※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板]
作者: abian746 () 看板: HatePolitics
標題: [新聞] 馬一稿多投歐美報社 碰軟釘
時間: Sat Jan 3 13:22:24 2009
http://0rz.tw/7b5e3
馬一稿多投歐美報社 碰軟釘
《紐時》《華郵》拒登 處理不當損台灣形象
2009年01月03日蘋果日報
【王家俊、王姵雯、蘇聖怡╱台北報導】馬英九總統去年十一、十二月接連以署名專文投
書歐美報社，說明兩岸外交政策，近來遭人眼尖發現，都是「一稿多投」。據指出，因馬
專文非給特定媒體「獨家」，洽登過程碰了不少軟釘子，雖獲美國《華盛頓時報》、德國
《法蘭克福廣訊報》等約二十家媒體刊登，但《紐約時報》、《華盛頓郵報》等大報一概
拒登。
「有違寫稿倫理」
對此做法，總統府昨推說是新聞局的策略，新聞局解釋，中國海協會長陳雲林來台後，府
方盼修補國內媒體關係，暫停每半個月外國媒體專訪，為求加乘效果，才包裝總統專文「
代打」。
對此，台大政治系教授王業立昨批，元首以投書來表明國家立場還一稿多投，「比學術期
刊還不如，即使在國內也不允許這種做法！」政府應更細膩，多花心思，同樣立場可透過
不同文字表達，否則對外媒不尊重，效果打折扣，對台灣形象也是一種傷害。台北教育大
學台灣文化研究所教授李筱峰也質疑，總統府是否將此當成一般信函，而非論述性文章處
理，「一稿多投有違寫稿倫理。」
新聞局國際處長彭滂沱昨說，馬總統上任後向外媒投書是第一次，因不花錢，多由外館新
聞官「拉關係」練兵，才會一稿多投，國際宣傳上「大小通吃，來者不拒」，做法並無不
妥。總統府發言人王郁琦說，專文由幕僚代筆，讓馬過目修改後交給新聞局處理，至於投
書給哪些外媒，「總統府完全尊重駐外人員判斷。」
馬專文打文宣戰
據了解，馬英九投書外媒發想是去年九月新聞局比利時處提案，建請馬投書到某國際人權
組織電子專刊，新聞局認為應同步展開國際宣傳，經與府方溝通決定投到英美日德法這五
個傳統文宣戰略國與他國，促成首次以馬總統高度說明台灣外交兩岸政策的文宣戰。
官員表示，通常總統專文短則一個半月，多則兩到三個月會發酵，新聞局會驗收五十五個
駐外單位的努力，屆時再看刊登成效及測試國際能見度。
馬英九專文一稿多投國際媒體
2008/11/19 德國《法蘭克福廣訊報》
2008/12/12 美國《華盛頓時報》
2008/12/20 泰國英文報《民族報》
2008/12/31 美國羅德島州第一大報《普羅維登斯紀事報》
※資料來源：《蘋果》採訪整理
馬英九投書外媒摘要
★籲中撤彈
中國大陸軍備快速擴張，引發區域與國際間疑慮，本人鄭重呼籲大陸當局應認真考慮撤除
對台導彈部署。
★和平協定
我們希望推動兩岸軍事互信機制，也希望與大陸當局簽訂和平協議，以建構兩岸長期和平
的發展機制。
★不挖牆腳
我們將秉持「活路外交」思維，停止互挖牆腳，以推動兩岸在國際領域和在國際組織中，
相互協助、貢獻。
★拒中打壓
我們要求中國摒棄外交零和思維，停止對台國際空間打壓，尊重台灣人民參與國際社會的
願望。
※資料來源：《蘋果》採訪整理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.22.33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.22.33
推
01/03 13:28, , 1F
01/03 13:28, 1F
→
01/03 13:30, , 2F
01/03 13:30, 2F