[閒聊] E0突破-我也是贖回艦娘的提督啦！

看板KanColle作者a2382307 (高山流水)時間9年前 (2016/08/16 18:29)推噓29(29推 0噓 7→)

留言36則, 35人參與討論串1/1

回到鎮守府的感覺真好~ http://i.imgur.com/rmmMCda.jpg

----------------------------------- 真心不騙，我真的是「贖回」老婆和女兒們的。 ... 上一篇文 #1Nh0r5hW 8/10 晚上，我發現我登不進去，當下去換新的密碼。結果收到的確認信卻說我沒有註冊。於是馬上用流利的英文寫了篇滿分作文給dmm客服。 ... 隔天早上，一直等不到回覆，所以很緊張的寫了一篇通篇文法錯誤+沒禮貌的蹩腳日文過去。很快的，收到了回覆： -------------------------------------------- ご連絡いただいたログインの件でございますが、該当のアカウントでのクレジットカード決済分にて、不審な点がございましたので、ご利用制限をかけております。恐れ入りますが、不審点がございますアカウントの制限解除はできませんこと、お知らせいたします。上記の件、よろしくお願いいたします -------------------------------------------- 大致上就是說我信用卡有問題，所以鎖我帳號，不死心的我，於是再寫信過去。很快的，收到了回覆： -------------------------------------------- お問い合わせの件につきまして、このたび、クレジットカード会社様から不正購入による返金依頼があったため、お客様の該当アカウントに対し、利用制限を掛けさせていただいております。その為、アカウントの制限を解除することは出来ません。上記の件、何卒よろしくお願いいたします。 --------------------------------------------- 這次則大致上說信用卡公司有要求退款，為了我們家老婆和女兒們，只好死殘爛打的寫信。其中一次我提到「為什麼要鎖我帳號？」他就把詳細原因告訴我： --------------------------------------------- お問い合わせの件につきまして、大変恐れ入りますが、この度は以下決済について返金依頼が行われておりますが、何か思い当たる点はございますでしょうか。 ----------------------- 2016-0*-** 　　*円 2016-0*-** 　　*円 ----------------------- 改めて過去のご購入ついてご確認くださいますようお願い申し上げます。なお、恐れ入りますが、現状、制限の解除は行えません。 ---------------------------------------------- 嗯，正剛好那時候我信用卡掛失(太剛好了吧XD) 好吧，所以我只好說，我可以跟信用卡公司說取消這筆退款於是客服詳細問我「為什麼要退費」、「為什麼你能要求信用卡公司取消退款」之類的問題回答完後，我也表明我願意還錢，並尋問是否能用其他信用卡繳費。於是，客服尋問我的真實姓名(中文，但用英文拼音)後，回了我一篇，叫我匯款： ------------------------------------------------ ご返信いただき、ありがとうございます。該当返金分について、下記口座にご入金が確認でき次第、アカウントの制限を解除させていただきたく存じますので、お手続きをお願い申し上げます。 ------------------------------------------ 銀行名：*銀行支店名：*支店口座番号：********************** 口座名：********************** お振込み者名：************** お振込み金額：*円お振込みいただく際のお振込み者名の欄には必ずお名前の前に「*********」をご記載ください。 ------------------------------------------ 上記の件、よろしくお願いいたします。 ------------------------------------------------- 臥草，竟然要挑戰跨國匯款，只好硬著頭皮去臺銀辦去臺銀的時後，我準備還不周詳，來來回回跑了好幾趟又為了手續費的問題多寄好多錢... 於是8/12下午，我終於把此事辦好。 ... 等到今天早上，dmm都說還沒收到錢，我忍不住了！！！於是google看看，結果看到看起來詭異的代匯公司「日本立即匯」 http://i.imgur.com/Gn3z82u.jpg

正常人都不會點吧但是幾乎崩潰的我，只好放手一搏就如該官網所示，半小時就把事情處理完，把匯款證明給我當下回dmm，好像沒有像臺灣一樣馬上收到於是只好等了 ... 臺灣時間下午四點，我收到dmm的信了 ---------------------------------------------- 先日、ご自身のご利用であるとご申告いただきました返金分「*円」につきまして、お振込が確認できましたため、ログインの制限を解除いたしました。下記ページよりパスワードの再設定を行っていただき、ログインをお試しくださいませ。・パスワードの再設定 https://www.dmm.com/****************** ----------------------------------------------- 我終於贖回我家艦娘了(灑花~) 這比艦娘出劇場版更振奮人心啊(大誤) 這段期間十分感謝充當我的翻譯員的學長還有之前在那篇文章給予建議的板友希望這篇有幫助到發生悲劇的提督們 E0 突破！對了，你問我說那篇滿分英文作文呢？就在我去完臺銀後，客服用英文把之前的日文回覆重打一次。所以面對綁匪時，還是要用他懂的話來溝通。現在我正在思考臺銀那筆怎麼辦... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.21.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1471343380.A.C44.html

推

ga652206

08/16 18:30, , 1^F

08/16 18:30, 1^F

→

dhero

08/16 18:31, , 2^F

08/16 18:31, 2^F

2萬羊，用代匯就可以指定多少錢

推

shadowblade

08/16 18:31, , 3^F