[轉錄][轉錄]《中國官話Ⅳ級》教材

看板KOU作者liljay ((H)tp6)時間15年前 (2009/06/30 16:27)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: AquaX (破繭而出) 看板: joke 標題: [轉錄]《中國官話Ⅳ級》教材時間: Tue Jun 30 03:15:59 2009 (大陸轉來的...本文節錄部分，並修改了一些詞彙) 晨光榮耀原著 Chinese Official Rhetorics Grade Ⅳ (Ultimate Version) "一小撮" 形容詞。原指極少量，現泛指一切不明事實真相的人，無論其數量多少。例1：一小撮上訪者，約為五萬人，聚集在XX市政府周圍。例2：由五億不明真相的網民為代表的一小撮反對者，與以周正龍和關克為代表的廣大人民群眾公然對抗，造成了極為惡劣的社會影響。 "情緒穩定" 俗語。用來形容受害者或者災民的情緒。泛指除上街遊行和打砸搶燒之外，大哭大鬧、虛脫和死亡在內的一切心理和行為表現。例1：目前死者情緒很穩定，並紛紛從天堂發來電報表示對政府工作的理解。例2：雖然發生了抗震救災款被大量挪用的情況，無家可歸的災民們依然情緒穩定。 "駁斥" 動詞。指官方用一種非常委婉的方式，對民間傳言進行默認或者肯定。例1：今天，四川省農業廳駁斥了關於四川柑橘裡有蛆的傳聞，並表示要追查造謠簡訊的源頭。例2：北京出現SARS疫情的說法遭到了新聞發言人的嚴厲駁斥。 "嚴加監管" 動詞短語。原指在人民要求下，政府加強對不法企業的監督管理。現詞義已改變，指在不法團體要求下，政府加強對人民的監督管理。例1：三鹿集團要求奶農對非法奶牛的行為嚴加監管，以免它們進一步製造出影響國民身體健康的三聚氰胺。例2：蒙牛集團要求政府對不法媒體的報導嚴加監管，以免進一步損害消費者心中對 "中國製造"的看法。 "人民當家作主" 代詞。指人民享有包括被和諧、被代表、被自殺等在內的廣泛的主人翁權利。"民主"是它的縮寫。例1：阿扁終於坐牢了，這說明臺灣民主再好，也不如咱們人民當家作主好啊！例2：現在有一小撮人整天叫囂"民主"、"人權"，難道他們不知道我們49年就實現了人民當家作主，實現了民主嗎？ "可以放心食用" 短語。代表了中國食品工業目前的最高水準。指食物或飲品買回家，經過高溫消毒、洗潔精漂洗、27層過濾、巴氏滅菌法、負離子氧化、高溫碳化、氖光線照射等簡單工序後，只要攝入量不超過規定劑量，不足以對食用者構成必殺或者秒殺。例1：我國法律未規定不可以攝入排泄物，因此請消費者放心，本公司生產的大便只要經過一定處理，便可以放心食用。例2：老婆！XX牌牛奶裡除了三聚氰胺，連尿素都沒有添加呢！我們可以放心食用了！ "缺乏政治意識和大局觀" 短語。中國一切問題和矛盾的根本原因和唯一原因。例1：咱家馬桶堵上了，我沒來得及清理，老婆，我對你作出深刻反省，這都是因為我缺乏政治意識和大局觀啊！例2：老師，我政治意識不強，大局觀念薄弱，所以這次數學沒及格，您可千萬別告訴我媽啊！ "公務員" 中國特色職業，世界上最輕鬆的職業之一。其紋章為一個黃金燦燦的碗，因此公務員轉職成功前又被稱為"考碗族"。生產一單位的公務員常常要消耗十單位的資源，高級公務員所消耗的資源更多；同時，此職業在累積經驗值和提升等級後智力與攻擊力反而下降，從而成為性價比極低的職業。例1：這個公務員崗位的職責比打呵欠還簡單，招員的要求卻比美國總統還牛。例2：拿不到中國官話4級證書，是很難成為合格的公務員的。 "人大代表" 與交通部官員齊名的高級職業，轉職成功率與所持金額多少有關。一旦轉職成功，將擁有以下優點：全物理傷害抑制、全魔法反射、全屬性吸收、全狀態攻擊無效、永久物盾魔盾、魔法MP消耗半減、魔法詠唱時間半減、永久HP徐徐回復狀態、以氣力全滿狀態出戰。擁有報名技"我是人大代表，你想怎樣"，並可施放究級召喚獸"帶三個表"。例1：剛才他的狗在街上和一個人大代表的狗打起來了，這下他算是完了。例2：昨天那個人大代表使出了超強報名技"我是人大代表，你想怎樣？"旁邊那些不識時務的人馬上就軟了。 "引咎辭職" 短語。當領導需要休長假時經常使用的一種措辭。當一個領導需要更換工作地點和職務時，也經常使用這種措辭。這是一種含義較為多元化的措辭，需要根據情況進行具體分析，是本課程難點，提請注意。例1：因XX事件引咎辭職的張XX沒有讓他的粉絲們期待太久，很快就投入到新的社會主義事業之中。例2：A市政府昨天就準備好了A6，準備迎接剛剛從B市引咎辭職的張XX履新。 "傷害了中國人民的感情" 俗語。即傷害了領導的感情，讓領導感到難堪。例1：領導剛聽牌你就自摸了，你這不是傷害中國人民的感情麼！例2：美帝譴責中國政府沒有盡到保證食品安全的義務，這種惡毒的做法極大地傷害了中國人民的感情。 "耐心勸解說服" 短語。指為了達到制服一小撮暴民的目的，正義的一方不惜使用各種特殊手段。例1：昨天領導帶我到洗腳城，派幾個小姐用兩個小時的時間對我進行了耐心的勸解和說服。例2：對人民群眾不能動用語言進行壓制，而是要借助公安幹警同志的力量進行耐心的勸解說服。 "煽動" 動詞。不法分子最有效的攻擊手段之一，可以在一瞬間達到幾個小時"耐心勸解說服" 的威力。和"別有用心的人"這一特殊職業配合之後，可以造成超大範圍內正義人群的倒戈。例1：領導耐心勸解說服無效，別有用心者一煽動就行，這叫什麼事兒啊！例2：這些拆遷戶不乖乖讓我們拆他們的房子，偏要去政府鬧事，肯定是受到了不法分子的煽動。 "擴大內需" 短語。一項巨大的工程，實際可用金額約為四萬億人民幣。擴大內需的重點部門在政府大樓、飯店、房地產業、洗腳城，各級領導應該以身作則，狠抓落實。例1：A："你瞧瞧，他們村不是咱們省最窮的地方嗎，政府大樓修得多氣派！" B："你懂什麼？這叫擴大內需！" 例2：在我國隋朝的時候，勤勞智慧的中國人民就懂得用絲綢纏樹的方法來擴大內需。 "和國際接軌" 短語。我國在邁向中級發達國家過程中開展的又一項偉大事業。這項事業將以油價與國際接軌為開始，以所有物價皆與西方發達國家一致為目標。工資、醫療、教育等行業不在該項事業的範圍內。例1：A："怎麼現在班尼路賣得和阿瑪尼一個價，勞斯丹唐賣得和江詩丹唐一個價？" B："你懂什麼？這是和國際接軌！" 例2：我國的肉價已經超過英美帝國主義的價格，這證明我們超額完成了和國際接軌的宏偉目標。 "成熟的成年人" 短語。即"社會主義新人"在新時代的表述，寄託著秦剛同志對祖國青年的殷切期望。成熟的成年人的一大標誌就是聽的音樂都是最有品位的。與之相對應的是"有社會主義特色的精神病人"，即熱愛上網且以呼吸排出的二氧化碳污染環境的那些人。例1：我們已經是成熟的成年人了，要自覺遠離約翰藍儂和槍花(註:Guns N' Roses在中國被禁)等反動音樂家的噪音。例2：作為成熟的成年人，我幹什麼都是最有品的。我讀書唯讀三個代表，聽歌只聽宋祖英，電視只看CCTV。可是我這麼牛逼怎麼還沒妞呢？ "和諧" 動詞。泛指所有制造社會和諧的做法。關於其他用法，請參見奧威爾《1984》中的 vaporization。例1：呔！左右來人，將此刁民拿下，就地和諧！例2：我已經很久沒有看到老楊的母親了，許是被和諧了吧。例3：如果我的這篇文章被豆瓣和諧了，我不會抱怨，因為我知道豆瓣也不容易。 -- 柳絲繫綠，清明纔過了。獨自箇，憑欄無語。更那堪牆外鵑啼，一聲聲道不如歸去。惹起了萬種閒情，滿懷別緒。問落花隨渺渺微波，是否向南流？我願與他同去。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.76.61.52

推

eggimage

06/30 03:17,

06/30 03:17

→

eggimage

06/30 03:18,

06/30 03:18

→

eggimage

06/30 03:18,

06/30 03:18