Re: [閒聊] 艦娘台詞翻譯 no.231 U-511
看板KanColle作者ALPHONSE2501 (Misaka Nr.13666)時間9年前 (2015/02/09 15:21)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
U-511是屬於IX型遠洋潛艇, 跟VIII型相比排水量是變大了
但是這導致犧牲下潛時間與降低機動性
對德國海軍而言,針對大西洋的VII型的噸位大小比較適合她們作戰運用
相對於美日為了在太平洋行動,潛艇必須要做得很大
貓鯊級潛艇(Gato-class submarine)
（水上/水中）：1,825頓 / 2,410頓
伊一五型潛艇(巡潜乙型潜水艦)
水上2198噸、水中3654噸
日本過度堅持於艦隊決戰,使得設計偏向針對水面戰艦
而貓鯊級雖然比VIII型大,戰時的船體設計與人員訓練改進使得能夠在
30~35秒下潛
在當時只有美國海軍給潛艇裝配空調,冰箱,洗衣機以及每個水兵都有床位等
德國人與其他海軍從沒聽過的豪華設施
與U-511同級的54艘中IXC型潛艇現存於世只有
U-505: 美國海軍於1944/6/4擄獲, 現展示於芝加哥科學與工業博物館
U-534: 英國B-24於1945/5/5擊沉, 1993/8/23打撈出水, 現於英國Woodside做為博物館船
: 進行幾次哨戒任務之後，以技術交換的名義讓渡給日軍
: 因為元首希望日軍協助在印度洋上的商船破壞。
: 但日軍的伊號潛水艇因為不適合量產，所以德軍提供U-511作為模型，
: 結果因日軍分析U艇之後發現自己技術水平不夠，最後也沒有順利量產。
這網站的說法是:
http://www.combinedfleet.com/RO-500.htm
軸心國的宣傳為希特勒給裕仁天皇的禮物.
事實上是做為先早經由海運取得南洋物資的部分付費
德日間貿易都是用以物易物
--
銀時: 什麼嘛...這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲嗎?做得挺像的呢.
長谷川: 它是能把台北府炸掉,逼迫好龍冰開城的批踢踢的決戰武器.
新八: 什麼？我們天龍是被這種噁心的大砲打敗的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.166.94.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1423466503.A.A29.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：