[台詞] XⅢ「アイスドール」クーラ Part 2
クーラ・ダイアモンド Kula Diamond Part 2
対アテナ/對雅典娜
クーラもこの人みたいにいろんなカッコしてみた~い!
今度ダイアナにお願いしてみよーっと♪
Kula也想跟這個人一樣有好~多不同的打扮!
下次拜託一下黛安娜吧♪
対ケンスウ/對拳崇
クーラに負けたからってガッカリしなくてもいいんだよ?
人生山あり谷ありだって、おじさんがいってたもん♪
即使輸給了Kula也沒什麼好沮喪的喔?
人生總是有起有落,大叔他是這麼說的♪
対チン/對鎮
……このおじいちゃん、お酒くさ~い!
クーラ、こういうお酒のニオイ、キラ~イ!
……這個老爺爺,酒味好~臭!
Kula,討厭這種酒臭味!
対リョウ/對良
あーあ、カチンコチンになっちゃった……
もしかしてクーラ、やりすぎちゃったかな?
啊─啊,變得全身僵硬了……
難道說Kula,做得太過火了嗎?
対ロバート/對羅勃特
あはっ♪ クーラが勝った勝った~♪
ダイアナのいう通り、いつも通りにやったら勝っちゃった!
啊哈♪ Kula贏了贏了~♪
就跟黛安娜說的一樣,只要依照平常的作法就會贏了!
対タクマ/對琢磨
クーラひとりで充分だよ! ……な~んちゃって♪
一度いってみたかったんだ! K'のマネ~♪
Kula一個人就足夠了喔! ……開~玩笑的啦♪
一直想說一次看看呢! 偷學K'~♪
対ラルフ/對拉爾夫
え~っと、格闘ゴッコ……だっけ?
でもこれ、いつもやってることとどう違うの?
那~個,你說是……格鬥遊戲?
不過這個,跟平常在做的有什麼不同嗎?
対クラーク/對克拉克
あのねえ、ダイアナがいってたんだ!
タバコ吸う人に、あんまり近寄っちゃいけないって!
那個啊,黛安娜曾經有說過!
她說可不能跟抽煙的人靠太近喔!
対レオナ/對蕾歐娜
……ねえ、どうしてそんなに泣きそうな顔してるの?
もしかして痛かった? クーラ、やりすぎちゃった?
……喂,為什麼一副看起來快要哭出來的表情呢?
難道說很痛嗎? Kula,做得太過頭了?
対キング/對King
ごちゅーもんは何になさいますか~?
……えへへ♪ クーラもウェイトレスさんになれるかな?
請問您要點些什麼呢~?
……欵嘿嘿♪ Kula是不是也能夠當個女服務生呢?
対舞/對舞
ねえねえ、「くのいち」って何? どんな食べ物?
おじさんが、「子供には目の毒だ」っていってたけど、まずいの?
喂喂,什麼是「稔者」啊? 是什麼樣的食物呢?
大叔曾經說過「那會傷小孩子的眼睛」,是很難吃嗎?
対ユリ/對百合
あははっ♪ 戦うのってすごく楽しい!
ねえ、あなたもきっとそうだよね? ホント、ワクワクするの!
啊哈哈♪ 戰鬥真的好愉快喔!
喂,妳也肯定是這樣子對吧? 真的是,太興奮了!
対K'/對K'
ふふ……K'、相手が私だから手加減してくれたんでしょ?
ウソついたって、クーラにはちゃんと判ってるんだから♪
呵呵……K',因為對手是我的關係所以手下留情了吧?
根本就在說謊,Kula可是心知肚明呢♪
対マキシマ/對Maxima
ねえねえ、大丈夫、おじさん? もしもーし?
ひょっとしてどこか壊れちゃった? クーラ、やりすぎ?
喂喂,沒事吧,大叔? 有人在─嗎?
難道說是哪邊壞掉了嗎? Kula,做得太過火了?
対クーラ/對Kula
そういえばおじさんがこの前いってたっけ……
ニセモノが現れたら一人前だって! それじゃクーラも一人前だね!
說起來之前大叔曾經說過…… 有仿冒品跑出來的話只要留下
一個人就夠了! 所以Kula也是只要有一個就行了!
対サイキ/對斎祀
遠いところからバンバン撃ってばっかりなんてズルい!
うまくいえないけどとにかくズルい! もうやめてよね、そういうの!
一直待在遠處呯呯地射擊太奸詐了!
雖然不知道該怎麼說,總之實在是太奸詐了! 不要再那麼做了!
対黒アッシュ/對黑Ash
勝ったからよかったけど、熱いし怖いし、もうサイアク~!
黒い炎なんてだ~いっキライ!
雖然贏了是很好,可是好熱又好恐怖,感覺糟透了~!
最~討厭黑色火焰了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.63.122
推
06/28 11:53, , 1F
06/28 11:53, 1F
→
06/28 12:15, , 2F
06/28 12:15, 2F
推
06/28 13:09, , 3F
06/28 13:09, 3F
推
06/28 13:25, , 4F
06/28 13:25, 4F
推
06/28 17:17, , 5F
06/28 17:17, 5F
推
06/28 20:00, , 6F
06/28 20:00, 6F
推
06/28 20:07, , 7F
06/28 20:07, 7F
→
06/28 21:14, , 8F
06/28 21:14, 8F
→
06/28 21:14, , 9F
06/28 21:14, 9F
推
06/29 01:01, , 10F
06/29 01:01, 10F
推
06/29 01:48, , 11F
06/29 01:48, 11F
推
06/29 02:24, , 12F
06/29 02:24, 12F
→
06/29 09:22, , 13F
06/29 09:22, 13F
推
06/29 12:23, , 14F
06/29 12:23, 14F
推
06/29 12:58, , 15F
06/29 12:58, 15F