Re: 善見城？帝釋天？
※ 引述《gundom (-獨孤求愛-)》之銘言：
: 日本鎖國已是幾百年前的事了....
: 嗚嗚嗚..
: 光看漫畫就知道了
: 日本漫畫的內容天馬行空的
: 不像兩岸三地
在漫畫中並沒有表現出日本人對文化的吸收能力
日本人喜歡外來的東西
但是日本人也喜歡將外來的東西加入日本人的習俗搞得不三不四
就以日本翻譯的中國小說封神榜而言
你仔細看看就能發現一些讓你啼笑皆非的情節
（我不是說改編的漫畫封神演義，是小說）
很多東西都是如此
日本人的漫畫工業比我們這邊好
其實是因為他們的社會風氣造成的
我們這邊以前比較排斥漫畫這種東西
日本人一向都不兼容並蓄
他們喜歡用自己國內生產的東西
電腦系統就是一個蠻好的例子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.147.187
討論串 (同標題文章)