[翻譯] 2016初夏語音亂翻-驅逐艦篇 (代發)

看板KanColle作者tomalex (托馬列克斯)時間9年前 (2016/07/16 12:45)推噓21(21推 0噓 1→)

留言22則, 19人參與討論串1/1

又是代發的時間 ===================================代發======================================= 　　　　少女們的泳裝真是太棒啦！　　　　http://i.imgur.com/uX0ScKA.png

　　　　http://i.imgur.com/C1foSwo.png

　　　　http://i.imgur.com/0FmpbUx.png

------------ 　　　　這篇只是隨便翻翻的，正確性為零，版上其他人翻過的就不重複了。　　衍生閱讀：　　去年的：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1436022113.A.78F.html 　　今年的日高型：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1467291847.A.515.html ------------ 海風：開始熱起來了，提督，今年也快到夏天了呢。今年的泳裝該怎麼辦呢？　　　要買新的嗎？提督：好，把拔買給你～江風：嗚啊啊...越來越熱啦～這樣下去受不了啦～想穿泳裝讓自己涼快些啊。啊啊，　　　可以嗎？在鎮守府穿泳裝？提督：穿、都穿、都可以穿滿潮：開始越變越熱了，也快要到夏天了啊...欸？泳裝？才不需要呢！你在說三小啦！荒潮：呵呵呵呵～稍微感覺熱起來了呢～～今年也開始邁入夏天了～夏天唷～呵呵呵～　　　真快樂呢～霰:啊...稍微..變熱..了..，也快、夏天了...司令官..啊...什麼事都..沒有.. 霞：嗯？清霜，妳買了泳裝了？哦～不錯啊。穿起來看看？呃？我？...這種的我沒關係　　啦..欸欸！？就說不要了啊！親潮：黑潮同學，妳這是要做什麼？欸？泳衣？為了什麼準備的？海？海的話我們不是　　　每天都在去嗎？給司令看看？為什麼呢？欸？欸欸？ http://i.imgur.com/5ZDXcmZ.jpg

天津風：嗚...無風的天氣還真是熱啊，快要夏天了啊...欸！？泳裝？我不會穿啦！嵐：喔喔、阿舞好像很有精神啊。嗯？要跟野分分一起去買泳裝？呵～萩風：舞風，你要跟野分去買新泳裝？那我也跟嵐一起...算了、她沒興趣吧... 秋雲：厚厚～夏天終於來到了。各位在幹啥了，為了準備泳裝似乎很忙哩～我也必須準備了，不去營站買畫具不行啊～ (夏天、同人、腦袋中有什麼...) 沖波：天氣開始變熱起來了呢，司令官。欸？泳裝嗎？這對沖波我...欸？怎麼會... 　　　是、是這樣嗎？沖波：司令官既然如此強烈建議了...那個...我試著買來看看了，泳衣。怎麼樣呢？　　　那個...請不要一直盯著我看... http://i.imgur.com/5ZDXcmZ.jpg

風雲：開始熱起來了。十驅的大家是怎樣準備今年的泳裝呢？我又該怎麼辦呢... 風雲：買下去了啊，雖然稍微有點害羞，不過因為是夏天，沒關係吧？啊，秋雲！　　　你在畫什麼！？給我看！交出來！ http://i.imgur.com/hdigUtY.jpg

照月：秋月姊，快要夏天了喔，一起去買新的泳衣吧！欸？這個？這個還繼續穿該怎麼辦　　　呢...真是的... (提督：妳的身材當然是要故意穿小一號的泳衣啊！) (？？？？『フフ……着タンダァ……？ヘーエ……着キタンダァ……。』) 初月：快要夏天了...你知道我名字的含意嗎？嗯，沒錯！所以這對我來說不算什麼特別的。 (註：初月指舊曆8月的第一個月亮) ===================================代發======================================= --

推

rex456852

05/21 12:10,

05/21 12:10

推

rashins

05/21 12:12,

05/21 12:12

推

mark0912n

05/21 12:13,

05/21 12:13

→

tomalex

05/21 12:14,

05/21 12:14

推

melzard

05/21 12:20,

05/21 12:20

推

kslxd

05/21 12:33,

05/21 12:33

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.166.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1468644324.A.3E0.html ※ 編輯: tomalex (1.161.166.214), 07/16/2016 12:46:54

推

mikocwd

07/16 12:54, , 1^F

07/16 12:54, 1^F

推

ginmokusei

07/16 12:56, , 2^F

07/16 12:56, 2^F

推

NCCUMraz

07/16 13:05, , 3^F

07/16 13:05, 3^F