26F
推
07/20 21:11, , 27F
07/20 21:11, 27F
推
07/20 21:12, , 28F
07/20 21:12, 28F
推
07/20 21:20, , 29F
07/20 21:20, 29F
→
07/20 21:24, , 30F
07/20 21:24, 30F
→
07/20 21:25, , 31F
07/20 21:25, 31F
→
07/20 21:46, , 32F
07/20 21:46, 32F
推
07/20 22:24, , 33F
07/20 22:24, 33F
推
07/20 23:45, , 34F
07/20 23:45, 34F
推
07/21 00:29, , 35F
07/21 00:29, 35F
推
07/21 01:18, , 36F
07/21 01:18, 36F
推
07/21 01:45, , 37F
07/21 01:45, 37F
推
07/21 22:10, , 38F
07/21 22:10, 38F
→
10/31 16:26, , 39F
10/31 16:26, 39F
→
12/23 12:07,
5年前
, 40F
12/23 12:07, 40F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
情報
31
40