看板 [ KanColle ]
討論串[求助] 大和改的台詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求助] 大和改的台詞
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者SORAChung (SORA)時間11年前 (2014/05/26 10:37), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
嘗試一下我流翻譯. 大和：. 提督，一直以來謝謝你了. 比起擔任聯合艦隊旗艦的時候、比起和敵方戰艦交戰的時候，我最喜歡的還是像現在這樣的時刻大和我...會一直待在提督...你的身邊努力下去的！. 其他的部份有需要翻譯嘛O_O？. --. 在我英雄年少時，有一個女生，她願意為我失去生命.... 她意志
(還有198個字)
#1
[求助] 大和改的台詞
推噓8(8推 0噓 11→)留言19則，0人參與, 最新作者swordtimer (禍頭子)時間11年前 (2014/05/26 08:26), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
嘛...活動過後總算可以回到3-2-1周回,所以我練了大和.. 昨天結婚+改造之後發現所有的台詞跟配音似乎都有改變.但是版上似乎只有大和的台詞.. 沒有結婚的台詞,也沒有改之後的出擊台詞之類的.. 雖然重點只是想知道送戒指的時候大和說了什麼,但是懂日文的朋友說. 「因為有點肉麻,打出來會好像在告白」
(還有868個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁