[新聞] KARA,下個月首次個控&四月亞洲巡迴
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120111-00000016-wow-ent
「KARA」、来月初の単独公演&4月アジアツアー開催
KARA,下個月首次單獨演唱會&四月亞洲巡迴開跑
韓国ガールズグループ「KARA」が来月18~19日、松坡区パンイ洞のオリンピック公園体
操競技場で初の単独公演を開催する。所属事務所DSPメディアが11日、伝えた。
韓國女子團體KARA的所屬事務所,DSPMedia於11日表示,KARA將在下個月18~19號兩天,
於松坡區芳荑洞的奧林匹克公園體操競技場舉行首次的單獨演唱會。
「KARASIA」というタイトルで開かれる今回の公演でメンバーはヒット曲と共に様々
なパフォーマンスを披露する計画だ。
以「KARASIA」為名的此次公演,成員們預計將獻唱代表曲及進行其他多樣的表演
DSPメディアは「『KARASIA』は『KARA』と『fantasia』、『Asia』の合成語。デビュ
ー5年でアジアの代表ガールズグループに成長した『KARA』が披露する幻想的な舞台と
いう意味」とし、「完成度の高い舞台をお見せする」と明らかにした。
DSPMedia表示,「『KARASIA』是由『KARA』和『fantasia』、『Asia』結合而成的。
其代表意義為:由出道五年後,已經成長為能代表亞洲的女團『KARA』所呈現、幻想曲
般的舞台。」並表明「觀眾們將會見到完成度極高的舞台」。
なお「KARA」は、韓国での公演を終えた後、来る4月に日本(5都市)、中国、香港、
台湾、タイなどアジア6~7カ国を回るアジアツアー公演を開始する。
另外,KARA在結束韓國公演後,接著會在四月於日本(5都市)、中國、香港、台灣、泰國
等6~7個亞洲國家展開巡迴演出。
翻譯 by 費雪(ivyfisher)
引用請告知,翻錯請指教。
...你們有看到什麼嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.210.67
推
01/11 11:53, , 1F
01/11 11:53, 1F
推
01/11 11:54, , 2F
01/11 11:54, 2F
推
01/11 11:55, , 3F
01/11 11:55, 3F
推
01/11 11:56, , 4F
01/11 11:56, 4F
推
01/11 11:58, , 5F
01/11 11:58, 5F
推
01/11 12:03, , 6F
01/11 12:03, 6F
→
01/11 12:04, , 7F
01/11 12:04, 7F
推
01/11 12:07, , 8F
01/11 12:07, 8F
推
01/11 12:12, , 9F
01/11 12:12, 9F
推
01/11 12:15, , 10F
01/11 12:15, 10F
推
01/11 12:19, , 11F
01/11 12:19, 11F
推
01/11 12:21, , 12F
01/11 12:21, 12F
推
01/11 12:21, , 13F
01/11 12:21, 13F
推
01/11 12:27, , 14F
01/11 12:27, 14F
推
01/11 12:49, , 15F
01/11 12:49, 15F
推
01/11 13:01, , 16F
01/11 13:01, 16F
推
01/11 13:02, , 17F
01/11 13:02, 17F
推
01/11 13:09, , 18F
01/11 13:09, 18F
※ 編輯: ivyfisher 來自: 210.69.210.67 (01/11 13:20)
推
01/11 13:35, , 19F
01/11 13:35, 19F
推
01/11 13:36, , 20F
01/11 13:36, 20F
推
01/11 13:40, , 21F
01/11 13:40, 21F
推
01/11 13:51, , 22F
01/11 13:51, 22F
推
01/11 14:00, , 23F
01/11 14:00, 23F
推
01/11 14:02, , 24F
01/11 14:02, 24F
推
01/11 14:25, , 25F
01/11 14:25, 25F
推
01/11 14:58, , 26F
01/11 14:58, 26F
推
01/11 15:01, , 27F
01/11 15:01, 27F
推
01/11 15:16, , 28F
01/11 15:16, 28F
推
01/11 15:23, , 29F
01/11 15:23, 29F
推
01/11 15:25, , 30F
01/11 15:25, 30F
推
01/11 15:32, , 31F
01/11 15:32, 31F
推
01/11 15:44, , 32F
01/11 15:44, 32F
推
01/11 16:30, , 33F
01/11 16:30, 33F
推
01/11 16:31, , 34F
01/11 16:31, 34F
推
01/11 16:34, , 35F
01/11 16:34, 35F
推
01/11 16:50, , 36F
01/11 16:50, 36F
→
01/11 16:55, , 37F
01/11 16:55, 37F
推
01/11 17:30, , 38F
01/11 17:30, 38F
→
01/11 17:37, , 39F
01/11 17:37, 39F
推
01/11 17:46, , 40F
01/11 17:46, 40F
推
01/11 17:48, , 41F
01/11 17:48, 41F
→
01/11 18:58, , 42F
01/11 18:58, 42F
→
01/11 18:58, , 43F
01/11 18:58, 43F
推
01/11 19:04, , 44F
01/11 19:04, 44F
→
01/11 19:53, , 45F
01/11 19:53, 45F
→
01/11 19:53, , 46F
01/11 19:53, 46F
推
01/11 20:00, , 47F
01/11 20:00, 47F
推
01/11 20:09, , 48F
01/11 20:09, 48F
推
01/11 20:21, , 49F
01/11 20:21, 49F
→
01/11 20:22, , 50F
01/11 20:22, 50F
→
01/11 20:22, , 51F
01/11 20:22, 51F
推
01/11 20:32, , 52F
01/11 20:32, 52F
推
01/11 21:23, , 53F
01/11 21:23, 53F
推
01/11 22:40, , 54F
01/11 22:40, 54F
→
01/11 22:40, , 55F
01/11 22:40, 55F
推
01/11 23:32, , 56F
01/11 23:32, 56F
推
01/11 23:38, , 57F
01/11 23:38, 57F
推
01/11 23:44, , 58F
01/11 23:44, 58F
推
01/11 23:46, , 59F
01/11 23:46, 59F
推
01/12 00:13, , 60F
01/12 00:13, 60F
推
01/12 00:15, , 61F
01/12 00:15, 61F
推
01/12 00:33, , 62F
01/12 00:33, 62F
推
01/12 00:40, , 63F
01/12 00:40, 63F
推
01/12 00:57, , 64F
01/12 00:57, 64F
推
01/12 01:21, , 65F
01/12 01:21, 65F
推
01/12 01:55, , 66F
01/12 01:55, 66F
推
01/12 08:09, , 67F
01/12 08:09, 67F
推
01/12 15:37, , 68F
01/12 15:37, 68F
推
01/12 15:45, , 69F
01/12 15:45, 69F
推
01/12 16:39, , 70F
01/12 16:39, 70F
推
01/12 19:21, , 71F
01/12 19:21, 71F
推
01/12 19:29, , 72F
01/12 19:29, 72F
推
01/12 21:46, , 73F
01/12 21:46, 73F
推
01/12 22:16, , 74F
01/12 22:16, 74F
推
01/12 22:55, , 75F
01/12 22:55, 75F
推
01/12 23:41, , 76F
01/12 23:41, 76F
→
01/13 01:25, , 77F
01/13 01:25, 77F
→
01/13 16:32, , 78F
01/13 16:32, 78F