[閒聊] 高雄捷運站名

看板Kaohsiung作者 (Manuelzhang)時間8年前 (2016/02/25 14:12), 8年前編輯推噓32(34推 2噓 13→)
留言49則, 34人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有沒有高雄的鄉民跟我一樣， 搭高雄捷運時都會把捷運站名唸一次？ 例如： （國）下一站高雄車站 要轉搭台鐵的旅客，請在本站下車 （台）拗幾站 哥ㄏㄩˉㄥ掐站 （客）蛤以站 狗ㄏㄩㄥˇ茶詹 （英）Next station is Kaohsiung Main Station Passenger for Taiwan Railway, please change at the station 日語會聽不會打XD 感覺可以學中文 台語 客家話 英語跟日語 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.111.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1456380732.A.CAD.html
推
02/25 14:24, , 1F
巨蛋站的國台客語都一樣XD
02/25 14:24, 1F
巨蛋真的有笑點！哈哈哈
推
02/25 14:26, , 2F
生態園區 欣呔恆哭 森抬遠曲 ecological district
02/25 14:26, 2F
生態園區是我能講最順最標準的！
推
02/25 14:39, , 3F
市~議~會 氣逸輝 斯~1~B city council
02/25 14:39, 3F
哈哈哈！市議會
→
02/25 14:40, , 4F
希望把客語換掉，中日英語每站都講
02/25 14:40, 4F
為什麼要把客語換掉？
推
02/25 14:41, , 5F
下一站 巨蛋 。熬擠站 巨蛋 。哈一站 巨蛋。next st
02/25 14:41, 5F
→
, , 6F
ation kaohsiung
Arena 02/25 14:41 進展時比較好笑！ 巨蛋 巨蛋 巨蛋 Kaohsiung Arena
→
02/25 14:41, , 7F
米粒豆 !!!!
02/25 14:41, 7F
推
02/25 14:42, , 8F
瞇累豆
02/25 14:42, 8F
推
02/25 14:47, , 9F
米哩抖
02/25 14:47, 9F
推
02/25 14:52, , 10F
瞇累倒
02/25 14:52, 10F
米哩抖
推
02/25 14:54, , 11F
大東～歹當 什麼到台東了XDD
02/25 14:54, 11F
推
02/25 14:55, , 12F
自己搭不會，跟朋友搭會唸給朋友聽 XDD
02/25 14:55, 12F
個人覺得最難是橋頭糖廠、楠梓加工區 最不理解是後勁台語是拗硬！？ ※ 編輯: manuelzhang (114.39.111.100), 02/25/2016 15:41:35
推
02/25 15:53, , 13F
巨蛋 巨蛋 巨蛋~~
02/25 15:53, 13F
推
02/25 15:57, , 14F
後驛的客語感覺在撒嬌，我念不出來
02/25 15:57, 14F
後驛 襖訝 ㄏㄧㄡ沾 Houyi
→
02/25 15:58, , 15F
襖訝？
02/25 15:58, 15F
推
02/25 15:59, , 16F
tsuki wa kaohsiungeki deshi~~~~~~
02/25 15:59, 16F
→
02/25 16:00, , 17F
su
02/25 16:00, 17F
根據羅馬拼音我知道你要講高雄車站日文
推
02/25 16:06, , 18F
我也會跟著唸一遍XD
02/25 16:06, 18F
推
02/25 16:14, , 19F
La咩戴
02/25 16:14, 19F
啦肉底
推
02/25 16:30, , 20F
天天搭捷運導致幾乎紅線所有語言全部都會了@@
02/25 16:30, 20F
捷運應該要頒發每天搭的好客卡
推
02/25 16:47, , 21F
丟庸公橫 腫養拱演~
02/25 16:47, 21F
Central Park
噓
02/25 17:15, , 22F
為甚麼要把客語換掉？
02/25 17:15, 22F
推
02/25 17:23, , 23F
滿喜歡青埔站的 搶僕~XD
02/25 17:23, 23F
台語很像 生咬 ㄘㄟㄅㄡ
推
02/25 17:50, , 24F
想知道日文到底是在說什麼 每次說到一半進洞就不清
02/25 17:50, 24F
就是例如下一站高雄車站，要轉搭台鐵的旅客請在本站下車 日文版
→
02/25 17:50, , 25F
楚了
02/25 17:50, 25F
推
02/25 17:53, , 26F
播國台客英語是政府規定的～所以不可能拿掉 一定要
02/25 17:53, 26F
→
02/25 17:53, , 27F
播
02/25 17:53, 27F
推
02/25 18:02, , 28F
左營 遮陽 昨癢 桌硬
02/25 18:02, 28F
哈哈哈，左營還有要轉搭高鐵或台鐵... ※ 編輯: manuelzhang (114.39.111.100), 02/25/2016 18:08:28
噓
02/25 18:18, , 29F
我也公車 大腦內建
02/25 18:18, 29F
→
02/25 18:19, , 30F
常搭公車 大腦內建公車四語播報
02/25 18:19, 30F
→
02/25 18:19, , 31F
抱歉噓錯 等等推回來
02/25 18:19, 31F
推
02/25 18:21, , 32F
　
02/25 18:21, 32F
→
02/25 18:21, , 33F
　
02/25 18:21, 33F
推
02/25 18:24, , 34F
推？
02/25 18:24, 34F
感謝你補推～現在有些公車也是欸 像我家最近的站 三民國小 三敏ㄍㄡ秀 傘ㄇㄧㄣ軌朽 Sammin Elementary School ※ 編輯: manuelzhang (114.39.111.100), 02/25/2016 18:29:18
推
02/25 18:27, , 35F
後勁的台語就那樣啊
02/25 18:27, 35F
勁跟硬的台語一樣喔～？ 我真是孤陋寡聞 ※ 編輯: manuelzhang (114.39.111.100), 02/25/2016 18:30:58
推
02/25 19:01, , 36F
高中時搭捷運沿路跟著念，結果單字都沒背到XD
02/25 19:01, 36F
推
02/25 19:25, , 37F
後勁的台語是用古地名下去發音哦~XD
02/25 19:25, 37F
是唷，願聞其詳
推
02/25 20:02, , 38F
客語 高雄的ㄏㄩㄥ要三聲ㄏㄩㄥˇ
02/25 20:02, 38F
感謝指正
推
02/25 20:21, , 39F
凹子底 辣媽Day 辣妹die
02/25 20:21, 39F
樓上有笑點 ※ 編輯: manuelzhang (114.27.166.53), 02/25/2016 20:23:37
推
02/25 20:54, , 40F
r大好笑XD
02/25 20:54, 40F
※ 編輯: manuelzhang (114.27.166.53), 02/25/2016 21:03:16
→
02/25 21:14, , 41F
上學搭公車也會哈哈哈哈
02/25 21:14, 41F
→
02/25 22:13, , 42F
r大好好笑 XDDDDDD
02/25 22:13, 42F
推
02/26 02:14, , 43F
r大那是啥啦www
02/26 02:14, 43F
推
02/26 04:26, , 44F
鹽埕埔 亞嗲撥 亞查璞 淹成舖
02/26 04:26, 44F
→
02/26 04:26, , 45F
鹽的台語客語發音實在太難用文字打出來
02/26 04:26, 45F
推
02/26 10:18, , 46F
中央公園 丟傭鞏橫 中擁攻遠 怎麼覺得很有戰爭味
02/26 10:18, 46F
推
02/26 20:03, , 47F
推客語。
02/26 20:03, 47F
推
02/27 03:20, , 48F
哈哈哈哈推文看下來真的全部跟著唸一遍！
02/27 03:20, 48F
推
02/27 14:53, , 49F
(橘線都沒人討論耶，難怪運量扯後腿)
02/27 14:53, 49F
‣ 更多 manuelzhang 的文章
文章代碼(AID): #1Mpfiyoj (Kaohsiung)
‣ 更多 manuelzhang 的文章
文章代碼(AID): #1Mpfiyoj (Kaohsiung)