Re: [情報] GhostHunt下月復刊

看板Juuni-Kokki作者queenie0120 (Queenie)時間12年前 (2011/08/25 20:14)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 6人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《shouryuu (shouryuu)》之銘言： : 已經出版了三本﹐第四本也會如期出版﹐期待。 : 改寫幅度真的蠻大的﹐不過主要情節和故事的走向沒有改。 : 主要是語言更穩重文雅﹐對象年齡從15歲以下到了15歲以上的感覺。 : 對於各種概念（超能力﹐詛咒……）的敘述詳細了很多﹐頗有京極堂的風格。 : 巫女和尚等不很重要的做法場面都被簡化或者省略﹐小說的前大半舖陳劇情﹐也許是因為已經知道結果﹐感覺恐怖場面都集中在後三分之一。 : 增加了很多建築﹐環境﹐人物的細節描寫﹐強化了調查和推理的過程。第二卷跟舊版對比比較仔細﹐比舊作多出一個人物幫助調查。 : 擺放錄像機那些器材之前會有描寫﹐不像舊版給人二話不說就開始布置的感覺。 : 另外注意到的細節改動還有比如那魯會對委托人說明之後再進行對話錄音﹐調查中錄下的雜音會在雜音庫進行樣本對比等等﹐調查科學正式了許多。 : 總之看得出改寫的很用心﹐主上不愧是主上XDD 目前日版出到第五本「血染迷宮」(個人最感到恐懼的篇幅)，參考：http://www.bk1.jp/books/contents/booklist/1010_ghost?s=pr10102101 去信詢問過台灣尖端出版社，是否會出版中文版，對方回應已經拿到授權，進度順利的話，明年上半年發行。以上情報，提供參考。希望改寫，那麻會有所轉機^^"。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.59.115

→

g6u86

08/25 20:28, , 1^F

08/25 20:28, 1^F

哈哈^^" 因為老師的作品大多都是這家在授權出版，所以想說先問他們，結果還真的是他們拿到授權。

推

ellinath

08/25 21:40, , 2^F

08/25 21:40, 2^F

是，小說沒錯，希望進度順利，畢竟還是有日文閱讀小說無能的書迷啊0rz ※ 編輯: queenie0120 來自: 122.124.59.115 (08/25 21:52)

推

yuichii