[翻譯] 艦娘(?)台詞 No.??? ハルナ

看板KanColle作者apaapa (阿帕)時間10年前 (2014/01/09 03:16)推噓23(23推 0噓 9→)

留言32則, 27人參與討論串1/1

遺影 (誤) ========================================================================== No.??? ハルナ圖鑑 http://www.aokihagane.com/character/haruna.php 霧的大戰艦級榛名的心智模型對人類的語言很有興趣，一直在「收集辭彙」獲得／登入遊戲大戰艦榛名…來了喲。母港／詳細閱覽叫我的是提督嗎？讓我聽聽你有何貴幹。什麼？你說我很沒幹勁？說什麼蠢話，我狀況超好的。嗯…你在幹什麼，提督。你想看我的大衣裡面嗎？編成大戰艦榛名…要出發囉。出擊重力子引擎連線，引擎最大。大戰艦榛名…出擊。選擇遠征時／發現道具／開發裝備最大戰速，要上囉。開戰感應器捕捉到敵方艦隊。開始殲滅。攻擊主砲全門，動力傳導。轟飛她們。夜戰開始夜晚的黑暗在大戰艦面前也是毫無效力。我會破除黑暗給你瞧瞧。夜戰攻擊讓我教教妳們戰鬥這個字眼的定義小破克萊因力場，運作率3%。太天真了嗎。嗯…這種程度的攻擊，克萊因力場是不會破的。中破縮退能源…無法控制…要輸了嗎…我… 勝利MVP 對霧的大戰艦來說這點程度是當然的。就算霧島不在，我還是會交出結果。返航作戰結束。艦隊返航了。補給感謝。…不，我補給時是不挑食的。胡蘿蔔也沒關係。註：動畫第五話改裝／改修／改造很恰當的判斷，提督。感謝您強化我的火力。很好的強化。這下子，我又跟霧島拉開差距了。入渠（小破以下）沒事的，不是什麼大不了的損傷。我很快就回來。入渠（中破以上）哭哭…饒了我吧。註：動畫第五話。つかあさい是廣島方言。建造完畢新船誕生了。附加標籤，分類，記錄。戦績表示有通信來了。從共同戰術網路對提督展開鏈結。轟沈（請開燈）這樣啊，這就是…後悔…要壞掉了…我… 註：參照動畫第四話報時兩肆洞洞。明天變成今天的瞬間。附加標籤，分類，記錄。洞么洞洞。你在呻吟喔，提督。做了什麼夢，說給我聽聽吧。海與天空的境界線消失的時間。星空和大海溶合在一起。洞兩洞洞洞參洞洞。睡不著的話就讓霧島陪你睡就好。夜晚的漫長令人們感到絕望的時間。洞肆洞洞。嗚…咕…饒了我吧…嗚，求求你…把大衣還我…洞伍洞洞…哈啊……。 (霧之憲兵隊出擊) (‵・ω・′) < 嚇金! 洞陸洞洞，再次開始活動。早上囉提督。已經是洞拐洞洞了。洞捌洞洞。差不多再不起床的話，金剛就要來了喔。洞勾洞洞。世界，漸漸被數不盡的辭彙充滿著。好了，出門去收集辭彙吧。提督，么洞洞洞了。么么洞洞，金剛說過喝茶時間是很重要的。…欸？搞錯金剛了？么兩洞洞，午餐時間。把蒔繪和霧島叫來可以嗎？么參洞洞，別鬆懈了，提督。一天還長得很呢。么肆洞洞，要睡午覺的話，把霧島當枕頭也沒關係。點心時間，附加標籤，分類，記錄。么伍洞洞。天空從藍色漸漸變成了暗紅色。么陸洞洞。么拐洞洞。再過不久就是逢魔之刻。註：約晚上六點，傳說會遇到妖魔鬼怪的時間。么捌洞洞。鎮守府外面，已經充滿了晚上的味道。現在時間是么勾洞洞，差不多該吃晚飯了。人類最放寬心的時間。兩洞洞洞。兩…么…洞洞…為、為什麼要進澡堂…非得脫掉大衣不可呢…！？嗚…哭哭…兩兩洞洞…噫，饒了我吧… 鎮守府也完全安靜下來了。兩參洞洞。辛苦了，提督。放置是…這樣啊。這就叫放置啊…附加標籤，分類，記錄…。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.191.74

推

Johnsonj

01/09 03:21, , 1^F

01/09 03:21, 1^F

推

dderfken

01/09 03:24, , 2^F

01/09 03:24, 2^F

推

Pegasus99

01/09 07:29, , 3^F

01/09 07:29, 3^F