[圖像] KARA五人給日本的加油訊息

看板KARA作者flaicmish (不能見生小葵T_T)時間13年前 (2011/03/15 19:05)推噓14(14推 0噓 9→)

留言23則, 12人參與討論串1/2 (看更多)

不得不說這五個人真的太貼心...... 不少日飯說看到都哭了每個人親手寫下對日本加油的訊息。真的是很有誠意........。以下是圖片版奎利 http://tinyurl.com/5rqwfv4 http://tinyurl.com/69rjp3j (日文翻譯) 勝妍 http://tinyurl.com/5wtholc http://tinyurl.com/5vd8w6d (日文翻譯) 妮可 http://tinyurl.com/69e6hf9 (英文) http://tinyurl.com/4pw6beg (日文翻譯) 荷拉 http://tinyurl.com/69yg327 http://tinyurl.com/6h2woqy (日文翻譯) 智英 http://tinyurl.com/6ewx3rq cr:KARA日本官網妮可寫英文應該比較可以直接理解，就不放日文翻譯了。由於韓文跟日文都無能，沒有辦法翻譯，如果有強者能翻譯真是感激不盡恩即便是看不太懂她們在寫甚麼即便其實自己也不是日本人但看著她們親手寫下對受災地區的關懷真的很令人感動這也是為什麼會喜歡上她們的原因之一......... 很貼心很善良的五個人。 -- ╭──┐─┐╭────┐╭────╮╭────┐ Kyu Ri 朴奎利 ∣▋ ∣╭╯∣▋ ╭┐∣∣▋ ╭┐∣∣▋ ╭┐∣ 韓勝妍 Seung Yeon ∣▋ ╭╯ ∣▋ ││∣∣▋ └╯∣∣▋ ││∣ Nicole 鄭妮可 ∣ ╰╮ ∣ └╯∣∣ ╭╮╯∣ └╯∣ 姜智英 Ji Young ∣★ ∣╰╮∣★ ┌┐∣∣★ ∣∣ ∣★ ┌┐∣ Ha Ra 具荷拉 └──╯─╯└──╯└╯└──╯└╯└──╯└╯ ζHuntChu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.227.46

推

dy2012

03/15 19:10, , 1^F

03/15 19:10, 1^F

推

giwee

03/15 19:37, , 2^F

03/15 19:37, 2^F

推

jongkcw

03/15 19:38, , 3^F

03/15 19:38, 3^F