[劇情] SVC 戰前對話--吸血鬼篇 Part 4
タバサ／Tabasa VS. デミトリ／Demitri
タバサ：ヴァンパイア・・・人の世をわがもの顔でうろつくとは、感心しませんね。
塔芭莎：吸血鬼・・・竟然為了將人界收歸己有而徬徨，我可佩服不起來。
デミトリ：ほう、魔術師か？ここ久しく、人間界では見かけなくなったものだが。
戴米特里：唷，是魔術師？好久沒在人界看到了呢。
タバサ：私は魔道学者。この世界の魔術師とは似て非なる存在です。
塔芭莎：我是魔道學者。和這個世界所謂的魔術師很像，但是是不同的。
デミトリ：フン、まあいいだろう。退屈しのぎの余興程度には、楽しませてもらうぞ。
戴米特里：呵，隨便吧。你的程度，至少可以在不無聊的情況之下，讓我找點樂子吧。
タバサ：私とて、魔物の祓い方くらい心得ています。いきますよ！
塔芭莎：我對驅魔也是有頗有研究的。那我可要動手啦！
------------------------------------------------------------------------------
ダン／Dan VS. デミトリ／Demitri
ダン：オラァ、吸血鬼だろうと何だろうと、俺様にかなうヤツぁいねえ！かかって来ー
い！
彈：喂，管你是吸血鬼還是什麼的，大爺我沒有打不倒的對手！來啊～！
デミトリ：私に仕える気はないか？永遠に君の強さを・・・強さ・・・いや、行きたま
え。
戴米特里：要不要到我麾下來呢？你的實力能夠永遠・・・實力・・・不，你走吧。
ダン：なんだぁ？はっきりしない奴だぜ！
彈：說什麼啊？不清不楚的傢伙！
デミトリ：私に仕えられる者は美しい者か、強い者だけだ。
戴米特里：能夠成為我部下的，若非俊俏者，就得是強者。
ダン：てっめぇっ！！どういう意味だ！！？
彈：混帳東西！！你什麼意思！！？
------------------------------------------------------------------------------
デミトリ／Demitri VS. レッドアリーマー／Red Arremer
デミトリ：懐かしい空気だ。
戴米特里：令人懷念的氣息。
レッドアリーマー：ギャッギャッ！
紅魔鬼：嘎嘎！
デミトリ：なるほど・・・魔王アスタロトの住家か。フフフ・・・。
戴米特里：原來如此・・・是魔王阿斯塔特（Astaroth）住的地方啊。呵呵呵・・・。
レッドアリーマー：ギャーッ！
紅魔鬼：嘎～！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.107
推
02/18 19:52, , 1F
02/18 19:52, 1F
→
02/18 20:16, , 2F
02/18 20:16, 2F
推
02/18 20:23, , 3F
02/18 20:23, 3F
推
02/19 02:18, , 4F
02/19 02:18, 4F
推
02/19 06:29, , 5F
02/19 06:29, 5F