Re: [討論] 中肯伯晚安臺灣時間:反對漢語拼音政策

看板KMT作者chenglap (無想流流星拳)時間15年前 (2008/10/01 10:41)推噓2(2推 0噓 37→)

留言39則, 5人參與討論串5/8 (看更多)

※ 引述《kinglake (我是白癡)》之銘言： : 無論是大陸或是歐美相信以後絕對是有個很賺錢的市場 : 另外要提的是台語其實是台灣很重要的資產繁體的好處是需要一個理想的市場策略, 老實說, 我想不論藍綠, 都應該理解到繁體字作為一種「人棄我取」的資產的價值 , 問題是怎樣架構市場. 首先要先理解, 學習中文的人是為了甚麼學習的, 這點我相信是最多人有誤解的, 因為很多人把自己學英文的理由, 和外國人學中文的理由, 畫上了等號. 中國人學英文最大的理由是經濟性的, 而我們認為外國人學中文也是為了做生意, 這是一個錯誤. 外國人學中文不見得不是為了做生意, 但更重要的其實是文化因素, 也就是理解華人的想法和他們的言論, 以及這些引致這些想法的文化泉源. 而臺灣或中華民國最大的優勢, 是大陸對繁體教育的抗拒, 也就是說, 對方留了一塊很大的市場不去染指. 甚至期望市場自然消失, 就不用費心想這問題. 所以, 如果認真的要進行文化行銷, 一個專業的, 有一定經費的市場策劃總部是有必要的. 有很多點是可以強調的, 我不妨列出來. 1. 傳統中文是香港, 海外華人, 以及臺灣的中文. 上述地區都保留了最多的傳統儒家文化, 而能理想地融合西方的民主自由觀念. 2. 傳統中文是中國用了二千年的文字, 學習傳統中文是閱讀古籍的必然工具. 3. 學習傳統中文有簡體中文沒有的字, 學習傳統中文能兼容簡體中文, 學習簡體中文並不能完全了解傳統中文. 4. 傳統中文的使用者在近一百年來, 從沒有發動過任何侵略戰爭. 傳統中文保存了東方傳統的和平價值. 以上這些說法固然有很大的繁體沙文主義, 甚至會引起很多爭論和反駁, 但那正是站在中華民國立場最希望發生的事, 就是讓更多外國人認識到「繁體中文」存在, 並認識到臺灣保存一種相當有歷史和文化價值的資產. 在政治經濟軍事上可能被壓迫, 但在文化上, 其實大陸和臺灣足以分庭抗禮, 因為文化是跟人數無關的. 穆斯林當中, 遜尼派的人數幾乎是什葉派的十倍, 但什葉派卻還能夠頑強的生存著, 甚至不時成為世界的焦點, 例如伊朗. 如果外國真的吹起漢語風, 中華民國作為一個「傳統而自由」的代表, 是可以有很深切的魅力. 中華人民共和國引起了全世界的注意, 但這有正面和負面的. 臺灣可以順著這個風勢去做有利自己的事情. 有系統地宣傳這種魅力, 能夠將這變成市場. 這不是只說說的問題, 而是應該強調和用心去發展的事情. 市場的原則就是物以罕為貴, 掌握獨有的文化資產從不吃虧. -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.203.52.147 ※ 編輯: chenglap 來自: 123.203.52.147 (10/01 10:42)

→