[翻譯] 史上最差勁的酒保祭
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45799711
隼鷹:zzzzzzzzzzz
加賀:咻~~咻~~~zzzzz
(布幕:AL/MI作戰攻略結束紀念酒保祭)
(註:酒保是賣日用品飲食的地方)
提督:…………
提督:呃……昨天大家喝了酒之後……?
提督:不行想不起來……總之先去洗個臉吧
提督:……
提督:連由良都倒了,真嚴重啊,昨天到底發生什麼事……
提督:為什麼港灣棲姬會在這!?「祝」是什麼!?
金剛:HEY~提督!
提督:你哪位!?
金剛:你還沒醒嗎?怎麼看都是金剛吧
提督:怎麼看都是《發條橘子》裡的人……
金剛:是提督要我扮成這樣的耶!!
提督:(完全不記得……)
金剛:HOLYSHIT~還真誇張
提督:怎樣都好拉,跟我說把昨天發生什麼事吧?
金剛:嗯~我也記不得全部,不過真得很感動呢
提督:感動什麼?
金剛:感動什麼……結婚典禮啊……(指)
提督:……我跟哪位結婚(暫)了嗎(抖抖)
加賀:(暫)什麼的也太見外了,真是個很美好的結婚典禮呢(金剛:對啊~)
提督:把水桶拿掉吧加賀
加賀:因為宿醉臉腫得很厲害,就讓我這樣吧……(遞手機)
提督:……
提督:我……跟港灣棲姬結婚了?
北方:把拔
提督:嗚哇哇哇哇哇哇哇
加賀:真好呢~跟爸爸好像~
提督:哪邊像啊!?衣服顏色嗎!?
北方:把拔
提督:我不是你把拔!!
北方:馬麻
提督:你媽是那邊那個有角的吧!不對我也不知道啦!
北方:回家
提督:快回去!!
北方:把拔回家
提督:就說我不是你把拔!!
加賀:咦昨天不是結婚了?明明許下永遠的愛了?(北方:把拔好可怕)
提督:我喝醉了什麼都不記得了、真的……
加賀:來來是烈風喔~不可怕不可怕~
提督:你是親戚的大嬸嗎!?
港灣:……
漣:聽好囉「翔鶴姐」,最後請妳拿著這個走近職務室。
(牌子:整人節目)
漣:「響」進去之後提督應該會大吵大鬧的,等妳覺得不行了就進去吧
翔鶴(港灣):唉……
翔鶴(港灣):真不想進去……
漣:沒問題的,我們也會馬上進去支援的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.101.151
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1410057748.A.445.html
→
09/07 10:43, , 1F
09/07 10:43, 1F
推
09/07 10:54, , 2F
09/07 10:54, 2F
推
09/07 10:55, , 3F
09/07 10:55, 3F
推
09/07 10:58, , 4F
09/07 10:58, 4F
→
09/07 10:58, , 5F
09/07 10:58, 5F
→
09/07 10:59, , 6F
09/07 10:59, 6F
→
09/07 11:03, , 7F
09/07 11:03, 7F
推
09/07 11:03, , 8F
09/07 11:03, 8F
推
09/07 11:03, , 9F
09/07 11:03, 9F
推
09/07 11:04, , 10F
09/07 11:04, 10F
推
09/07 11:09, , 11F
09/07 11:09, 11F
推
09/07 11:18, , 12F
09/07 11:18, 12F
推
09/07 11:33, , 13F
09/07 11:33, 13F
推
09/07 11:38, , 14F
09/07 11:38, 14F
推
09/07 12:03, , 15F
09/07 12:03, 15F
推
09/07 12:05, , 16F
09/07 12:05, 16F
推
09/07 12:17, , 17F
09/07 12:17, 17F
→
09/07 12:25, , 18F
09/07 12:25, 18F
推
09/07 12:27, , 19F
09/07 12:27, 19F
→
09/07 12:30, , 20F
09/07 12:30, 20F
推
09/07 12:33, , 21F
09/07 12:33, 21F
推
09/07 12:37, , 22F
09/07 12:37, 22F
→
09/07 12:40, , 23F
09/07 12:40, 23F
推
09/07 12:42, , 24F
09/07 12:42, 24F
推
09/07 12:42, , 25F
09/07 12:42, 25F
→
09/07 12:46, , 26F
09/07 12:46, 26F
推
09/07 12:46, , 27F
09/07 12:46, 27F
推
09/07 12:47, , 28F
09/07 12:47, 28F
推
09/07 12:47, , 29F
09/07 12:47, 29F
→
09/07 12:56, , 30F
09/07 12:56, 30F
→
09/07 12:57, , 31F
09/07 12:57, 31F
推
09/07 12:59, , 32F
09/07 12:59, 32F
推
09/07 13:02, , 33F
09/07 13:02, 33F
推
09/07 13:08, , 34F
09/07 13:08, 34F
推
09/07 13:10, , 35F
09/07 13:10, 35F
推
09/07 13:24, , 36F
09/07 13:24, 36F
推
09/07 13:28, , 37F
09/07 13:28, 37F
推
09/07 13:29, , 38F
09/07 13:29, 38F
推
09/07 13:33, , 39F
09/07 13:33, 39F
推
09/07 13:36, , 40F
09/07 13:36, 40F
推
09/07 13:36, , 41F
09/07 13:36, 41F
推
09/07 13:41, , 42F
09/07 13:41, 42F
推
09/07 13:43, , 43F
09/07 13:43, 43F
推
09/07 13:44, , 44F
09/07 13:44, 44F
推
09/07 13:44, , 45F
09/07 13:44, 45F
推
09/07 13:46, , 46F
09/07 13:46, 46F
推
09/07 13:46, , 47F
09/07 13:46, 47F
推
09/07 13:53, , 48F
09/07 13:53, 48F
推
09/07 13:56, , 49F
09/07 13:56, 49F
推
09/07 13:56, , 50F
09/07 13:56, 50F
推
09/07 13:56, , 51F
09/07 13:56, 51F
推
09/07 13:59, , 52F
09/07 13:59, 52F
推
09/07 14:00, , 53F
09/07 14:00, 53F
推
09/07 14:01, , 54F
09/07 14:01, 54F
推
09/07 14:02, , 55F
09/07 14:02, 55F
→
09/07 14:02, , 56F
09/07 14:02, 56F
推
09/07 14:07, , 57F
09/07 14:07, 57F
推
09/07 14:09, , 58F
09/07 14:09, 58F
推
09/07 14:17, , 59F
09/07 14:17, 59F
推
09/07 14:19, , 60F
09/07 14:19, 60F
→
09/07 14:19, , 61F
09/07 14:19, 61F
推
09/07 14:25, , 62F
09/07 14:25, 62F
推
09/07 14:47, , 63F
09/07 14:47, 63F
→
09/07 14:52, , 64F
09/07 14:52, 64F
→
09/07 14:53, , 65F
09/07 14:53, 65F
推
09/07 14:54, , 66F
09/07 14:54, 66F
推
09/07 15:08, , 67F
09/07 15:08, 67F
推
09/07 15:09, , 68F
09/07 15:09, 68F
推
09/07 15:09, , 69F
09/07 15:09, 69F
推
09/07 15:21, , 70F
09/07 15:21, 70F
推
09/07 15:39, , 71F
09/07 15:39, 71F
推
09/07 19:39, , 72F
09/07 19:39, 72F
→
09/07 19:39, , 73F
09/07 19:39, 73F
推
09/07 19:55, , 74F
09/07 19:55, 74F
推
09/07 20:03, , 75F
09/07 20:03, 75F
推
09/07 22:05, , 76F
09/07 22:05, 76F
推
09/07 22:41, , 77F
09/07 22:41, 77F
推
09/08 13:19, , 78F
09/08 13:19, 78F