[人設]ヴォルフガング・クラウザー

看板KOF作者 (思い出せ…魂の叫びを)時間16年前 (2008/05/18 04:01), 編輯推噓26(26推 0噓 27→)
留言53則, 19人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/3nbtkz ヨーロッパにある貴族、シュトロハイム家の当主で、裏社会を牛耳る闇の帝王。フルネ ームはヴォルフガング・クラウザー・フォン・シュトロハイム(Wolfgang Krauser Von Stroheim)[1]。 歐洲貴族，修特羅海姆家當家，主宰黑社會的闇之帝王。全名是沃爾夫韓克‧克勞薩‧馮‧ 修特羅海姆[1]。 『餓狼伝説2』（以下『餓狼2』と表記）で最終ボスとして初登場、表社会進出という名 目で、格闘大会「キング・オブ・ファイターズ」を開催する。ビリー・カーン（実はギ ース・ハワードの命令でクラウザーの監視を行なっていた）、アクセル・ホーク、ロー レンス・ブラッドの三人の部下、通称「三闘士」を引き連れサウスタウンに乗り込むも 、テリー・ボガードによって倒されることになる。 『餓狼傳說2』（下稱『餓狼2』）以最終魔王身分初次登場，以為將勢力拓展到表面社會為 由，舉辦格鬥大會「King‧of‧Fighters」。命其麾下「三鬥士」比利‧凱恩（實際上是 基斯派去監視克勞薩的臥底）、艾塞爾‧霍克、以及羅倫斯‧布魯德滲透南鎮，最後被泰 瑞‧柏格打倒。 なお、公式ストーリーコミックにおいては、テリーとの戦闘の他に、ギースの持ってい た秘伝書の入手を目的としていた。しかし、逆に部下として招いたビリーに自身の持っ ていた秘伝書を奪われる結果となった。 又，官方劇情漫畫中提到，他的目的除了想與泰瑞交手之外，也想得到基斯手中的秘傳書。 但是，由於引狼入室的關係（比利臥底），反而是自己手上的秘傳書被奪走。 『餓狼伝説スペシャル』（以下『餓狼SP』と表記）において、ギースとは異母兄弟であ る（ギースの忘れ形見ロック・ハワードはクラウザーの甥にあたる）ことが明らかにな った。だが、ギースもクラウザーも、お互いの存在は認めておらず、反目し合っている 。なお、ギースの異母弟という設定はアニメ『バトルファイターズ餓狼伝説2』で作ら れたものがゲームに逆輸入された。アニメからゲームへの設定の逆輸入は他にもあるが 、このギースとの因縁が最たるものである。また、クラウザーのフルネームやシュトロ ハイム家の設定もアニメで初めて明かされた形となっている（それ以前にシュトロハイ ムの名は一切メディアで記述されていない）。ギースに勝利した過去を持ち、ギースで すらその存在を恐れている。テリーの義父のジェフ・ボガードとも過去に対戦して勝利 しているが、その闘いの際に「パワーウェイブ」を受け、額に十字の傷跡が残っている [2]。 『餓狼傳說Special』（下稱『餓狼SP』）中，揭露了他與基斯是同父異母兄弟的關係（基 斯的棄子洛克‧哈瓦特是克勞薩的姪子）。但是，不論是基斯還是克勞薩，都不承認對方 是自己兄弟，並且互相敵視。又，他是基斯的弟弟這個設定，是先由動畫版『バトルファ イターズ餓狼傳說2』先創造出來，之後才反加在遊戲上的。雖然也有其他從動畫反加回遊 戲的設定，但是這個和基斯的關係實在堪稱一絕。又，克勞薩的全名以及修特羅海姆家的 設定也是從動畫開始做出較為詳細的設定（在此之前，修特羅海姆這個名字在任何媒體上 都沒有記載）。過去曾經擊敗過基斯，故基斯對克勞薩頗為恐懼。他也曾經擊敗泰瑞的養 父傑夫‧柏格，但是交手時曾受「Power Wave」攻擊，額頭上留下十字型傷痕[2]。 『ザ・キング・オブ・ファイターズ』シリーズでは『KOF'96』（以下『'96』と表記） でギース、Mr.ビッグと共にボスチームを結成して参戦している[3]。エンディングでは 、ギースとビッグは相変わらず犬猿の仲であったが、クラウザーは特に二人とわだかま りはないようで、試合を楽しんでいた。また同シリーズに登場するルガール・バーンシ ュタインはクラウザーの代表的な必殺技・「カイザーウェイブ」を模倣して使用してい る。『'94』の餓狼伝説チームのエンディングではギースとクラウザーも登場する。こ の時の2人の台詞から、ルガールのことは知っているようである。 『KOF』系列於『KOF'96』（下稱『'96』）與基斯，比克先生一同組成魔王隊參戰[3]。結 局時基斯和比克依然水火不容，但克勞薩對兩人倒也沒甚麼深仇大恨，玩得很盡興。而同 系列登場的路卡爾‧邦修泰會使用克勞薩的代表性必殺技「凱薩波」。『'94』餓狼隊結局 基斯和克勞薩也有露面。由兩人的台詞看來，他們似乎也知道有路卡爾這一號人物。 『頂上決戦 最強ファイターズ SNK VS. CAPCOM』ではベガによって殺されてしまってい た。そのため、『頂上決戦 最強ファイターズ』ではシュトロハイム城のステージのみ 登場している。 『頂上決戦 最強ファイターズ SNK VS. CAPCOM』中被貝卡殺掉。因此該遊戲只有克勞薩的 場地修特羅海姆城出現，並無其人。 『リアルバウト餓狼伝説2』を最後に、ゲームでは長らく背景やストライカーとしてし か登場していなかったが、『KOF'98』のリメイク版である『ULTIMATE MATCH』において 久々にプレイヤーキャラとして再登場する事になった。ルガールとの対戦時には、互い に「カイザーウェイブ」を放つという試合前の掛け合いが追加されている。 「RB餓狼傳說2」後，有很長一段時間都在各遊戲背景或援助角色流浪，『KOF'98』的重製 版『ULTIMATE MATCH』終於再度登場。與路卡爾對戰前，追加以「凱薩波」互轟的戰前動 畫。 脚注 注釋 1.このフルネームは「ヴォルフガング」がモーツァルト、「クラウザー」はカール・ゴッ チのかつてのリングネーム「カール・クラウザー」が由来とされる。 1.他的全名「沃爾夫韓克」來自莫札特、「克勞薩」來自職業摔角手Karl Gotch曾用過的外 號「卡爾・克勞薩」。 2.何故、地を這う飛び道具である「パワーウェイブ」で額に傷が出来たのかは、よくネタ にされている。実際は、「バーンナックル」と「パワーウェイブ」と表記したことによ る間違いであったが、「面白かったので」修正しなかったとのこと。 2.為何靠地的飛行道具「Power Wave」可以搞到他額頭上受傷呢？這也是製作小組故意鋪的 梗。實際上是因為當初設定時誤植，將「Burn knuckle」和「Power Wave」搞混，後來沒 修正的原因是「因為很有趣」。 3.『KOF'94』（以下『'94』と表記）の特集本では読者の投稿イラストで「あったらいい な」のチームで投稿されていた。 3.『KOF'94』特輯中，有讀者投稿畫作提到「要是他也出場就好了」，所以後來克勞薩得以 出場。 -- 個人認為 動畫版克勞薩真是年輕美型(沒畫鬍子) 感覺跟泰瑞差不多年紀啊 哪裡像基斯的弟弟?兒子還差不多~~ 不過當年AXN的配音實在有點... 「Bahn knuckle」是214+A 那招 不知道有沒有拼錯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.195.165
推
05/18 08:29, , 1F
一直覺得你翻得很不錯!~
05/18 08:29, 1F
推
05/18 08:54, , 2F
應該是拼錯了，是"Burn Knuckle"才對吧
05/18 08:54, 2F
感謝指正 把那個詞丟到字典就顯示那兩個字XD
推
05/18 09:19, , 3F
從姓來看，是德國人。
05/18 09:19, 3F
※ 編輯: tomoyuki1017 來自: 59.115.195.165 (05/18 10:12)
推
05/18 10:14, , 4F
burn knuckle+1
05/18 10:14, 4F
→
05/18 10:14, , 5F
動畫版的克勞薩使出的絕招也比遊戲強很多,連泰瑞都說
05/18 10:14, 5F
→
05/18 10:15, , 6F
他是"怪物",第一次交手被打敗的泰瑞還變成酒鬼XDDD
05/18 10:15, 6F
→
05/18 10:16, , 7F
或許以後格鬥天王可以考慮讓"動畫版"克勞薩登場=v=
05/18 10:16, 7F
→
05/18 10:17, , 8F
"雙blitz ball" "打地的凱薩波" 都很有趣
05/18 10:17, 8F
推
05/18 10:46, , 9F
推 克勞薩!! 動畫版超帥...記得看錄影帶的時候還是小學
05/18 10:46, 9F
推
05/18 11:14, , 10F
他在98UM的勝利過場畫面的台詞也頗囂張 XD
05/18 11:14, 10F
→
05/18 11:14, , 11F
翻譯成中文是...『對上我卻只有這種力量 你讓我笑了』
05/18 11:14, 11F
→
05/18 11:15, , 12F
一整個猖狂....
05/18 11:15, 12F
推
05/18 11:30, , 13F
Wiki沒有記載他為了變強，親手殺掉自己父親的事蹟?
05/18 11:30, 13F
推
05/18 12:06, , 14F
被貝卡殺掉?! 不過貝卡的超能力太誇張 都可以飛到宇宙去了
05/18 12:06, 14F
推
05/18 12:43, , 15F
~"~ 貝卡應該跟神族天國之主大蛇決鬥呀...亂殺皇帝!!
05/18 12:43, 15F
推
05/18 14:07, , 16F
貝卡哪麼強阿..@@
05/18 14:07, 16F
推
05/18 14:25, , 17F
這名字讓我想到卡爾 里緒特 馮 蘭德爾
05/18 14:25, 17F
推
05/18 14:41, , 18F
感覺還是路卡爾強
05/18 14:41, 18F
推
05/18 15:13, , 19F
我以前一直以為古拉薩在餓狼2的勝利台詞是說
05/18 15:13, 19F
→
05/18 15:14, , 20F
You were good，you fucked well。
05/18 15:14, 20F
推
05/18 16:18, , 21F
是 Karl Litchter Von Randoll 嗎 XD
05/18 16:18, 21F
推
05/18 16:26, , 22F
貝卡zero時代比sf2強 wiki也有寫 sf2變瘦是因為弱
05/18 16:26, 22F
推
05/18 20:25, , 23F
所以 被貝卡殺掉...古拉薩算是已經死了？
05/18 20:25, 23F
→
05/18 20:37, , 24F
不算吧 VS系列是平行時空
05/18 20:37, 24F
→
05/19 12:27, , 25F
古拉薩餓狼2被泰利打敗就自殺了
05/19 12:27, 25F
→
05/19 21:20, , 26F
動畫中克勞薩跳海了,至於KOF96爲何登場,當平行世界吧
05/19 21:20, 26F
推
05/19 21:43, , 27F
畢竟只是動畫吧
05/19 21:43, 27F
推
05/19 21:46, , 28F
克勞薩學某位立委跳海??
05/19 21:46, 28F
推
05/19 22:09, , 29F
公式設定也是跳海，泰利和洛克的交談中有堤
05/19 22:09, 29F
→
05/19 22:10, , 30F
應該說公式設定也是自殺，打錯。
05/19 22:10, 30F
→
05/19 22:44, , 31F
兩兄弟一個跳樓一個跳海...
05/19 22:44, 31F
推
05/19 22:45, , 32F
格鬥遊戲魔王都有自殺癖跟破壞癖
05/19 22:45, 32F
→
05/19 22:46, , 33F
路卡爾 肯尼茲 複製ZERO自殺 貝卡肉體爆掉（ZERO3）
05/19 22:46, 33F
→
05/19 22:48, , 34F
豪鬼 獄炎島毀掉 天草分裂+被封印 斬紅郎..有點像自殺
05/19 22:48, 34F
推
05/19 22:52, , 35F
也許他們真的應該威力博士
05/19 22:52, 35F
→
05/19 22:53, , 36F
向 看齊....orz
05/19 22:53, 36F
推
05/19 22:57, , 37F
那還得了?頭目都不用換了XD
05/19 22:57, 37F
推
05/19 23:02, , 38F
貝卡 基斯跟路卡爾都是長壽的頭目啊
05/19 23:02, 38F
推
05/19 23:32, , 39F
貝卡肉體爆掉? 那ZERO3是故事的終結嗎?
05/19 23:32, 39F
→
05/19 23:44, , 40F
我來解釋一下好了..ZERO系列時代在SF2之前
05/19 23:44, 40F
→
05/19 23:44, , 41F
本來只做到ZERO2 貝卡沒爆 但後來做了ZERO3
05/19 23:44, 41F
→
05/19 23:45, , 42F
共通結局是貝卡的身體受不了他自己的強大力量
05/19 23:45, 42F
→
05/19 23:46, , 43F
而劇情中他就是想要隆的肉體 好像透過他的力量可以
05/19 23:46, 43F
→
05/19 23:46, , 44F
附身..依照WIKI寫的是 貝卡在ZERO3後力量衰退
05/19 23:46, 44F
→
05/19 23:47, , 45F
所以SF2 CVS等 他才會看起來是瘦的..而且被豪鬼秒殺
05/19 23:47, 45F
→
05/19 23:53, , 46F
所以貝卡如果順利更換肉體 是可以算是永遠不死的
05/19 23:53, 46F
→
05/19 23:54, , 47F
05/19 23:54, 47F
→
05/19 23:55, , 48F
05/19 23:55, 48F
→
05/19 23:56, , 49F
從上兩張圖來看..他根本就爆了 哪是變瘦就可以混過去
05/19 23:56, 49F
→
05/19 23:56, , 50F
等kof人物翻完 我再來翻貝卡等人給大家看看
05/19 23:56, 50F
推
05/20 11:41, , 51F
貝卡還曾經想要附身在Cammy身上　= =
05/20 11:41, 51F
→
05/20 11:42, , 52F
t大可不可以翻譯一下東丈　QQ 三缺一
05/20 11:42, 52F
推
05/21 02:38, , 53F
巴哈那邊好像有提到98UM中 克勞薩對上路卡爾的開場畫面有bug
05/21 02:38, 53F
‣ 更多 tomoyuki1017 的文章
文章代碼(AID): #18BpcgMK (KOF)