[無用] 2019年艦娘情人節語音台詞

看板KanColle作者dhero (鋼鉄の孤狼)時間6年前 (2019/02/09 17:16)推噓15(15推 0噓 0→)

留言15則, 15人參與討論串1/1

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝戰鬥力只有五的垃圾翻譯，內容轉譯有誤還請見諒。語音來源 https://youtu.be/aTBPJEByrhw

[Littorio/Italia] 來，提督，這個是我特製的Dolce(甜點)。吃的時候請好好品嘗喔，呼呼♪ (真不愧是特製品) [Nelson] 你、你這傢伙！那、那個...喜歡...甜食嗎？　是、是嗎！那麼，這個就拿去吃吧！這是余所賜與的餞別...不對，是心意啦！ (這傢伙嬌了) [Intrepid] 巧克力...想要嗎？是嘛！那就給你吧♪ 嗯，很好吃喲！ (大口一咬) [Aquila] 提督，由我阿葵拉所做的地中海風青醬巧克力，在此謹獻給您～是的，這是我阿葵拉的獨門菜單，並沒有給別人試吃過。 (你要我試毒逆) [大鳳] 嗯哼～總算做好了呢。大鳳特製，彗星艦爆巧克力，提督會好好地把它吃掉嗎？嗯哼哼～把它漂亮地送出去吧。 (這我一定吃) [神鷹] 提督，關於巧克力...　如、如果不介意的話...　啊，Danke！非常感謝您！ (好孩子) [Gambier Bay] 我會給您巧克力啦...　喔，非常感謝。 (好孩子+1) [神通] 提督，那個...如果方便的話，這個 ....如果您願意收下的話，神通我...會非常感激。 (這種要求我第一次聽過) [能代] 請收下這個！　...好像哪裡不太對。　...這是能代我的心意！　...呼...該怎麼辦啊。 (腦內小劇場) [矢矧] 能代姊，感謝妳。嗯，這樣的話我也做得到，好！ (腦內小劇場+1) [酒匂] 司令！給你酒匂的巧˙克˙力♪ ...咿呀！超害臊的呀.... (妳比妳姊姊們還要猛) [Gotland] 呼呼。提督，猜猜這是什麼？這是艦隊的傳統對吧？哥特我可是有好好地親手製作喔？ ...想要嗎？嗯？ (先送一份樣品去毒物化驗室) [Maestrale] Ciao(你好)，提督！這個是.... 是的！似乎是這個國家的傳統的樣子。是的，比想像中的還要容易許多。 (好孩子+2) [Johnston] ...怎麼說，這裡居然有這樣的rule(規則)嗎？哼。嘛，也可以啦。那麼，我也會送給你。一定要吃掉喔？ (吃掉-生理上) [Samuel B.Roberts] 嘻嘻。山謬特製的咖啡口味巧克力，提督，請您好好地吃掉喔♪ 是的，請慢用！嘻嘻。 (好孩子+3) [Jervis] My Darling！這個就獻給你囉！不好好遵守這個艦隊的傳統可不行呢。來，請慢用♪ (吃掉-生理上+1) [Ташкент] 同志提督，這、這個送給您！沒錯，這只是同志之間的情誼，提督！　...當、當然囉！ (這傢伙嬌了+1) [天霧] 嗯...為什麼大家都要給我巧克力呢？就連狹霧也是。我才不需要呢！我不太能吃甜的啦.... 嗯，這個真好吃！ (人帥真好) [狹霧] 呼呼。狹霧特製，用栗子和抹茶製作的和風巧克力，完成了！提督、天霧小姐，稍等一下，這可是我的自信之作呢。 (這我也一定吃) [峯雲] 提督先生，村雨小姐。是的，這是峯雲我的巧克力。還請兩位收下。是、是我親手作的。 (好孩子+4) [秋雲] 哼哼哼♪　提督，收下我的巧克力吧～順便附上秋雲我使盡渾身解數的水彩畫作！請您務必裝飾在提督辦公室裡面，一定要喔！ (什麼時候出新傢俱了) [卷雲] 卷雲我，要來做巧克力了！那個，首先是夕雲姊的份，再來是我的份，實在是沒辦法，秋雲也有一份，還有司令官先生的份！不努力可不行呢！ (妳自己也要吃啊) [早波] 姊姊，司令，情人節快樂！....欸嘿嘿，這是早波我拼命做的。 (好孩子+5) [浜波] 藤醬、沖醬。嗯...不要緊。....那、那個，司令也....要、要喝茶嗎？我現、現在就去泡茶。 (好孩子+6) [岸波] 提督，這裡的東西，請收下。啊，請別客氣。....大、大致上，是岸波我，親手做的。 ...味道就不保證了。 (好孩子+7) [福江] 司令，雖然就像是慣例一樣，這個就送給您了。嗯，沒錯！....並不會太甜嗎？抱歉。 (好孩子+8) [日振] 提督，還請您收下這個。當然是手工做的。...啊，大東醬。是的，也有大東醬的份呢。 (好孩子+9) [大東] 喔，日振！拿到巧克力了，多謝妳啦～提督也要給我嗎？...開玩笑的！吶，這是我給的啦！ (為了白色情人節回禮對吧) [日進] 把這個叫巧克力的東西給送出去，似乎是這裡的常例呢。...所以說，是要咱去送啊！ (沒錯就是妳) 以上~ -- ＜請問哪個口號最讓人感動＞ ①我主張發展夜戰經濟，讓鎮守府二十四小時都能掙戰果。 ②讓我們一起，擊潰惡田中！ ③如果不廢除基地陸航，我就去跑道搭帳棚，讓銀河從我身上輾過。 ④這一場，聽你老婆女兒們的話，是她們，讓斬殺成真。 ⑤信仰傳播出去，斗內轉帳進來，丁提發大財。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.153.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1549703816.A.095.html ※ 編輯: dhero (42.74.153.218), 02/09/2019 17:17:11

推

dyadi

02/09 17:22, 6年前 , 1^F

02/09 17:22, 1^F

推

EmeraldAZ

02/09 17:25, 6年前 , 2^F

02/09 17:25, 2^F

推

comipa

02/09 17:34, 6年前 , 3^F

02/09 17:34, 3^F