Re: [問題] 光一作的I這首歌
※ 引述《lsgkkll (璽珠)》之銘言：
: 我是璽珠，BBS新人，
: 也算是新飯，要是發文方式很奇怪，還請見諒＠＠
: 想請問的問題是：
: 光一作的I這首歌裡，最後剛合音的部分，歌詞內容是不是沒有列出？
: 因為本人日文完全苦手，想請問有沒有人知道剛在後面那邊唱了什麼呢？
: 很......莫名的問題，但我就是想知道（汗）
3:44 私だけに 只有對我
4:08 もう一人にしないで 請不要放我孤獨一人
ねぇ、お願い 私だけ見て 好不好、求求你 你的眼中只需有我
言葉はいらない 不需要語言
いらない いらない 不需要 不需要
甘いKissで 只需要甜蜜的Kiss
何度も聞かせてよ 請一遍一遍的告訴我
真実のあなた 真實的你
見破れない いつもと変わらない態度 我無法看穿 你那一如平常的態度
痛くて 痛くて 痛苦 痛苦
切なくいとおしい. . . 無奈又令人愛...
大都時候是剛在隨意吟唱
以上是有明確歌詞的部分
中譯是直接對照艾迴翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.239.212
※ 編輯: Koi5124 來自: 122.118.239.212 (05/26 00:41)
推
05/26 01:14, , 1F
05/26 01:14, 1F
→
05/26 01:52, , 2F
05/26 01:52, 2F
推
05/26 12:25, , 3F
05/26 12:25, 3F
推
05/26 15:22, , 4F
05/26 15:22, 4F
推
05/26 15:33, , 5F
05/26 15:33, 5F
推
05/26 17:41, , 6F
05/26 17:41, 6F
推
05/26 18:11, , 7F
05/26 18:11, 7F
推
05/26 18:54, , 8F
05/26 18:54, 8F
推
05/26 19:09, , 9F
05/26 19:09, 9F
推
05/26 20:33, , 10F
05/26 20:33, 10F
推
05/26 22:42, , 11F
05/26 22:42, 11F
→
05/28 00:43, , 12F
05/28 00:43, 12F
推
05/29 14:04, , 13F
05/29 14:04, 13F
推
06/02 15:27, , 14F
06/02 15:27, 14F
推
06/07 16:01, , 15F
06/07 16:01, 15F
討論串 (同標題文章)