Re: [徵求] 日文電話高手(已徵得)

看板Kaohsiung作者Paulbio (小便當)時間5年前 (2018/10/22 09:08)推噓28(28推 0噓 1→)

留言29則, 29人參與討論串2/2 (看更多)

回覆一下後續先說結論,在tsubaki10180的幫忙下 apple watch順利取回通話時間約23分 https://i.imgur.com/HWDKQBf.jpg

現在已重回我的手上快樂使用中 https://i.imgur.com/0vwiLzf.jpg

以下簡稱T君當天與T君到了約定地點碰面後第一眼注意到的是個正妹阿不是,是桌上有張筆記紙寫滿了我先前用Line 說明的細節與重點包含護照名,原代領人名維修編號,送修日期,apple store店名電話,以及預計更改代理人姓名簡短的來龍去脈還有其他細節等都在紙上條理清楚難以想像T君竟然為了幫位陌生人打通電話細節用心做到這種程度因為是第一次碰面(廢話) 先以口頭簡短地做完重點報告後進入重頭戲撥打過去約等了10分鐘輪到我們此時T君優美的日文對話數度讓我以為人還在日本星巴克不過約30秒後就知道事情肯定沒那麼輕鬆過關接線生一律保守的婉拒我們的任何要求眼看大勢已去，只得請求T君再說明一次電話是日本的apple support要我打的號碼也是他們提供明確的說明只要打去更改名字就可提供代取貨服務這時接線生眼看無法拒絕聲優只好幫我們轉接到樓上的genius bar(應該) 再過約兩分鐘左右,再次簡短說明一下需求馬上就爽口的答應了之後請朋友w君前往取貨時又遇到的困難這邊就不說了細節部分有興趣晚點可以到iOS版看這件吃力不討好的差事另有偉大之處就是T君竟可忍受肥宅坐在他旁邊的油味從頭耐心地完成此事不但順利修完取回手錶還能跟妹紙在星巴克同桌讓其他人投以羨慕眼神真是一兼多顧最後還是再感謝,讚嘆T君花私人時間幫忙因為家境清寒每10推50P 發到爆為止另外因多人寫信詢問我且經過T君同意公布他的ID 大家有類似需求可直接寫信給他並帶有禮貌(認真) 謝謝大家,謝謝高雄版 ※ 引述《Paulbio (小便當)》之銘言： : 事由： : 因小弟的apple watch是日版,日本apple store限定維修 : 10/6去日本時送修,10/8日回國前未接到email : 到今天10/12才收到email通知 : 當時取件代理人填寫同行,但10/10才回國的朋友名字 : 無奈也是來不及了 : 請求: : 打了快十通電話給apple確認,"唯一"方法是打到大阪直營店 : 提供並確認我是本人與資料後 : 更改我另外一個10/17才去日本的朋友名字,即可領取 : 方法: : 我先打電話給您,再由我三方通話打國際電話去大阪直營店 : 或是我過去找您附上一杯星巴克由我手機直接打去大阪直營店 : 聯繫方式: : Line:Paulbio or 站內信 : 不管事成與否都會附上星巴克任一口味 : 備註: : 大阪apple store心齋橋店營業時間 : JP GMT+9 10:00-21:00 : TW GMT+8 09:00-20:00 : 直營店電話 +81 6-4963-4500(純日語接聽) : 感謝大家關心,已有熱心版友可以幫忙 : -------------(以下請勿刪除)----------------------- : - 徵求人才，文章需轉錄自求職板。不符規定將依板規5 處分。 : 其餘文章都禁止涉及、影射金錢交易行為。 : - 自徵/代徵雇主，視同收取傭金，違者退文。 : # 發文前請詳閱板規及參閱 #1Lwwu79y文章。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.159.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1540170532.A.017.html

推

chunying7053

10/22 09:10, 5年前 , 1^F

10/22 09:10, 1^F

推

sunnykame

10/22 09:13, 5年前 , 2^F

10/22 09:13, 2^F

※ 編輯: Paulbio (114.33.159.110), 10/22/2018 09:14:59

推

s9414h

10/22 09:14, 5年前 , 3^F