[中文] 245時間目 即使如此,我還是相信涅吉!
245時間目 即使如此,我還是相信涅吉!
(前情提要)面對終於認真起來的拉坎,涅吉即將敗北……。另一
方面,拆穿涅吉一行人其實是「通緝犯」的雞冠頭,以此要脅涅
吉。目擊這一切始末而得知「納吉」就是「涅吉」的亞子…拉坎
之戰與亞子戀愛的去向,這兩者的行蹤都極端地不明朗……!
(清晨,露天餐廳的露台上)
亞子:「唉…」
該何去何從呢?
亞子那一往情深的心意……。
亞子:(納吉先生…
那件事…<想起學園祭最佳情侶選拔被涅吉公主抱的事>
還有那件事…<想起194回雞冠頭虐待她們時,被涅吉解救的事>
那件事也是…<想起199回被涅吉推倒的事>↖(按:一定有人會看成糟糕的...)
全部都是幻影…<想起242回兩人不小心抱在一起的事>
我果然是…)
:「……」
:(不對!!<用力握拳>)
(稍後…)
晶:「不行啦!亞子。
妳忘了嗎?只要還戴著這個項圈,我們就無法反抗那些人的!!」
亞子:「我知道!!
晶…我果然只是個配角…」
晶:「咦…」
亞子:「我…不但軟弱,還是個愛哭鬼…沒有辦法像晶那樣既堅強又溫柔…」
晶:「妳…妳在說什麼啊?亞子。」
亞子:「也沒有辦法像蒔繪或裕奈那樣開朗…
更沒有辦法像涅吉那樣又強又帥氣…
我…沒有辦法成為像大家那樣了不起的人…」
亞子:(可是…
就算是這樣的我…
還是有一些事情是我可以辦到的吧?
…納吉先生!
納吉…<落淚>
先生…)
晶:「妳、妳不要緊吧?亞子。」
亞子:「我已經完全沒事了♪<裝出不二家式的笑臉>
人家超有精神的!」
(按:不二家 http://0rz.tw/AjxE6)
晶:「不對,我再怎麼看都覺得妳非常不自然而且不穩定耶…」
(來到雞冠頭的房間)
亞子:「<用力推開門>不好意思打擾了!」
雞冠頭:「<看書中>啥?」
亞子:「……嗚」
刺蝟頭:「到這種地方來想幹嘛?小妹妹。」
亞子:「我到這裡來是有事想拜託的!!
雞…雞冠頭先生,求求你!
請你放過納吉先生吧!」
褐膚眼鏡男:「哦…」
刺蝟頭:「喂、喂!妳在說什麼啊?
是不是撞壞腦子了?小妹妹。」
雞冠頭:「…憑什麼要我聽妳這個奴隸的請求啊?<闔上書>」
亞子:「來做個交易吧!」
亞子:「就由我來代替納吉先生好了!!
只要放過納吉先生,你就可以隨意處置我!!」
雞冠頭:<冷眼一瞄>
晶:「<驚>亞子!
妳怎麼可以說出這種…」
刺蝟頭:「<興奮>真的假的!?」
矮胖子:「<同上>嗚喔喔喔!」
褐膚眼鏡男:「<推一下眼鏡>…小妹妹。
這樣好嗎?,根據尼安多馬(註1)條約,必須保障像妳們
這樣的正式奴隸免於遭受奴隸主的過度虐待和暴力。
要是出現違反條約的奴隸主,兼具監視裝置功能的那個項圈
就會報告上去。
妳們或許會很意外,那個項圈在限制妳們自由的同時;
雖然並不完備,也保障著妳們的安全
……只不過!
…要是奴隸本人希望的話…就不在條約的限制之中。
妳明白這個意思嗎?」
(按:這什麼爛條約!擺明就是要人鑽漏洞。)
刺蝟頭:「<露出色相>意思就是這樣啦!唔呼呼呼呼!」
矮胖子:「<同上>只要小妹妳同意了,我們要做什麼都是OK的啦!
(小字:lucky event)」
褐膚眼鏡男:「<指一指上面那兩隻>這樣可以嗎?(小字:就像那樣喔?)」
亞子:「<臉色發青>………」
刺蝟頭:「<噴鼻血>那麼,首先就來跳個脫衣舞吧!!」
矮胖子:「<同上>嗚喔喔喔喔!(小字:不錯喔!)」
(祝‧脫衣(想像圖))← (註:上面兩隻人渣的亞子裸體想像圖)
刺蝟頭:「好耶!小妹!」
矮胖子:「快呀!脫─吧──脫─吧──!」
亞子:<臉紅到極點>
晶:「你們幾個,給我適可而止!」
亞子:「晶…」
刺蝟頭:「喔喔?小姐,妳要當替死鬼的替死鬼嗎!?
怎麼啦?小姐,妳不是要代替她脫給我們看嗎?
快呀快呀!兩個人一起脫也可以喔!」
墨鏡男:<紅著臉不停冒汗>
矮胖子:「好耶、好耶!」
刺蝟頭:「不然讓我來幫妳脫好了!」
晶:「我、我知道了,只要這樣就行了吧?」
亞子:「晶,不可以…」
刺蝟頭:「<色瞇瞇的表情>呀喝~!那我就失禮啦!」
矮胖子:「<拿出練習用魔杖>風花‧武裝解~~……」
雞冠頭:「<怒吼>你們鬧夠了沒啊!臭小子們!」
雞冠頭:<全身散發出鬥氣(?)>
刺蝟頭:「<臉色發青>咦…那個…」
矮胖子:「<同上>怎、怎麼了嗎?雞冠頭大哥。」
雞冠頭:「拿去吧!證據。<丟向亞子>」
亞子:「<接住>咦…」
刺蝟頭:「那麼,您接受這場交易了嗎?」
矮胖子:「您要上她吧?您要上了她對吧~~♪」
雞冠頭:「<對兩個人渣的頭頂一人一拳>
對這種小鬼出手有什麼好玩的?白癡!」
(按:老實說,雞冠頭你是不是被洗腦了?
跟194時間的你根本就是判若兩人啊!)
刺蝟頭:<仆街>(小字:咦咦──)
矮胖子:<同上>(小字:您對熟女才有興趣嗎?)
晶:「為…為什麼?」
雞冠頭:「……哼!
沒什麼…
覺得很掃興罷了…<走出房間>」
(過了一段時間後,鬥技場....)
雞冠頭:「<拿著用具整理場地>
<扭一扭脖子>啊~~好酸啊!」
(腳步聲響起)
亞子:「那、那個,雞冠頭先生。」
雞冠頭:「妳們兩個又怎麼了?」
亞子:「為什麼你突然就袖手不管了呢?
為什麼這麼突然…」
雞冠頭:「哈啊?我不是說了嗎?就覺得很掃興啊!」
亞子:「可、可是,這麼簡單就…也沒有任何要求…
所以我想說該不會在背後還有什麼…」
雞冠頭:「才沒有咧!白癡!
呿…」
雞冠頭:「妳才是呢!剛才到底在想什麼啊!?」
亞子:「咦…」
雞冠頭:「那句話可是這個世界的奴隸不管發生什麼事,
都不能說出口的最終條件啊!!
說出口的奴隸就算被殺了也不能有半句怨言!
(小字:不僅如此,還有可能會被論斤賣…)
甚至還有比那更嚴重的案例呢!
不管是被威脅還是被做了什麼,都絕對不能把那句話說出來!
為什麼要說出那樣的台詞啊?
妳的腦袋裡是座花田嗎?臭丫頭!」
亞子:「那個…
我曾經聽奴隸長這麼說過。」
雞冠頭:「<嚇>什麼?(小字:媽媽?)」
亞子:「你們三位雖然在20年前奧斯提亞大崩壞的時候變成奴隸,
但是巴爾卡斯先生和奴隸長當上拳鬥士賺到獎金之後,
就先把你解放了。
恢復自由之身的你,當時就算要去哪都不成問題…」
亞子:「可是雞冠頭先生還是留了下來,代替引退的奴隸長成為自由拳鬥士,
花了10年的時間賺錢,然後解放巴爾卡斯先生和奴隸長的奴隸身分。
聽了這些話…
我覺得你應該不是那麼壞的人…」
晶:(亞子…
我還以為妳會因為失戀的打擊而暴走,真是大錯特錯!
(小字:竟然會想得這麼多)
對不起亞子…
看來是我會錯意了,妳一點都不軟弱…
妳真的…很堅強!)
雞冠頭:「<露出無奈的表情>哈。
所以說,我是個好人囉?
妳這丫頭到底爛好人到什麼地步啊?」
亞子:「……」
雞冠頭:「我會留下來,是因為我是個除了拳鬥之外毫無才能的廢物!
給我記清楚了!廢物不管做什麼,也一輩子都是個廢物!
壞蛋也一輩子都是壞蛋!
光是看到像妳這種居住在花田裡的爛好人,我就噁心得想吐!」
雞冠頭:「那個納吉不也是這樣嗎?
那混蛋可是欺騙了妳耶!!明明是個小鬼還裝成白馬王子!!」
亞子:「不…」
雞冠頭:「明明就被騙得這麼慘,還追著那個男人的幻影不放,
甚至想要用身體去保護他…妳這傢伙真是個無可救藥的笨蛋!!」
亞子:「<眼眶泛淚>不對…涅吉並不是想要欺騙我才…」
雞冠頭:「………
呿!
……我可以走了吧?
我已經乖乖地袖手不管了,
這樣就行了吧?」
晶:「等等!
那麼…你又為什麼要做出那種事情呢?」
雞冠頭:「<看了一眼之後....>
納吉那小子是個怪物,
只用了短短一個半月就幾乎快解放妳們的奴隸身分了。
我和大哥可是嘔心瀝血,耗費18年的時間才辦到的。
這個時候,正趴在地上走路的廢物會有什麼看法…
很難以理解吧…雖然難以理解…
不…現在的妳應該能夠理解吧?
不管做什麼都當不了主角的傢伙的心情。」
亞子:<有所領悟>
雞冠頭:<話說完就離開了>
晶:「什麼嘛…結果只不過是因為嫉妒涅吉而已!
沒出息的男人…
亞子…妳不要緊吧?
亞子…?」
亞子:「不…我沒事…」
(拳鬥大會決賽‧第三回戰)
主持人:「第3回戰,納吉‧小次郎組也獲得壓倒性勝利!!
確定晉級決賽了!!
如此一來納吉V.S.拉坎的組合終於實現了!!」
(會場某處的走廊)
雞冠頭:「臭小子!
有種給我再說一遍看看!
<不停地毆打涅吉>
什麼叫!
沒有贏過拉坎的
自信…」
雞冠頭:「<一拳把涅吉打得撞上牆壁>
這算什麼啊!!」
涅吉:「愈是調查就愈覺得…沒有獲勝的…機會…
果然實在是太勉強…」
雞冠頭:<青筋爆跳>
涅吉:「拉坎先生他…是跟我們有決定性不同的怪物。」
雞冠頭:「<一腳把涅吉踢到牆上>
你說什麼!?他媽的!說這種沒出息的喪氣話!!
<一直揮拳>
把我…
花了18年才做到的事…
只用了一個半月就做到的你…
<用力一拳>不也是個怪物嗎!?
你們兩個有什麼不一樣的!!!」
涅吉:「唔…
啊…
<傷痕累累>…在我身上…有著某些決定性的不足之處,
某些可以成為像那些人一樣的…
所以我…不管怎麼樣都無法成為像…那些人一樣…」
雞冠頭:<右勾拳狠狠打在涅吉臉上>
涅吉:「嗚…」
:(好厲害的一拳…雞冠頭先生,竟然這麼地強…)
雞冠頭:「<拳頭紅腫>「不足之處」、「無法成為」、「沒有自信」?
那些都是…
在舞台中央被聚光燈照耀著的主角…最不應該說出口的話呀!」
涅吉:<呆住>
雞冠頭:「<微臉紅+喘氣>
…那個女奴隸叫做亞子是吧?
看在那傢伙的份上,
我本來是想說昨天威脅你的事情就這樣算了…」
涅吉:「咦…」
雞冠頭:「不過也沒這個必要了吧?
既然你只是個空有強大的力量,內在卻是跟我相同的廢物的話…
那根本就沒有威脅的價值!<走掉>」
(當天夜晚,露天餐廳的露台上)
涅吉:<一邊看夜景一邊想事情>
亞子:「那個…」
涅吉:「<回頭>
亞子小姐…」
涅吉:「亞子小姐,那個…
我…
我…有件事一定要對亞子小姐說才…」
亞子:「<帶著笑容,以食指抵住涅吉的嘴唇>
<輕輕地搖頭>再等一下…請你再稍微…等一下好嗎?」
涅吉:「咦…?
<發現亞子接下來的舉動後>咦…」
亞子:<親吻涅吉>
(此時煙火在空中飛散,過了一陣子後....)
涅吉:「<臉紅>……‥」
亞子:「納吉先生,
我喜歡你。
曾經…
喜歡過你。」
涅吉:「<臉紅>亞子…
小姐…
那個…」
亞子:「<露出害羞的表情,並雙手亂揮,阻止涅吉說下去>
啊啊──沒關係沒關係!你不用說也沒關係的!
因為我也大概知道你會說什麼了。
相對地,能不能請你答應我一個請求呢?」
涅吉:「……好的,是什麼請求呢?」
亞子:「耶嘿嘿!
其實我也想過,要在最後來個夜間飛行…月夜之下的約會啦…
不過還是…
在跟拉坎先生的比賽當中,
請你一定要獲勝。」
不只是個配角…
無論是誰都無法匹敵的
那種深情、以及那種堅強
將會支持著涅吉──。
■下回因作者取材休刊。
下次在magazine18號(4月1日發售)再會吧♥
註1:ニャンドマ=Nyandoma=尼安多馬,
現實中也存在的俄羅斯阿爾漢格爾斯克州境內都市之一。
(201時間目當中,明日菜和剎那的所在地)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.146.114
推
03/20 12:01, , 1F
03/20 12:01, 1F
推
03/20 12:07, , 2F
03/20 12:07, 2F
→
03/20 12:07, , 3F
03/20 12:07, 3F
推
03/20 12:07, , 4F
03/20 12:07, 4F
推
03/20 12:51, , 5F
03/20 12:51, 5F
→
03/20 12:57, , 6F
03/20 12:57, 6F
推
03/20 13:44, , 7F
03/20 13:44, 7F
推
03/20 14:05, , 8F
03/20 14:05, 8F
→
03/20 14:05, , 9F
03/20 14:05, 9F
推
03/20 14:34, , 10F
03/20 14:34, 10F
推
03/20 14:39, , 11F
03/20 14:39, 11F
→
03/20 14:45, , 12F
03/20 14:45, 12F
推
03/20 16:01, , 13F
03/20 16:01, 13F
→
03/20 16:05, , 14F
03/20 16:05, 14F
→
03/20 16:13, , 15F
03/20 16:13, 15F
推
03/20 16:26, , 16F
03/20 16:26, 16F
推
03/20 17:33, , 17F
03/20 17:33, 17F
推
03/20 17:58, , 18F
03/20 17:58, 18F
推
03/20 18:06, , 19F
03/20 18:06, 19F
→
03/20 18:11, , 20F
03/20 18:11, 20F
→
03/20 19:11, , 21F
03/20 19:11, 21F
推
03/20 21:21, , 22F
03/20 21:21, 22F
推
03/20 21:27, , 23F
03/20 21:27, 23F
推
03/20 21:45, , 24F
03/20 21:45, 24F
推
03/20 21:50, , 25F
03/20 21:50, 25F
推
03/20 22:31, , 26F
03/20 22:31, 26F
推
03/20 23:20, , 27F
03/20 23:20, 27F
→
03/20 23:36, , 28F
03/20 23:36, 28F
推
03/21 00:27, , 29F
03/21 00:27, 29F
推
03/21 00:48, , 30F
03/21 00:48, 30F
推
03/21 01:09, , 31F
03/21 01:09, 31F
→
03/21 01:09, , 32F
03/21 01:09, 32F
推
03/21 01:16, , 33F
03/21 01:16, 33F
推
03/21 19:29, , 34F
03/21 19:29, 34F
→
03/21 19:30, , 35F
03/21 19:30, 35F
推
03/21 22:24, , 36F
03/21 22:24, 36F
推
03/22 01:03, , 37F
03/22 01:03, 37F
推
03/22 22:38, , 38F
03/22 22:38, 38F
推
03/22 22:58, , 39F
03/22 22:58, 39F
→
03/26 19:03, , 40F
03/26 19:03, 40F