Re: 天六的大腳和月影兒
※ 引述《seraphmm (拼命趕路的小車車)》之銘言：
: ※ 引述《sam92332002 (第六天魔王)》之銘言：
: 推 lolly:不見得，本來就有所謂的書面語跟口語 09/19 23:32
: 書面語的話
: 還是跟普通話有些差距
: 比較一下台 港 京 三地的書面中文
: 其實都不一樣呢
: : "我估佢見唔到d銷量下跌
: : 佢唔知教訓架"
: : 以上這段是粵語嗎??
: : 我曾經在某本港漫上看過這種語言(古惑仔之類的)
: : 為什麼天子6不用這種語言 香港人不是比較習慣這種話嗎??
: : 是為了討好台灣市場嗎(．＿．?)
: 台灣市場?
: 大陸的市場好像更大呢!
版上的史敗應該就是鍾英偉吧？
不過港人也會用BBS?
常常看到對岸的也會上來PO文。
不曉得如何查從香港來的IP啊？
還有…
鐵拳無敵孫中山這種笑點…
我想也只有台灣人笑得出來吧？
如果二戰篇，偉哥有種搞出
紅太陽－共殘掌毛澤東對上穿林北腿－蔣中正，
然後不會被對岸的讀者爆頭的話…
我就把書吃了～～！！！！！！
＝＝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.228.23
※ 編輯: chirex 來自: 218.170.228.23 (09/20 12:59)
→
09/20 13:05, , 1F
09/20 13:05, 1F
推
09/20 13:09, , 2F
09/20 13:09, 2F
推
09/20 14:19, , 3F
09/20 14:19, 3F
推
09/20 14:20, , 4F
09/20 14:20, 4F
推
09/20 14:46, , 5F
09/20 14:46, 5F
推
09/20 16:04, , 6F
09/20 16:04, 6F
推
09/20 16:37, , 7F
09/20 16:37, 7F
推
09/20 20:13, , 8F
09/20 20:13, 8F
→
09/20 22:21, , 9F
09/20 22:21, 9F
推
09/21 01:09, , 10F
09/21 01:09, 10F
推
09/21 02:59, , 11F
09/21 02:59, 11F
推
09/21 12:41, , 12F
09/21 12:41, 12F
推
09/22 01:32, , 13F
09/22 01:32, 13F
討論串 (同標題文章)