[中文] 204時間目　如果變成笨蛋的話‥‥(心)

看板KenAkamatsu作者lockmandash (住海邊的烏龜)時間16年前 (2008/02/20 21:37)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 12人參與討論串1/2 (看更多)

204時間目　如果變成笨蛋的話‥‥♥ 涅吉：「<紮馬步揮拳> 　　　　998 　　　　999 　　　　1000!! 　　　　<喘氣>哈啊‥哈啊‥ 　　　　呼─ 　　　　<跪倒>快死了‥」千雨：「老師!!?」用討厭的表情揮出一千拳之後 ‥‥涅吉被擊沈了!! 千雨：「<頭上冒青筋，拉著涅吉的右手再拖著他走向拉坎那邊> 　　　　喂─！大叔！看你幹了什麼好事！」涅吉：<淚目> 千雨：「你看！這副慘狀！　　　　這算什麼闇的修行啊！這種特訓不會有問題嗎？」拉坎：「哼。　　　　老實說我也覺得有點過火了‥(小字：不妙)」千雨：「<用左直拳打拉坎的後腦勺，右手卻不小心放開涅吉害他摔下去撞到頭> 　　　　你白癡啊────」涅吉：<趴在地上頭頂冒煙> 千雨：「<青筋>他原本就是一個神經很纖細的小鬼了，　　　　你叫他去做這種鑽牛角尖的事情，　　　　用膝蓋想也知道會變成這樣吧！」拉坎：「<敷衍>哎呀！妳也知道，　　　　我本來就對和「闇」相關的事不怎麼了解了。」千雨：「鬼才知道啦！　　　　那你剛才又為什麼看起來那麼自信滿滿的？」拉坎：「自信滿滿的態度是我與生俱來的嘛！」千雨：「<驚>喂！」涅吉：<慢慢爬起來> 拉坎：「那麼，接下來的就拜託妳了；　　　　哭泣的小孩和狗是我最不擅長應付的了。<腳底抹油>」千雨：「<青筋>大叔！　　　　<回頭看涅吉那邊>‥‥‥(小字：啊～受不了)」涅吉：<坐在地上耍憂鬱> 涅吉：「‥‥‥<思考>」 (菲特　強度3200) 菲特：【你為什麼要來到這種地方，涅吉？　　　　明明只要在那座學園裡，過著和平快樂的生活就好了。】 (因為太過鑽牛角尖，涅吉開始出現妄想。以拉坎寫下強度表的黑板為背景，來到魔法世界後涅吉遭遇的強敵出現在眼前。菲特　強度3200 女劍士(按：指月詠)　強度1500？魔道士(按：指菲特小組的高個子黑斗蓬男)　強度2000？影太郎　強度750 涅吉　強度500）菲特：【再也沒有比半調子的實力來得更不像話的東西了。】涅吉：【<汗>唔‥】 (這時涅吉的眼前出現一隻貓。貓　強度0.5) (然後，涅吉的周圍陸續出現許多的貓) 涅吉：【<驚>!?】 (最後出現了一千隻貓，把涅吉擠得喘不過氣來) 涅吉：【哇啊啊────】 (貓的強度0.5╳1000＝涅吉的強度500) 菲特：【像這種程度的力量，就想把毫無關係的人牽扯進來，　　　　真是讓我驚訝到不知該說什麼才好。】 (最後的妄想：涅吉在擂台上被一千零一隻小貓大合體ＫＯ了 XD) 涅吉：(小字：啊啊啊啊‥我連貓都打不贏) 　　：「<嘆氣>哈啊‥」千雨：<用力Ｋ了一下涅吉的後腦> 涅吉：「鳴哇！」千雨：「給我振作一點，笨蛋！　　　　你不是想要變強嗎？」涅吉：「<猶豫了一下>是‥是的(小字：復活。)」千雨：<點一下頭>(小字：很好。) (翌晨) 千雨：「<把脫下的上衣放在岩石上> 　　　　‥受不了！真是個會給人添麻煩的小鬼！　　　　如果我不在這裡的話，真不知道會變成什麼樣子。　　　　不過，昨天會變成那樣也沒辦法，　　　　畢竟做了那樣的修行嘛‥」 (按：殺必死....>///<) 千雨：「<站在小瀑布下淋浴>那個大叔也未免太亂來了‥ 　　　　還是該說他做事沒有分寸呢‥ 　　　　可是對於那種亂七八糟的作風也漸漸習慣了的自己‥ 　　　　該怎麼說呢‥人類還真是對什麼事都能適應的動物啊。」　　：（不過，「闇之魔法」啊‥ 　　　　雖然字面上看起來很陳腐；但是既然是在這個世界，　　　　那應該是真的吧？　　　　大多數冠上「闇之」這類頭銜的東西，雖然力量都很強；　　　　但是卻需要付出某些代價做為交換吧？　　　　像是會吞噬靈魂啦、或是身體會壞掉啦‥ 　　　　嗯‥‥ 　　　　我看，這個時候還是以保護者的身份來提醒他一下才好‥） (這時，千雨旁邊的岩石後面「啪」的一下，發出水聲) 千雨：「嗯？<走近聲音的來源處> 　　　　老師‥？」　　：（那傢伙也來洗澡了嗎？(小字：畢竟他昨天也流了很多汗嘛)）千雨：「喂‥喂，老師。　　　　你在這裡吧？　　　　<探頭>喂，小鬼！如果聽到了至少也回個‥」拉坎：「<全身裸體，重要部位打上馬賽克；正在用毛巾擦背> 　　　　ＨＡＨＡＨＡ！　　　　早上果然還是淋浴最棒了！」千雨：<噗> 拉坎：「喔喔？千雨小妹也來淋浴嗎？　　　　怎麼樣？這裡的水很舒服吧！」千雨：「呀啊啊啊啊!?變態!?」拉坎：「妳來得正好，我剛好想要向妳問一下那個小鬼的事情呢！」千雨：「<縮在岩石的角落>廢話少說，滾到旁邊去！　　　　前面遮一下啦！」 (稍後) 拉坎：「<放下酒杯>原來如此，我是有從隆道那邊稍微聽說過了‥ 　　　　在那起事件中，妳們的同伴在這個魔法世界裡分散到各地，　　　　而且下落不明了啊‥」拉坎：「<哈哈哈>這還真是糟糕呢！」　←　置身事外千雨：「所以‥ 　　　　涅吉老師才會認為自己應該要負起全部的責任。」　　：（大清早喝什麼酒啦）拉坎：「嗯？為什麼？」千雨：「因為原因就出在一開始就是自己說什麼要去尋找父親吧？　　　　(小字：不過，雖然確實是有這麼一回事，　　　　可是大家都是想跟才跟著來的就是了。)」拉坎：「哈哈！這可真是‥」千雨：「可是啊‥ 　　　　他雖然說：「想要變強」，實際上卻是如何呢？　　　　是因為想要保護大家？還是因為罪惡感、或是強迫觀念、　　　　還是說‥是在逃避呢？　　　　我只能看得出他好像在勉強自己。　　　　(小字：並不只有這次的事件而已。)」拉坎：「妳看得還真仔細呢！」千雨：「<臉紅>什‥不，我並沒有特別去注意。」拉坎：「想要變強的心情應該是真的吧。(小字：畢竟是男孩子嘛！) 　　　　但是呢，小妹妹想要說的事我也明白。　　　　那個小鬼他‥」拉坎：「真是麻煩死了。(小字：非常地) 　　　　不過，就因為這樣才更有教導的價值嘛。　　　　‥然後呢？妳想說什麼？」千雨：「沒有，所以說就因為他是那種人，最好還是不要用什麼闇那一類的‥ 　　　　(小字：什麼麻煩死了‥想這樣一句話就帶過去嗎？大叔。)」涅吉：「拉坎先生!!!」拉坎：「唷！　　　　怎麼了？小鬼。」涅吉：「那個‥昨天的修行之後我考慮了很多‥ 　　　　我是有事想要來拜託您的!!」拉坎：「嗯。」涅吉：「那個‥原本我擅長的就是風和雷‥<在自己周圍起風，手掌放電> 　　　　還有光。　　　　我想闇系統是不適合我的‥應該說，我不想這麼做。」拉坎：「不過，要迅速獲得能夠打倒亞維路克斯的力量就只有這個方法了喔！　　　　我不是說了嗎？這是偷吃步的方法。」涅吉：「沒‥沒有其他的方法了嗎？　　　　那個‥即使一味地追求力量，　　　　不是無法真正地變強嗎‥」拉坎：「但是，我看你還是很適合黑暗的；　　　　只要看了前陣子的戰鬥就知道了。　　　　經過昨天的修行後我想你也察覺到了吧？」涅吉：「或‥或許是這樣沒錯‥ 　　　　如果可以的話，我想要改變這樣的自己‥那個‥我‥ 　　　　我‥如果可以的話‥」涅吉：「想變得跟爸爸和拉坎先生那樣，　　　　變得像笨蛋一樣。」拉坎：「不可能。(小字：因為你跟我們完全相反)」涅吉：<shock> 拉坎：「<怒＆拉住涅吉的衣領往上吊>還有，你說什麼笨蛋!!?」涅吉：「嗚哇啊啊!!不是的！那個‥我不是那個意思！　　　　那個‥應該說是既積極又強靭呢‥ 　　　　那個‥我的意思是指真正的強悍‥」拉坎：「哦‥‥強悍‥‥啊。　　　　<把涅吉放下來>原來如此，　　　　你是把「像個笨蛋」和「真正的強悍」給搞混了‥‥啊。」涅吉：「是‥是的。」拉坎：「給我忘掉！<用力敲涅吉的頭>」涅吉：「<被敲到噴鼻血>嗚噗　　　　<頭上腫個大包>!!? 　　　　!?」千雨：（有夠亂七八糟的‥‥）拉坎：「忘掉了嗎？忘了它吧！　　　　什麼「真的變強」還是「真的強悍」那些全部都只是文字遊戲而已。　　　　這是像你這種耍小聰明的笨蛋陷入瓶頸的時候常常會掉進去的陷阱！」 (按：這一格拉坎的臉好像鷹村....) 涅吉：「嗚嗚‥(小字：又被說成是耍小聰明‥‥)」拉坎：「再說，你所說的「像個笨蛋」是指性格和生活方式吧？　　　　你覺得用修行可以輕輕鬆鬆改變性格和生活方式嗎？」涅吉：「鳴‥ 　　　　可是‥‥ 　　　　即使如此，我‥還是想成為像爸爸那樣的人‥」拉坎：「<微笑>‥哼‥看來你相當地喜歡你老爸嘛‥」拉坎：「<擺出很噁心的表情，然後指著涅吉>噁心死了！」涅吉：<shock＆汗> 千雨：（好過份！）涅吉：「<臉紅>‥‥‥」千雨：（簡直是對他全盤否定了‥）拉坎：「話說回來，小鬼。你啊‥‥ 　　　　你不喜歡你現在的師父── 　　　　依文潔琳嗎？」涅吉：「咦‥‥」千雨：「‥‥‥」拉坎：「算了，要怎麼決定是你的自由，小鬼。」拉坎：「不過，我覺得按部就班的方法也不錯。　　　　目前實力不夠的話，借助同伴的力量突破困境也是個好辦法。　　　　換句話說‥‥現在的你有兩條路可以走。　　　　一個是正道　循序漸進的光之道，也就是按部就班的方法　　　　(小字：大家開開心心地進行團隊合作) 　　　　另一個是邪道　追求力量的闇之道，也就是偷吃步的方法　　　　(小字：一個人唱獨角戲，閉門造車‥適合一匹狼的您)」 (按：那是小太郎吧？) 拉坎：「雖然我剛才說不可能‥不過只要花上５年到10年的歲月，　　　　或許你也有可能靠著按部就班的方法來達到我們的水準。」涅吉：「‥‥‥」拉坎：「而且依文的禁呪也有著很大的風險。」涅吉：「風險？」千雨：「<汗>還真的有啊！」拉坎：「哦！如果不先把那個告訴你，對你實在是不公平。」涅吉：「咦？」拉坎：「它會對術者造成很大的負擔；　　　　若是不適用的人類來使用的話，還會有生命危險；　　　　因此才被稱為「禁呪」。　　　　‥要不要實際表演給你看？」涅吉：「<驚>實際表演‥辦得到嗎？(小字：拉坎先生不是劍士嗎…)」千雨：「<汗>你還真是個萬能魔人啊‥」拉坎：「沒有實際看過的話也無法做出決定吧？　　　　就讓你看看不適用的人類會承受多大的損傷好了。」涅吉：「咦‥這樣拉坎先生不是很危險嗎‥」拉坎：「<走到湖面上>還好啦！我的話應該不要緊吧？　　　　<擺好架式>」涅吉：<注意拉坎的動作> 拉坎：<表情變得非常認真> 拉坎：<開始凝聚力量，這時湖面產生波紋> 千雨：「!?」涅吉：「‥‥」拉坎：「<吸氣> 　　　　<涅吉的周圍出現拉坎所造成的能量> 　　　　普拉‧克提‧比其那爾　　　　來吧！深淵之闇　熊熊燃燒的大劍!! 　　　　闇、影、憎惡與破壞　復仇的大焰!! 　　　　燃燒吾身　燃燒彼身　將一切燃燒殆盡的存在(註１) 　　　　奈落的業火!!!」千雨：「等一‥‥」拉坎：「術式固定!!!<掌上凝聚出一顆黑色的能源球>」涅吉：（那個是!? 　　　　原本應該要放射出去的魔力的凝結塊!?）拉坎：「呶嗚嗚！　　　　掌　握！<把魔力塊捏碎>」涅吉：（捏碎了!? 　　　　不對，是吸收進去了嗎？） (按：難怪會有人說是黑龍波....) 拉坎：「<魔力填充‧『術式兵裝』!!!>呶‥唔嗚嗚嗚　　　　<全身變成黑色，而且上衣爆開>」涅吉：「<震驚>‥‥!!」拉坎：「唔‥‥果然還是太勉強了。　　　　不過本大爺原本就很強了，　　　　所以也沒有必要做這種事。」拉坎：「<體內的能量開始外洩> 　　　　聽‥聽好了！這只不過是這個技法的一部分　　　　這個技法本來的核心是‥‥ 　　　　唔‥」涅吉：「拉‥ 　　　　拉坎先生!!」拉坎：「不‥不妙‥ 　　　　果然，就算是無敵的本大爺好像也太過亂來‥了！　　　　唔‥ 　　　　呶咕‥ 　　　　不愧是依文的闇之魔法‥ 　　　　這下好像是失敗‥的‥的‥ 　　　　<自爆>的嗚哇啊！」涅吉：「拉坎先生!?」千雨：「大叔!?(小字：嗚噗)」將黑暗也吞噬掉的笨蛋全開!!? 這麼一來果然，連涅吉的修行也前途一片黑暗!! (小字：變得只有黑暗‥‥ ■下回待續涅吉：「<手忙腳亂>等一下!?快‥快叫救護車！」拉坎：「<變成一具浮屍>嗚─嗯‥」千雨：（<汗╳３>這‥‥這就是真正的笨蛋嗎‥ 　　　　(小字：我已經沒辨法再吐嘈下去了‥)）註１：對不起！因為我查了很久都查不到「そはただ」這個字的涵義，　　　只能大略明白它的意思而已，所以這段咒文的翻譯很可能不太正確。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.140.128

推

justdoit96

02/20 21:43, , 1^F

02/20 21:43, 1^F

推

anime

02/20 21:44, , 2^F

02/20 21:44, 2^F

已修正

推

imfafa

02/20 21:56, , 3^F