[公告] 2003【文化創意產業：全球思考‧台灣行뀠…
※ [本文轉錄自 R903220PTIR 看板]
作者: GoldaMeir (願夢想因努力成真) 看板: R903220PTIR
標題: [公告] 2003【文化創意產業：全球思考‧台灣行動】國際研討會
時間: Fri Mar 21 09:38:34 2003
當台灣各界積極熱烈的促成文化產業、創意產業為國家政策之際，行政院文化建設委員會
與歐洲聯盟研究協會共同舉辦【文化創意產業：全球思考‧台灣行動】國際研討會。本次
研討會希望透過掌握歐洲國家及亞洲其他國家的比較性瞭解，多面向具廣度的理解其發展
脈絡，瞭解其產官學合作的機制架構、跨際網絡的合作協調運作，以做為台灣發展的參照
。希望透過這樣多面向的討論，可以促成台灣在文化創意產業化基礎工作的掌握及紮實。
廣度與深度的兼備，文化創意產業才能在台灣扎根，並使台灣各界重新看待定義台灣自有
的文化元素與優劣勢，以期有更佳的發展。歡迎您熱情的參與及建言---在多元宏觀的思維
間，我們要確切的行動！
會議時間：2003年3月26-28日 2003.03.26-03.28
會議地點：文化大學城區部APA藝文中心國際會議廳（台北市建國南路二段231號）
（3月10日起接受採傳真或email通訊報名）
2003【文化創意產業：全球思考‧台灣行動】國際研討會
International Symposium on " Creative industry " ----
A Global Thought and Future Action in Taiwan
主辦單位： 行政院文化建設委員會 The Council for Cultural Affairs .
歐洲聯盟研究協會 European Union Study Association-Taiwan
會議時間：2003年3月26-28日 2003.03.26-03.28
會議地點：文化大學城區部APA藝文中心國際會議廳（台北市建國南路二段231號）
會議語言：中文、英文（同步口譯）
本次活動免費參加，歡迎您的踴躍參與，報名方式：
（3月10日起接受採傳真或email通訊報名）
傳真：02- 2705- 9393 E-mail: eusataiwan@eusa-taiwan.org
網址: http://eusa-taiwan.org
第一天: ２００３年３月２６日(週三) /
The First Day: Wednesday, 26th March 2003
09:00-09:30 報到 Registration
09:30-09:50 開幕致詞 Symposium Opening 吳密察、施顏祥、洪鎌德 等
09:50-10:20 開幕演講 Opening Address 吳密察
10:40-12:10 專題演講1：歐盟推動文化創意產業的基礎與政策
Keynote speeches 1 :
Basis and Policy of the EU’s Promotion of Creative industry
主持 / Moderator：陳重任 Prof. John-ren Chen Dekan
主講1 / Speaker 1：Madame Jacqueline Lastenouse
主講2 / Speaker 2：Mr. Christophe Forax
13:40-15:40 專題座談1：文化創意產業的範疇
Panel Discussion 1：Content of Creative industry
主持 /Chair：林濁水
與談 /Panel：孫華翔、薛麗妮、陳 琪、劉惠媛、劉維公
16:00-17:30 專題座談2：投資未來：文化、媒體、創投與知識經濟
Panel Discussion 2：
Investment for the Future：Culture, Media, Venture Capital, and
Knowledge-based Economy
主持/Chair：Dr. Karim Emile Bitar
與談/Panel：Prof. Joost Smiers、Prof. Stuart Cunningham、
李永得、廖為民、黃光彩、任將達等
第二天: ２００３年３月２７日(週三) /
The Second Day: Thursday, 2７th March 2003
09:30-11:00 專題演講2：全球化經濟下文化創意產業的挑戰與機會
Keynote Speech 2：“Challenges and Opportunities for Creative industry
in the Globalized Economy”
主持/ Moderator：Dr. Herbert Hanreich
主講1/ Speaker 1：Prof. Joost Smiers
主講2/ Speaker 2：Prof. Stuart Cunningham
11:20-12:00 專題演講 ３：紅樓劇場的經營與管理
Keynote Speech 3：Rebuilding of the Ancient Relics of Red Playhouse---
The Management and Future Plan
主持/ Moderator：Dr. Herbert Hanreich
主講/ Speaker ：李永豐 Lee Yun-feng
13:30-15:00 專題演講４：全球化經濟下的文化創意產業的行銷策略與發展
Keynote Speech 4：Global Marketing Strategy and Development of Creative
industry
主持 / Moderator：林登讚 Mr. Lin Deng-Zan
主講1/ Speaker 1：Dr. Karim Emile Bitar
主講2/ Speaker 2：Dr. Herbert Hanreich
15:20-17:20 專題座談3： 文化創意產業的基礎機制—人才培育與文化平台
Panel Discussion 3： Basic Mechanism of Creative industry ---
Cultivation of Talents and Cultural Platform
主持/ Chair：王世勛
與談/Panel：Madame Jacqueline Lastenouse、
Mr. Christophe Forax、Dr. Herbert Hanreich、
吳思華、陳俊榮、劉大和、薛保瑕等
第三天: ２００３年３月２７日(週三) / The Final Day: Friday, 28th March 2003
09:30-11:00 專題演講5：文化創意產業的經營與創新
Keynote Speech 5：Management and Innovation of Creative industry
主持/ Moderator：洪鎌德 Prof. Lien-te Hung
主講1/ Speaker 1：陳重任教授Prof. John-ren Chen Dekan
主講2/ Speaker 2：Dr. Ritva Mitchell
11:20-12:00 專題演講6："亡羊補牢,來者可追"
Keynote Speech 6：It’s Never Too Late ---Discussion on the Bottlenecks and Turning Points of Creative industry in Taiwan
主持/ Moderator：洪鎌德 Prof. Lien-te Hung
主講/ Speaker：林懷民 Dr. Lin Hwai-min
13:30-15:00 專題座談4：推動文化創意產業政府的關鍵角色---產業化與資本的觀點
Panel Discussion 4：Government’s Key Role in Promoting Creative Industry
From the Perspective of Industrialization and Capital
主持 / Chair：吳榮義
與談 /Panel：文建會、新聞局、經建會、經濟部等政府相關部會代表
15:20-17:00 結論座談暨閉幕：全球思考、台灣行動
Concluding Session： A Global Thought and Future Action
主席/Chair：陳郁秀 主委
與談/Panel：Mr. Christophe Forax、Dr. Herbert S. Hanreich、
Prof. John-ren Chen Dekan
Madame Jacqueline Lastenouse、
Prof. Joost Smiers、Prof. Stuart Cunningham
Dr. Karim Emile Bitar、Dr. Ritva Mitchell
國外講者簡介
本次研討會，我們邀請了國內文化界、教育界、業界，以及對文化創意產業相當關注
的許多嘉賓與會討論、發表專題演講。在國外講者的部份，我們邀請的對象，依照專題
演說的順序別，他們分別是---
Jacqueline Lastenouse女士，
歐盟執委會（The European Commission）文化教育總署榮譽署長，長期致力於推動
歐洲與跨國的文化教育合作，她將以歐洲聯盟長期具整合性的政策思維與經驗，說明歐
洲國家及歐洲聯盟是如何打造一個具有文化創意土壤的基礎，提醒我們觀察歐盟在推動
文化（創意）政策的整體規劃與宏觀思維。
Christophe Forax先生，目前擔任歐盟執委會文化及教育事務執行委員Viviane Reding
女士新聞發言人，負責文化產業及視聽產業事務。面對美國強勢的好萊塢文化入侵，
歐洲執委會如何在政策上鼓勵並培植具歐洲多元文化及特色並融合科技應用的創作新銳、
藝術工作者，為他們打造一個合理且友善的資訊和資源平台。與歐洲投資銀行集團
（European Investment Bank Group, 簡稱EIB Group ）的創投協力計畫，
期為困窘的文化創意工作者及業界，注入一股正面支持的奧援。
Joost Smiers教授，荷蘭Utrecht藝術學校研究中心
（The Centre of Research of the Utrecht School of the Arts, the Netherlands）
所長、美國洛杉磯UCLA世界藝術與文化系
（the Department of World Arts and Cultures at the UCLA, Los Angeles）訪問教授
。曾經主持多項官方及民間組織的歐盟文化政策研究，涵蓋藝術觀點及全球性的跨國比較
研究，可提醒我們注意文化藝術及全球經濟脈絡的比較性建議。
Stuart Cunningham教授, 澳洲昆士蘭科技大學創意產業研究暨應用中心
（Creative Industries Research and Applications Center Queensland
University of Technology）所長，除了長期投入文化創意產業的理論及政策研究，
在實務上並擔任澳洲中央政府及昆士蘭省關於文化創意產業相關委員會委員、顧問，
也曾投入昆士蘭省的藝術節慶等相關規劃。在文化政策的理論、政策與實踐的內涵與
思考中，他融合了相當澳洲本土及國際視野的多元經驗。
Karim Emile Bitar 教授, 目前任職於世界知名Vivendi Universal媒體集團
Canal +公司，擔任行銷與策略工作，並於International School of Business
講授行銷策略。出身於培育法國政治人才的法國高級文官學校的Karim Emile Bitar教授，
在政策思維及遊說、本土與國際的實務、多元文化的觀點與多重經歷，將可為台灣推動文
化創意產業的實踐和實務操作，提出專業的建議。
Herbert Henrich教授，來自於奧地利文化之都維也納，
目前擔任捷克布拉格論壇2000基金會的顧問，其奧地利、捷克、台灣等國豐富的文化
及教育、國際及民間交流的經驗，將試著為台灣釐清---文化（產業）是否能成為突破
經濟困境的解藥？而台灣若要推動文化創意產業，我們必須注意思索的觀點、基礎工作
為何？
陳重任教授（Prof. John-ren Chen Dekan），
奧地利Innsbruck大學社會暨經濟科學研究學院（SOWI）院長，雖旅奧多年，
卻相當關心台灣發展，長期致力推動並協助台灣與奧地利的人才交流計畫，
他將以總體經濟的觀點，陳述文化商品在商業化的過程中，其創新元素及商業
化的思考為何。
Ritva Mitchell教授，現任職於文化政策研究基金會
（Foundation of Cultural Policy Research），曾任職於芬蘭藝術委員會
（Arts Council of Finland）、並主持與投入聯合國教科文組織（UESCO）、
歐洲理事會（The Council of Europe）、歐洲比較文化政策和藝術研究所（ERICarts）、
歐洲民間組織多項研究案與跨國性的計畫合作等。對於文化政策中，文化培力與女性藝術
工作者發展的重視，她有著相當豐富且深刻的經驗及見地.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.148.163
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.148.163
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：