Re: [新聞] 簡體字決定出場序吳經國：無權干預

看板KMT作者secondhand (夜未眠的西雅圖)時間17年前 (2008/08/01 20:13)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 3人參與討論串6/6 (看更多)

※ 引述《Vicky1016 (蜜雪)》之銘言： : 這涉及到幾個問題 : 一是國際奧委會的態度 : 二是我方的態度 : 三是對岸可能的做法 : 吳經國是立場當然是跟國際奧委會一致 : 國際奧委會的態度 : 就是尊重地主國的做法 : 比如若在日本辦 : 日本想要用假名來決定進場順序 : 國際奧委會也不會反對 : 北京奧會想要用中文來決定進場順序 : 本身來講不是一個問題 : 先講有兩個不會變 : 第一個進場一定是希臘隊 : 最後一個進場一定是地主隊這次是大陸隊 : 一跟三基本上是一致 : 大陸方面想用漢字來排進場順序 : 這本身只是想突出中國特色這有什麼特色可言，更多的是不方便。看的懂中文的國家沒有幾個，大部分國家的觀眾或記者只會搞不懂順序，沒辦法預期自己想看的國家會什麼時候出場。 : 至於我們的態度 : Chinese Taipei 中華台北 : 我們該在哪個位置進場? : 若以英文字母論奧委會允諾可以以"T"排進場 : 其實沒差因為大陸隊在最後面 : 就算是"C"排進場也不會碰到大陸隊 : 若以中文來看是"中"還是"台"呢? : 若以"台"進場那更符合大陸喜歡講的"台北隊" : 那才是真的矮化 : 反之以"中"進場 "中華台北"或"中華隊" : 怎麼樣感覺都比較好說實在的，中國不管出場順序如何怎樣都會叫你台北隊，以中字出場就會叫你中華隊？根本不可能，了不起是不情願的叫你中華台北。真的看不出來用中字出場有好在哪裡，難道我們還想要搶著代表「中國」？ : 既然我們自己可以接受叫"中華隊" : 那為什麼用"中"字進場要持反對態度? : 這不是很矛盾嗎我們用中華隊是歷史的因素，現在維持著不過是種妥協，如果能改，有一堆人會贊成改成台灣隊。每次看新聞寫「中x大戰」比賽結果如何，我都會楞一下想到底是在寫誰對誰的比賽。既然我們可以不照C字出場，為什要接受中字出場？ : 一方面叫中華隊一方面又對中字反感 : 我有點納悶我們反對的點是什麼? : 聽起來有點不成理由 : 心中坦蕩蕩不要一直把矮化放心中 : 先自己縮一節了矮化不是自己覺得沒這回事，不放在心上就會沒事，那只不過是自欺欺人。國際上已經一堆人覺得台灣跟中國是一家，我們為什麼還願意讓他吃豆腐？用中文字排出場順序縱然是中國做為主辦國的權利，他也可以選擇不這麼做，又不是非如此不可。我們政府如果夠硬，早應該促使中國按照英文字母排出場順序就好，再不然也應該考慮不出席開幕式。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.158.59.79

→

oxymoron

08/01 21:13, , 1^F

08/01 21:13, 1^F

→

oxymoron

08/01 21:14, , 2^F

08/01 21:14, 2^F

→

oxymoron

08/01 21:29, , 3^F

08/01 21:29, 3^F