[新聞]馬：讓陸客來適應「正體字」

看板KMT作者 (加油)時間16年前 (2008/06/20 14:48), 編輯推噓15(15推 0噓 38→)
留言53則, 14人參與, 最新討論串1/1
馬：讓陸客來適應「正體字」 中時電子報 更新日期:2008/06/19 04:34 林諭林、陳洛薇台北報導 陸客來台七月即將上路，許多觀光景點和餐廳，紛紛掛上簡體字招牌或說明攬客。但據轉述，馬英九總統昨晚與立委餐敘時表示，他已要求行政單位跟觀光業者宣導，在台灣盡量使用「正體字」，「讓他們（大陸觀光客）去適應我們，不是我們去適應他。」 與會者轉述，馬英九認為就算開放陸客來台">陸客來台，也不應增加簡體字標誌，應以正體字做為標誌，鼓勵大陸同胞認識正體字之美，認識我國保存中華文化的成果。 據轉述，國民黨立委李慶華在餐會中，出示總統府準備的鉛筆表示，台灣簡體字愈來愈氾濫，連鉛筆上花紋的字也有簡體字，提醒總統府不要因為這點讓外界做文章。馬英九聽了李慶華的說法，沒有直接回應，倒是對開放陸客仍應多用「正體字」，提出看法。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.252.238
→
06/20 14:57, , 1F
這是正確的！我們不需要附和共匪！值得鼓勵！
06/20 14:57, 1F
推
06/20 15:05, , 2F
陸客訪台? 不是應該講訪華嗎?
06/20 15:05, 2F
推
06/20 15:08, , 3F
國民黨講台灣是意指中華民國台灣省
06/20 15:08, 3F
推
06/20 15:11, , 4F
也許中華民國對於對岸來說還算是簡稱 少了兩三個字...
06/20 15:11, 4F
推
06/20 15:46, , 5F
這是錯誤的 鎖國八年還沒醒阿~
06/20 15:46, 5F
→
06/20 15:47, , 6F
連歐洲觀光區都有簡體字導覽了 台灣還要繼續鎖國?
06/20 15:47, 6F
→
06/20 15:47, , 7F
當世界都在歡迎陸客的時候 台灣卻選擇鎖國 真好笑
06/20 15:47, 7F
推
06/20 15:47, , 8F
別逗了，中國人看正體字沒那麼難懂...
06/20 15:47, 8F
→
06/20 15:48, , 9F
正體字符合字形發展六書，有書法之美，保存中華文化！
06/20 15:48, 9F
→
06/20 15:48, , 10F
你要搞觀光還要搞這小把戲幹嘛 繼續鎖國好了 嘿
06/20 15:48, 10F
推
06/20 15:48, , 11F
應該說，有能力來台灣旅遊的大概有閱讀正體字的能力
06/20 15:48, 11F
→
06/20 15:49, , 12F
其實大陸的高中教育和大學教育已經部分引入正體字課程
06/20 15:49, 12F
→
06/20 15:50, , 13F
要加簡體標示，不如先把莫衷一是的英文標示搞定吧
06/20 15:50, 13F
→
06/20 15:50, , 14F
要搞觀光就應該容納多種語言為上策 別自以為是比較好
06/20 15:50, 14F
→
06/20 15:50, , 15F
中國人都有大國心態 台灣這個小鳥蛋在倔強個屁
06/20 15:50, 15F
→
06/20 15:51, , 16F
我大陸同事跟我說 台灣新聞都是小孩打架 有空多看看
06/20 15:51, 16F
→
06/20 15:51, , 17F
大陸中央台吧
06/20 15:51, 17F
→
06/20 15:51, , 18F
連英文標示都搞不好，批鎖國，還的確有道理...
06/20 15:51, 18F
→
06/20 15:52, , 19F
大陸中央台....... = = 那叫政令宣導台
06/20 15:52, 19F
→
06/20 15:52, , 20F
有特色才值得觀光！ 我們去大陸也是適應他們簡體字啊！
06/20 15:52, 20F
→
06/20 15:52, , 21F
泱泱大國的新聞絕不是每天立法院那種辦家家酒
06/20 15:52, 21F
→
06/20 15:52, , 22F
小孩打架之類的玩意兒
06/20 15:52, 22F
→
06/20 15:52, , 23F
我還是看鳳凰衛是比較習慣...
06/20 15:52, 23F
→
06/20 15:53, , 24F
至少對岸的新聞 有國際觀多了 有空請多比較看看
06/20 15:53, 24F
→
06/20 15:53, , 25F
國際新聞比重的確多很多，不過，立場之偏頗
06/20 15:53, 25F
→
06/20 15:54, , 26F
跟我國新聞媒體比，絲毫不遜色...
06/20 15:54, 26F
推
06/20 15:56, , 27F
推正體字
06/20 15:56, 27F
→
06/20 15:58, , 28F
推正體字
06/20 15:58, 28F
→
06/20 16:03, , 29F
我覺得比較重要的是 英文拼音法 先統一再說
06/20 16:03, 29F
→
06/20 16:04, , 30F
台北市已經用漢語拼音了啊
06/20 16:04, 30F
→
06/20 16:05, , 31F
中國的中央台的確外國新聞很多，但立場真的是......
06/20 16:05, 31F
推
06/20 16:10, , 32F
台北市的英文路標，還沒有統一吧...
06/20 16:10, 32F
推
06/20 16:15, , 33F
台北市都是用漢語拼音啊，這還做的蠻徹底的
06/20 16:15, 33F
推
06/20 16:22, , 34F
寫給別人看的東西 當然以讓別人看懂為準
06/20 16:22, 34F
→
06/20 16:23, , 35F
政府要怎麼選擇都可以 但如果兩家相同的店 一家用繁體中
06/20 16:23, 35F
→
06/20 16:23, , 36F
文 一家用簡體中文 陸客會選哪家呢?
06/20 16:23, 36F
→
06/20 16:24, , 37F
都同樣是 中國字(traditional Chinese &simplified chine
06/20 16:24, 37F
→
06/20 16:24, , 38F
拚音沒差啦.. 感覺都亂拚一通..
06/20 16:24, 38F
→
06/20 16:26, , 39F
私以為 正式文書等東西 當然用傳統中文 但其它的
06/20 16:26, 39F
→
06/20 16:26, , 40F
尤其是要給陸客看的 當然用簡體
06/20 16:26, 40F
推
06/20 16:26, , 41F
沒那麼嚴重，正體中文對中國人的障礙
06/20 16:26, 41F
→
06/20 16:27, , 42F
沒有各位擔心的那麼大，寫他們是一定寫不出來
06/20 16:27, 42F
→
06/20 16:28, , 43F
看懂，甚至學用注音符號，對一般教育程度而言
06/20 16:28, 43F
→
06/20 16:28, , 44F
中國人看得懂正體啦，只是寫不出來而已
06/20 16:28, 44F
→
06/20 16:28, , 45F
並不會有太大的障礙...
06/20 16:28, 45F
→
06/20 16:28, , 46F
台灣人去國外也不一定會去有中文菜單的旅館或餐廳啊
06/20 16:28, 46F
→
06/20 16:29, , 47F
提供簡體字根本就是畫蛇添足
06/20 16:29, 47F
推
06/20 20:55, , 48F
拼音怎麼會沒差呢? 大陸可是統一用漢語拼音, 不像台灣因為
06/20 20:55, 48F
→
06/20 20:56, , 49F
政治立場不同, 各式拼音一堆...
06/20 20:56, 49F
推
06/20 21:23, , 50F
如果我到法國去觀光，當然去法國餐館吃飯。有特色才有觀
06/20 21:23, 50F
→
06/20 21:23, , 51F
光價值，何況大陸人很多喜愛繁體字之美的，不一定要屈就
06/20 21:23, 51F
推
06/20 22:08, , 52F
推！ 又不是英文中文的很大差異 幹嘛特別用簡體字給她們看
06/20 22:08, 52F
推
06/20 22:53, , 53F
真是要說,他這一番話的確還不錯!
06/20 22:53, 53F
‣ 更多 maluka 的文章
文章代碼(AID): #18MrAYor (KMT)