[問題] 高雄人會把擦子說"擦布"嗎?

看板Kaohsiung作者 (魯小小)時間5年前 (2018/07/17 20:55), 5年前編輯推噓74(74推 0噓 33→)
留言107則, 91人參與, 5年前最新討論串1/1
我在高屏住這麼久 大家都是橡皮擦叫擦子 台語叫"呼啊" 今天突然聽到擦布 害我嚇了一跳!! 請問 高雄人會把擦子說"擦布"嗎? 是南高雄 北高雄的問題? 還是38個行政區講法不一樣?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.186.94 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1531832108.A.6FA.html
推
07/17 20:56, 5年前 , 1F
我都唸IKEA
07/17 20:56, 1F
那是外國百貨吧
→
07/17 20:57, 5年前 , 2F
都有吧 小時候兩種都聽過
07/17 20:57, 2F
我只有聽過一個唸法
推
07/17 20:57, 5年前 , 3F
我都說eraser ^‧^
07/17 20:57, 3F
推
07/17 20:59, 5年前 , 4F
我都說 消しゴム
07/17 20:59, 4F
推
07/17 21:00, 5年前 , 5F
擦布是國語嗎？
07/17 21:00, 5F
對阿 ※ 編輯: wtuc (114.35.186.94), 07/17/2018 21:02:59
→
07/17 21:01, 5年前 , 6F
我都說呼阿
07/17 21:01, 6F
→
07/17 21:03, 5年前 , 7F
台語 呼阿 國語 擦子吧...
07/17 21:03, 7F
推
07/17 21:06, 5年前 , 8F
說擦子+1，第一次聽到擦布是在北部，頓時受到文化衝擊XD
07/17 21:06, 8F
推
07/17 21:08, 5年前 , 9F
都有聽過耶
07/17 21:08, 9F
推
07/17 21:09, 5年前 , 10F
我也說擦子 但有些外地人會以為我要借“叉子” 哈哈哈
07/17 21:09, 10F
推
07/17 21:10, 5年前 , 11F
七辣
07/17 21:10, 11F
推
07/17 21:12, 5年前 , 12F
擦布就北部人講法阿 我一開始以為抹布勒
07/17 21:12, 12F
推
07/17 21:14, 5年前 , 13F
客家人？
07/17 21:14, 13F
推
07/17 21:16, 5年前 , 14F
擦不是北部講法
07/17 21:16, 14F
推
07/17 21:17, 5年前 , 15F
七辣 呼ㄚˋ
07/17 21:17, 15F
推
07/17 21:23, 5年前 , 16F
ㄘㄟˋ嚕啊
07/17 21:23, 16F
推
07/17 21:31, 5年前 , 17F
高雄人是講擦子 我第一次聽到擦布覺得超怪
07/17 21:31, 17F
推
07/17 21:31, 5年前 , 18F
北部有擦布這種講法喔 不都橡皮擦
07/17 21:31, 18F
推
07/17 21:32, 5年前 , 19F
我現在42歲高雄人,國小的時候就聽過同學講擦布了，跟南
07/17 21:32, 19F
→
07/17 21:32, 5年前 , 20F
北有啥關係...
07/17 21:32, 20F
推
07/17 21:36, 5年前 , 21F
其實最常講的還是橡皮擦 啦...
07/17 21:36, 21F
→
07/17 21:37, 5年前 , 22F
常常會說 可以借我橡皮擦嗎 或者 呼阿ㄎㄟ來...xd
07/17 21:37, 22F
推
07/17 21:37, 5年前 , 23F
抹布嗎？
07/17 21:37, 23F
→
07/17 21:38, 5年前 , 24F
我只有在北部時才會聽到人說擦布
07/17 21:38, 24F
→
07/17 21:39, 5年前 , 25F
擦布真的就抹布吧...
07/17 21:39, 25F
推
07/17 21:41, 5年前 , 26F
擦布應該是台北的說法
07/17 21:41, 26F
推
07/17 21:41, 5年前 , 27F
抹布是ㄉㄜˋㄅㄡˋ
07/17 21:41, 27F
推
07/17 21:42, 5年前 , 28F
我新北 都講擦布
07/17 21:42, 28F
→
07/17 21:43, 5年前 , 29F
我上面點錯，是ㄅㄡ·
07/17 21:43, 29F
推
07/17 21:48, 5年前 , 30F
擦子 橡皮擦 給你參考 擦布沒聽過
07/17 21:48, 30F
推
07/17 21:51, 5年前 , 31F
呼啊！
07/17 21:51, 31F
推
07/17 21:53, 5年前 , 32F
我都叫錐子
07/17 21:53, 32F
推
07/17 21:55, 5年前 , 33F
不會 都說擦子
07/17 21:55, 33F
推
07/17 21:56, 5年前 , 34F
印象中沒聽過
07/17 21:56, 34F
推
07/17 21:56, 5年前 , 35F
懶胡辣
07/17 21:56, 35F
推
07/17 21:57, 5年前 , 36F
擦子+1
07/17 21:57, 36F
還有 31 則推文
推
07/18 00:13, 5年前 , 68F
南部：橡皮擦、呼阿
07/18 00:13, 68F
推
07/18 00:14, 5年前 , 69F
擦子阿 擦布只有上大學後才聽一個新北人說過
07/18 00:14, 69F
→
07/18 00:15, 5年前 , 70F
班上有4個還是5個新北人忘了 只有他1個人講擦布
07/18 00:15, 70F
推
07/18 00:16, 5年前 , 71F
擦子或橡皮擦，上台北讀書時上課聽到同學問我有沒有
07/18 00:16, 71F
→
07/18 00:16, 5年前 , 72F
擦布，很傻眼，以為要借抹布.....
07/18 00:16, 72F
推
07/18 00:32, 5年前 , 73F
經驗跟樓上一樣，上課聽到借擦布超疑惑的
07/18 00:32, 73F
推
07/18 00:36, 5年前 , 74F
班上北部人都說擦布 南部說擦子 北部玩笑會說皮擦..
07/18 00:36, 74F
推
07/18 00:39, 5年前 , 75F
擦子+1
07/18 00:39, 75F
推
07/18 00:40, 5年前 , 76F
新北講擦布，台北市講橡皮擦；我是三重長大的，到台北市唸
07/18 00:40, 76F
→
07/18 00:40, 5年前 , 77F
書也發現地區不同對橡皮擦稱呼不同很驚奇XDDD
07/18 00:40, 77F
→
07/18 00:48, 5年前 , 78F
gomu是日文吧 XDD
07/18 00:48, 78F
→
07/18 01:03, 5年前 , 79F
我都念福來爹
07/18 01:03, 79F
推
07/18 01:13, 5年前 , 80F
擦布是台北人才會說第一次聽到也受到文化衝擊XD
07/18 01:13, 80F
→
07/18 01:18, 5年前 , 81F
新北人從小說擦布長大，來高雄才第一次聽到擦子
07/18 01:18, 81F
推
07/18 01:23, 5年前 , 82F
橡皮擦>擦子，不會說擦布
07/18 01:23, 82F
推
07/18 01:28, 5年前 , 83F
我住南部但也是說擦布......
07/18 01:28, 83F
推
07/18 01:44, 5年前 , 84F
新北人 也是說擦布長大的～到高雄唸書講擦布大家都聽不懂...
07/18 01:44, 84F
推
07/18 01:58, 5年前 , 85F
到大學才第一次聽到雲林人對我說擦布
07/18 01:58, 85F
推
07/18 04:01, 5年前 , 86F
台北人，聽到同事說擦子我還以為是抹布
07/18 04:01, 86F
推
07/18 05:20, 5年前 , 87F
上大學才知道擦布
07/18 05:20, 87F
推
07/18 06:29, 5年前 , 88F
小時住台北 到現在還是習慣說擦布
07/18 06:29, 88F
→
07/18 07:11, 5年前 , 89F
這有什麼好嚇一大跳的…
07/18 07:11, 89F
推
07/18 07:27, 5年前 , 90F
以前新北的同學都講擦布，她覺得講擦子很奇怪
07/18 07:27, 90F
→
07/18 08:05, 5年前 , 91F
擦子 呼阿
07/18 08:05, 91F
推
07/18 08:20, 5年前 , 92F
容易受精體質不錯阿
07/18 08:20, 92F
→
07/18 08:26, 5年前 , 93F
呼啊+1，另外，肥皂的話，剎文+1
07/18 08:26, 93F
→
07/18 10:15, 5年前 , 94F
擦布或橡皮擦
07/18 10:15, 94F
推
07/18 11:12, 5年前 , 95F
我都跟女同學說 借我擦一下
07/18 11:12, 95F
推
07/18 12:42, 5年前 , 96F
擦布到我大學才聽過
07/18 12:42, 96F
→
07/18 12:42, 5年前 , 97F
第一次聽到我一副黑人問號
07/18 12:42, 97F
推
07/18 13:18, 5年前 , 98F
我也是大學到外縣市讀書 才聽過擦布
07/18 13:18, 98F
→
07/18 13:25, 5年前 , 99F
新北新莊區的特有講法 這很早就有討論過了
07/18 13:25, 99F
→
07/18 15:01, 5年前 , 100F
不會哦
07/18 15:01, 100F
推
07/18 15:14, 5年前 , 101F
一個擦子也要戰南北XD
07/18 15:14, 101F
推
07/18 15:34, 5年前 , 102F
擦擦
07/18 15:34, 102F
推
07/18 15:43, 5年前 , 103F
呼阿 .. 從小說到大. 當兵才知道北部有擦布這一說
07/18 15:43, 103F
推
07/18 20:36, 5年前 , 104F
就擦布啊！怎麼了嗎！
07/18 20:36, 104F
推
07/19 01:16, 5年前 , 105F
我都說擦擦
07/19 01:16, 105F
推
07/19 03:56, 5年前 , 106F
還記得上大學第一次聽到北部同學說擦布的經驗
07/19 03:56, 106F
推
07/19 18:55, 5年前 , 107F
呼啊+1
07/19 18:55, 107F
‣ 更多 wtuc 的文章
文章代碼(AID): #1RJUSiRw (Kaohsiung)