[翻譯]大和來了

看板KanColle作者 (Bismarck drei)時間9年前 (2015/03/21 17:32), 9年前編輯推噓29(29推 0噓 5→)
留言34則, 26人參與, 最新討論串1/1
這是我自己翻譯嵌字 這短篇比較娛樂向 沒有太多深奧的梗 應該不會有什麼太大的翻譯上的問題XD 本來想要翻的再台灣味一點或是粗魯一點 後來想想還是算了XD 昨天才出爐的新鮮貨喔 pixiv ID:49375573 大和来た 大和来た　大和可愛い　大和可愛い http://i.imgur.com/osbWjg6.jpg
http://i.imgur.com/b9MweWO.jpg
我已經預見了明天的頭版標題了(推眼鏡 http://i.imgur.com/EEdVmq0.png
http://i.imgur.com/0SUq3Sx.png
http://i.imgur.com/hhhZhwJ.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.217.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1426930376.A.876.html
推
03/21 17:34, , 1F
好可愛desu!
03/21 17:34, 1F
推
03/21 17:35, , 2F
我的大和不可能這麼白目!
03/21 17:35, 2F
推
03/21 17:35, , 3F
我家大和才沒這麼KY
03/21 17:35, 3F
推
03/21 17:43, , 4F
這大和wwwwwwww
03/21 17:43, 4F
推
03/21 17:44, , 5F
我家大和才沒... 好吧我沒有大和
03/21 17:44, 5F
推
03/21 17:48, , 6F
之前有一個菁英中心絕不會接受魚礁的在哪?
03/21 17:48, 6F
推
03/21 17:49, , 7F
我家大和…………咦？還在大造裡？？
03/21 17:49, 7F
推
03/21 17:50, , 8F
我沒有大武 (′・ω・‵)
03/21 17:50, 8F
推
03/21 17:52, , 9F
我家的兩隻大和才沒有這麼KY
03/21 17:52, 9F
推
03/21 17:52, , 10F
我也沒大武 (′・ω・‵)
03/21 17:52, 10F
推
03/21 17:54, , 11F
我沒有大和...
03/21 17:54, 11F
推
03/21 17:54, , 12F
這就是大造貨紅不起來的原因嗎~~~
03/21 17:54, 12F
推
03/21 17:55, , 13F
大和滿紅的啊
03/21 17:55, 13F
推
03/21 18:01, , 14F
大和本子不少啊 (′・ω・‵)
03/21 18:01, 14F
推
03/21 18:07, , 15F
沒在看女兒的本..就版上分享的來說感覺不高啊..
03/21 18:07, 15F
推
03/21 18:09, , 16F
好可愛XDDDD
03/21 18:09, 16F
推
03/21 18:13, , 17F
大和 <3
03/21 18:13, 17F
推
03/21 18:14, , 18F
在某變態使用character:角色名 -tran kantai搜尋大造產
03/21 18:14, 18F
→
03/21 18:14, , 19F
物結果如下
03/21 18:14, 19F
→
03/21 18:15, , 20F
大和59 武藏48 小麥42 大鳳30 四零一16 秋津丸6 丸優6
03/21 18:15, 20F
→
03/21 18:15, , 21F
大和最紅無誤
03/21 18:15, 21F
推
03/21 18:22, , 22F
武藏居然有48..沒混到別的嗎??
03/21 18:22, 22F
推
03/21 18:25, , 23F
這樣關鍵字也沒辦法混到別的了
03/21 18:25, 23F
→
03/21 18:26, , 24F
不過無法排除數位本跟一般掃本的重複結果就是
03/21 18:26, 24F
推
03/21 18:30, , 25F
大和的薄本滿多的阿 至少比大鳳還常見 也不像長門都是凌辱
03/21 18:30, 25F
推
03/21 18:43, , 26F
跟我家大和不一樣啊www
03/21 18:43, 26F
推
03/21 19:22, , 27F
大和什麼的 只不過是架直葉 還是武藏比較好!!
03/21 19:22, 27F
推
03/21 19:47, , 28F
我家才沒大和...（跪
03/21 19:47, 28F
推
03/21 19:58, , 29F
總覺得這隻大和 跟我家的蠻像的阿！
03/21 19:58, 29F
推
03/21 21:50, , 30F
武藏揉起來比較不會受傷
03/21 21:50, 30F
推
03/21 23:22, , 31F
亂揉武藏的...會被揍吧
03/21 23:22, 31F
→
03/21 23:43, , 32F
你們會 我不會 他都會叫我過去跟她玩或是等一會兒
03/21 23:43, 32F
推
03/22 01:53, , 33F
大和我很可愛呢(〞︶〝*)
03/22 01:53, 33F
加賀站在你身後 旁邊還有吃城 他們很火 ※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/22/2015 02:47:37
推
03/22 04:49, , 34F
腦內自動配上彩肥喵的聲音
03/22 04:49, 34F
‣ 更多 Saber0217 的文章
文章代碼(AID): #1L3Jh8Xs (KanColle)