[討論] 依文潔琳的原型？
我之前在課本上看到伊凡吉林，就直覺跟伊文潔琳有關~
所以特地查了一下
不知道赤松 健先生是不是看過這首詩@@
希望納吉別像詩中男主角那麼早死啊
---------------------------------------------------------------------------------
詩歌《伊凡吉林》
（Evangeline， A Tale Of Acadie）
伊凡吉林是美國著名詩人朗費羅同名詩歌中虛構的人物， 講述的就是以“大遣送”為歷
史背景發生的故事。 伊凡吉林和蓋波里爾原為居住在現新蘇格蘭省的阿卡地亞人， 就在
他們即將舉行婚禮的前夕， 英國人到來把他們分別關押。 清晨， 蓋波里爾被裝上一艘
開往英屬殖民地的大帆船， 離開時沒能再見伊凡吉林最後一面。 阿卡地亞人的房屋和村
莊被英國人燒燬，伊凡吉林開始了流亡北美大陸， 尋找未婚夫的漫漫旅程。 二十多年的
尋找一無所獲， 伊凡吉林最後在費城安頓下來， 照顧一些垂死的病人。 當伊凡吉林已
成為風燭殘年的老婦， 一個清晨， 她在一群將死的病人當中， 一張簡陋的病床上見到
自己心愛的未婚夫。 蓋波里爾已經被生活折磨的奄奄一息， 就在他們相認後， 伊凡吉
林在蓋波里爾將死的唇上留下長久的一吻， 蓋波里爾眼裡燃起了甜蜜的光彩， 迅間即沉
滅作黑暗， 蓋波里爾就在伊凡吉林懷抱中逝去。 伊凡吉林喃喃向主祈禱“主父， 我感
謝你！”。
伊凡吉林已經融入阿卡地亞的文化， 成為“大遣送”歷史的見證。 《伊凡吉林》也成了
一部史詩式的阿卡地亞傳說。 儘管伊凡吉林是一個虛構的人物， 阿卡地亞人還是“考證
”出伊凡吉林現實中的原型是愛美琳（Emmeline Labiche）和蓋波里爾的原型為路易（
Louis Arceneaux）。 在愛美琳終老的露易斯安娜州聖馬丁維爾市（St. Martinville）
和新不倫瑞克的一些地方還可見到伊凡吉林的塑像， 愛美琳和路易相認地的一棵大樹也
成為聖馬丁維爾市的文物之一。
轉錄自
http://blog.bcchinese.net/chansondepot/archive/2006/10/20/92936.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.192.21
→
06/20 09:40, , 1F
06/20 09:40, 1F
推
06/20 09:45, , 2F
06/20 09:45, 2F
→
06/20 09:48, , 3F
06/20 09:48, 3F
推
06/20 09:50, , 4F
06/20 09:50, 4F
推
06/20 09:52, , 5F
06/20 09:52, 5F
推
06/20 10:56, , 6F
06/20 10:56, 6F
→
06/20 10:56, , 7F
06/20 10:56, 7F
推
06/20 13:33, , 8F
06/20 13:33, 8F
推
06/20 14:35, , 9F
06/20 14:35, 9F
→
06/21 10:35, , 10F
06/21 10:35, 10F
→
06/21 16:51, , 11F
06/21 16:51, 11F
→
06/21 16:51, , 12F
06/21 16:51, 12F
→
06/21 16:53, , 13F
06/21 16:53, 13F