[中文] 223時間目　涅吉小組vs.菲特小組

看板KenAkamatsu作者lockmandash (住海邊的烏龜)時間15年前 (2008/08/22 16:57)推噓17(17推 0噓 9→)

留言26則, 20人參與討論串1/5 (看更多)

絕對不會把明日菜同學交給你！涅吉的怒火已經無法平息下來了!! (飛在空中的桌子....) 涅吉：「答案是否定的！菲特。」菲特：「你沒有要交出公主殿下的意思是吧？我早知道你會這麼說了。」 223時間目　涅吉小組vs.菲特小組 (按：我想....應該不會有人把標題看成 http://0rz.tw/5b4G2 vs. http://0rz.tw/b64EC　吧？) (前情提要)奧斯提亞的祭典終於開始了！雖然涅吉傾全力進行現實世界的歸還；但是最大的勁敵‧菲特出現在他的面前!!其目的是明日菜!?涅吉與菲特，一觸即發!! 所有的力量都集合在這裡!! 剎那：（公主殿下‥）千雨：<在遠處竊聽中>（是在說誰啊？）明日菜：「那個‥桌子‥」涅吉：「<用食指接住桌子，雖然桌子上的杯子受到震動，但內容物卻完好如初> 　　　　那麼，你又為什麼要現身？」菲特：「我還有話要說。坐下來吧！涅吉。」 (場景轉到千雨方面....) 春春：「呀嗬─！千羽！」書店：「千雨同學!!」千雨：「喔喔！妳們來啦！宮崎、早乙女！　　　　動作真快呢！」書店：「因為剛好在這附近散步，所以‥」千雨：「這樣啊。(小字：那副變裝不錯喔！)」(註：指春春和書店都變成貓耳) 春春：「那麼‥怎麼樣了？那傢伙還在吧？」千雨：「是啊‥還在。　　　　白髮的少年‧菲特──被我們認為是敵方首領的小鬼。」書店：「涅吉老師他們都沒事吧？千雨同學。」千雨：「現在還不要緊，說是要進行和平的交易，所以正在交談。　　　　<用筆電把電子精靈看到的影像播放出來> 　　　　可是那傢伙，全身都散發出不能相信的氣味呢！　　　　現在也是‥周圍的觀光客就像是被他當成人質了。　　　　(小字：不管提出什麼樣的條件，都不應該接受)」春春：「所以說是最大級的危機囉！　　　　但這也是最大的轉機‥嗎？」春春：「很好！現在就是實行昨天說好的「那個」的時候了!!和香!!!」千雨：「<驚>什麼!? 　　　　那個是說那個嗎!?」 (按：到底是哪個？) 千雨：「不可以!!!對手可是老大耶！太危險了!!」書店：「我們當然知道很危險，千雨同學。　　　　可是就因為是老大才更應該這麼做，只要成功的話‥」千雨：「笨蛋!!! 　　　　說穿了，對方可是恐怖份子耶!! 　　　　這樣妳還是認真的嗎!? 　　　　(小字：如果是現實世界就大概像是拿著核彈頭之類的) 　　　　要是一個不小心，真的會被殺的！　　　　不要去做這種事!!」書店：「沒問題‥我要去！　　　　我再怎麼說也在這邊體驗過好幾次戰鬥場面，　　　　已經跟暑假前不一樣了‥我已經做好覺悟了！」千雨：「不對！妳根本什麼都不懂，宮崎！　　　　那個小鬼最害怕的就是那個了‥ 　　　　啊啊─！總而言之，要是死了就完了！　　　　這可是現實啊!!」春春：「喔喔！千羽終於也承認這是現實了嗎？」千雨：「總之，至少也要等小太郎到了再‥」？：「在妳們百忙之中前來打擾，真是失禮了。」千雨：<驚> 調：「<從千雨背後走過來> 　　　想不想品嚐一下‥ 　　　那個現實的一部分呢？」書店＆千雨＆春春：「！？」調：<從懷中拿出卡片> 千雨：「!!」　　：（敵人‥卡片!?）調：{阿德阿特} 調：{『瘋狂的提琴』} 　：「我的名字‥叫做調。」千雨：「<拿出卡片>唔‥」　　：（真的要開打啦!!）春春：<拿出卡片> 書店：<拿出卡片> 春春：{『塗鴉帝國』!!} 千雨：{『力之王笏』!!} 書店：{『本我繪圖日記』!!} (按：春春的服裝，　　請參照126時間目她畫的調教書店、夕映和木乃香的漫畫裡的那套。) (回到涅吉方面....) 菲特：「好了‥涅吉。」右上桌的客人：「？」同桌的貓女：(小字：怎麼了嗎？) 左上桌的蘿莉：(小字：媽媽，剛才桌子"碰"地一聲‥) 同桌的母親：(小字：好、好‥) 菲特：「為了拯救多數，而犧牲少數、小數的東西‥ 　　　　無法做出這個決定的人就沒資格當個領導者。　　　　想要拯救一切，反而會把一切都搞砸，是吧？」涅吉：「明日‥她才不是什麼小數的東西呢!!」菲特：「哎呀哎呀！你所說的話完全就像個愛撒嬌的小少爺呢！」涅吉：「你不管是說話的口氣還是說出來的話全都讓我很不愉快！」菲特：「‥那好吧！為了這樣的你，我準備了最大讓步的Ｂ方案。」涅吉：「‥！？Ｂ方案‥？」菲特：「我放棄公主殿下；　　　　而你們就乖乖地閉上嘴不要來管我們的閒事，只要這樣就可以了。　　　　這樣我就讓你們全員平安返回麻帆良學園。」涅吉：「!!?」明日菜：「什‥」剎那：「你說什麼!?」明日菜：「這是怎麼一回事!? 　　　　　那，也就是說你從一開始就覺得我們怎樣都無所謂囉!?」菲特：「妳說得沒錯，神樂坂明日菜。　　　　為了腦筋轉得比較慢的妳，我用稍微簡單明暸的說法重說一遍。」明日菜：「<惱羞>什‥」菲特：「涅吉，　　　　你說得沒錯，從某種角度來看的話，我們的目的的確是‥」涅吉：（怎麼可能‥這個條件算什麼‥）菲特：「要把這個世界給毀滅掉。　　　　但是，那也是有原因才會做的‥ 　　　　什麼都不知道的你們可以靜靜地看著嗎？　　　　這樣就夠了。」涅吉：「<冒冷汗>‥你是想要我在這個「世界」與我的同伴‥ 　　　　兩者之間選擇其中一個嗎？」菲特：「一點也不錯(Exactly)。」涅吉：「‥！」　　：（想要平安地和大家回去‥ 　　　　就得對這個世界見死不救‥‥？　　　　這種‥事情‥‥!!）剎那：（絕妙的條件啊!!!涅吉老師‥！）剎那：（在此應該要暫時接受才對！　　　　雖然他未必會遵守約定‥總之，只要接受這個條件，　　　　就能打破現在這種周圍的人們都被當做人質的狀況了！　　　　老師‥ 　　　　現在只要假裝接受就可以了!! 　　　　首先要爭取時間，再向拉坎先生或軍隊尋求協助才是最好的‥‥ 　　　　不、等等！太奇怪了！　　　　不應該會這麼簡單的！　　　　如果是為了提出這麼輕而易舉的條件，　　　　這個少年特地現身根本就沒有意義。　　　　比方說，他現在持有可以強制履行「許下承諾的約定」之類的　　　　強力詛咒器具或契約道具的話呢？　　　　這樣就不能正經地回答了‥ 　　　　不對！話說回來這個條件就好像只是為了逼迫涅吉老師而設定的‥ 　　　　不管怎麼樣，我感覺到這個少年的行動當中，　　　　有著對涅吉老師的奇妙執著‥!!）　　：「涅吉老‥」菲特：「你有必要這麼迷惘嗎？涅吉。」菲特：「因為這種世界‥ 　　　　跟她們不是沒有任何關係嗎？　　　　我是不知道對於爸爸是這個世界的英雄的你來說是怎樣；　　　　但是對於在極東日本的現實世界裡，當普通國中生的她們來說，　　　　這種世界‥ 　　　　坦白地說，　　　　就跟『幻想』是一樣的，你不這麼想嗎？」涅吉：「‥‥!!」菲特：「『幻想』跟『同伴的性命』根本就無法比較，我是這麼認為的。」涅吉：「<左右為難>‥‥ 　　　　我‥」菲特：<奸笑> (場景來到拉坎這邊....) 木乃香：「咦咦!? 　　　　　邪惡的首領跑到涅吉那裡去了!? 　　　　　<淚目>不好了──」拉坎：「原來如此，是亞維路克斯啊‥」卡摩：「是啊！　　　　就是因為這樣，大叔！如果可以的話能不能幫個忙‥」 (按：<指>你也是大叔！) 拉坎：「我不要！　　　　我說過了吧？我只會為了我自己而戰。」卡摩：「<大驚>啥嘛──(註：什麼) 　　　　(大字：大叔！)」拉坎：「不過，要是出500萬的話就另當別論‥」木乃香：「拉坎先生！　　　　　<一副快哭出來的激動表情>」拉坎：「喔？小妹妹？」木乃香：「拉坎先生你這個笨蛋、壞人！」拉坎：<嚇到>(小字：喔喔!?) 木乃香：「朋友的孩子都遇到危險了，為什麼不老實地去幫助他呢!? 　　　　　你明明就很強的說！　　　　　而且，既然那個叫菲特的小孩是拉坎先生你們的敵人的倖存者，　　　　　這個屁股不就是你們的屁股嗎？　　　　　<追著拉坎一陣亂打> 　　　　　就算對涅吉說自己的屁股自己擦乾淨來耍帥，　　　　　你這樣做一點都不帥！　　　　　自己的屁股就得要親自去擦──」拉坎：「<跑給木乃香追>大叔我就算一點都不帥也無所謂啦~~」卡摩：<汗>(小字：啊──妙齡的小姐像這樣屁股、屁股地叫，有點‥) 拉坎：「<手放在木乃香的頭上> 　　　　我知道了‥只有幫一下子喔！小妹妹。」木乃香：「<會心的微笑>啊‥」拉坎：「<拿紙出來寫字> 　　　　請款單就寄給你爸爸吧！(小字：寫上500萬‥) 　　　　(框外小字：那傢伙的話會老老實實地付錢吧？)」木乃香：「<驚>咦咦──」卡摩：<汗> 拉坎：「那‥在哪兒呢？卡摩米爾(註１)。」卡摩：「喔！你願意跑一趟嗎？太感謝了！　　　　就在城鎮的對面‥」 (菲特的其中兩名伙伴悄然出現....) 卡摩：「嗚‥ 　　　　什麼人？」曆：「我‥ 　　　我是曆。」環：「環‥」曆：「看來您就是拉坎大人吧？　　　其實我們是有話想要誠懇地和您商量──」拉坎：「<繞到兩人後面掀她們的裙子> 　　　　嘿～～♥」曆：「<嚇到後轉頭>呀啊啊!?」環：<同上> 木乃香：「<驚>突然就掀裙子？」卡摩：「小學生嗎？」拉坎：「哎呀──哈哈！左邊的貓耳。　　　　我覺得『黑』的並不適合妳喔！」曆：「<羞>什‥」拉坎：「還有右邊的大角‥ 　　　　我覺得內褲還是要穿上比較好──」環：<用自己的角刺進拉坎的腦袋來吐嘈> 卡摩：「什麼──!?(小字：沒內褲健康法？) 木乃香：<驚> 卡摩：「美眉，我們交個朋‥」環：<用角刺卡摩> 卡摩：「喔噗！　　　　<像個死屍一樣掛在環的角上>」木乃香：「<嚇>卡摩！」曆：「我是聽說過自由人拉坎的傳聞，可是‥」拉坎：「<腦袋噴血>順便告訴妳，因為不合適所以我幫妳脫下來了　　　　<手上拿著曆的內褲>。　　　　(大字：無音脫褲術!!)」卡摩：「<(還掛在角上)看到拉坎手上的內褲後，用一副大叔臉轉頭去問曆> 　　　　真的假的!?」曆：「<臉紅到極點>呀啊啊啊!?(小字：什麼時候───) 　　　<拿出契約卡>原原原‥原本想要穩當地交涉和用錢來解決問題的！　　　竟竟‥竟敢戲弄我們！(小字：涼颼颼的) 　　　我我‥我要打得你再也笑不出來!!」環：<面無表情地冒青筋，臉微紅> 曆：{阿德阿特!!} 環：<同曆> 拉坎：「<拿出契約卡>是要來拖住我的嗎？　　　　呵呵‥好啊！　　　　反正都是要打，可愛的美眉‥ 　　　　{『擁有千種姿態的英雄』}我歡迎之至呢!!」卡摩：「<站在木乃香頭上>沒內褲二人組‥」木乃香：「<汗>總覺得我們看起來比較像壞人呢‥」全面對決!!? ■下回待續 ps：呿！這一話的標題居然不是「超魔法少女‧夕映２」，　　甚至連夕映都沒有出來....我要先聲明我可不是夕映控喔！　　只是這樣就看不到超魔法少女‧夕映３、４、５‥‥無限進化的梗，　　才覺得有點可惜而已。　　(看不懂我在說啥的板友，可以去找本人213回的翻譯來看。) 　　回到劇情的討論....看完這回後，總覺得魔法世界篇最成功的地方，　　應該就是創造出拉坎這個角色吧！如此個性鮮明、愛財愛色、低級下流、　　強得變態，卻又這麼討喜的大叔，萬一我以後看不到怎麼辦!? 　　如果要我排出ACG前五大我最喜愛的大叔，他一定是排在前面的啊！　　之前還有人說220回拉坎對涅吉說的話是死亡flag，簡直胡說八道！　　一來這跟赤松的風格不合、二來劇情又難以合理安排，　　最多也就是被人困住之類的吧？　　這就得看赤松怎麼設定菲特伙伴的能力了.... 　　不過，要是真有個萬一，赤松讓拉坎領便當了　　，我就衝到他家前面丟雞蛋！(←嘴砲) 　　(不過我還是要聲明，我絕不是因為「無音脫褲術」才寫下這篇文章的！) 　　註１：感覺有點多此一舉；不過整話都沒個註解會讓我心裡覺得怪怪的，　　　所以還是註解一下好了(我想很多人都知道了).... 　　　卡摩的姓氏「カモミル」，英文是「camomile」，　　　是甘菊或是春黃菊屬植物的意思，算是相當有動物妖精氣息的姓…吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.142.80 ※ 編輯: lockmandash 來自: 218.171.142.80 (08/22 16:58)

推

marssss

08/22 17:00, , 1^F

08/22 17:00, 1^F

推

killme323

08/22 17:05, , 2^F

08/22 17:05, 2^F

推

zweisteine

08/22 17:23, , 3^F

08/22 17:23, 3^F