[閒聊] 伊8聖誕立繪的補足說明
ショボン老師在推特(@_syobon)上對新立繪的補足說明：
＝ ＝ ＝
ちょっと分かりにくいかもですが、服は頭から被る系のケープやガウンみ
たいなやつだったり。通常は裏地やインナーが白や赤や黒だったりします
が、多分緑でも大丈夫な感じだと信じてます…？左肩のは借りてきた飾緒
かもしれません。あと本も…
可能有點看不太出來，衣服是像披肩、長袍那樣披在身上的種類。
通常來說裏面會是白或紅或黑色，但我相信綠色也沒問題吧…？
左肩的飾繩大概是借來的。還有書本…
左手に持ってるのはグリューワインです。赤ワインにスパイスや果物入入
れて温めて飲む甘くておいしいホットワインなヤツです。クリスマスマー
ケットとかで飲めるやも？レンジでチンでもオッケーだったり実はノンア
ルコールのもあったりするそうですぜ！
左手拿著的是香料酒(Glühwein)。
在紅酒裡加入香料與水果溫熱後飲用的好喝甜熱酒。
在聖誕市集可能可以喝到？
用微波爐加熱也OK，也有無酒精的種類！
＝ ＝ ＝
沒有說明中破繪手上那件到底是泳裝還是內衣…
順帶一提ショボン老師昨天才發出今年的第一則推特。
希望明年能有更多機會看到老師的新圖_(:3」∠)_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.8.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1514118362.A.088.html
→
12/24 20:26,
6年前
, 1F
12/24 20:26, 1F
推
12/24 20:28,
6年前
, 2F
12/24 20:28, 2F
推
12/24 20:31,
6年前
, 3F
12/24 20:31, 3F
推
12/24 20:32,
6年前
, 4F
12/24 20:32, 4F
推
12/24 20:34,
6年前
, 5F
12/24 20:34, 5F
推
12/24 20:35,
6年前
, 6F
12/24 20:35, 6F
推
12/24 20:37,
6年前
, 7F
12/24 20:37, 7F
推
12/24 20:41,
6年前
, 8F
12/24 20:41, 8F
文章開頭追加_(:3」∠)_
※ 編輯: Shissoufubi (114.27.8.152), 12/24/2017 20:44:19
推
12/24 20:49,
6年前
, 9F
12/24 20:49, 9F
推
12/24 20:56,
6年前
, 10F
12/24 20:56, 10F
推
12/24 21:06,
6年前
, 11F
12/24 21:06, 11F
推
12/24 21:13,
6年前
, 12F
12/24 21:13, 12F
推
12/24 21:21,
6年前
, 13F
12/24 21:21, 13F
推
12/24 21:21,
6年前
, 14F
12/24 21:21, 14F
推
12/24 21:49,
6年前
, 15F
12/24 21:49, 15F
推
12/24 21:56,
6年前
, 16F
12/24 21:56, 16F
→
12/24 21:56,
6年前
, 17F
12/24 21:56, 17F
推
12/24 22:01,
6年前
, 18F
12/24 22:01, 18F
→
12/24 22:01,
6年前
, 19F
12/24 22:01, 19F
推
12/24 22:11,
6年前
, 20F
12/24 22:11, 20F
推
12/24 22:19,
6年前
, 21F
12/24 22:19, 21F
推
12/24 22:41,
6年前
, 22F
12/24 22:41, 22F
推
12/25 01:51,
6年前
, 23F
12/25 01:51, 23F
推
12/25 09:06,
6年前
, 24F
12/25 09:06, 24F
推
12/25 13:33,
6年前
, 25F
12/25 13:33, 25F