Re: [閒聊] Michael讓我渡過不愉快國中時期的一首歌
※ 引述《Hectocent (純白的夜)》之銘言：
: ※ 引述《XPXCXOXD (娃娃勃勃闖九州哇)》之銘言：
: （上文恕刪）
: : 雖然我講出這個經驗很好笑，因為是自己英文不好才聽成「加油！」的。
: : 但也很好奇，板友們有沒有同樣的經驗？
: 以前高一時聽 You are not alone，到快結束的時候麥可好像會一直唱
: "not alone, not alone"，以前我沒在看英文歌詞，也聽不太懂他部份
: 單字的發音，那陣子我就天真的以為他在唱「馬龍，馬龍」，然後我就
: 覺得奇怪了，他找歐尼爾去唱 2 BAD 的 rap 還不夠，還要找卡爾馬龍
: 來幹嘛？？而且還在唱片中公開呼喚……？！
: 小時候聽英文歌，總以為西洋歌星唱歌時的咬字都還算清晰，後來才發
: 現根本不是這樣，我到現在還是會為了無法判斷兩個英文字連在一起唸
: 的發音而苦惱，或許我的英文根本就從來沒有進步過吧 XD
這個牽扯到美國的發音文化.
當Not跟Alone相連.
也因此你才會一直聽到馬龍，馬龍的聲音.
當然You are 變You're也會有一個關係!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.26.183
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：