Re: [資料] 中山優馬個人資料
補充一下2009年五月的Kindai，
也有中山優馬 w/ Hey! Say! 7 WEST的團員介紹。
因為日文也沒有很好，只能看得懂大概，所以就不翻了。
※ 引述《karry60710 (NANA)》之銘言：
: 最近才跑去看投捕搭檔(野球少年)→翻譯的版本不同XD
: 然後就整個很喜歡優馬XD
: 可是我爬文還有在一些網站找啊找
: 都找不到他的資料.....
: 不過我突然意外的發現我買的雜誌有簡略介紹
: 所以想說就打出來吧 (說不定會有人想看?)
: 不過不是很完整的就是了 = =
: 中山優馬 ( NAKAYAMA YUMA )
: 生日：1994/01/13
: 星座：魔羯座
: 出身：大阪府
: 血型：A型
: 身高：164 cm ( Myojo0807 )
五月的時候已經是169 cm囉～
不知道現在是不是還在長呢？
暱稱：ゆうま（yuuma）
くせ(癖好?習慣?我不知道這樣翻對不對)：舔嘴唇（唇をなめる）
興趣是釣魚，特技是棒球。
喜歡的食物是魚，喜歡的顏色是橘色（ORANGE），喜歡的話是早安。（笑）
得意技、最近的夢、最近讓自己覺得很青春的事情……
（太多了跳過，抱歉orz）
憧憬的前輩是赤西仁，以動物來比喻自己的話是鳥……想變成鳥（笑）。
用一句話來形容自己的話，是個超級魚癡（大の魚好き）。
恩，因為跳過太多，所以補上掃圖一張聊表歉意……
有人願意翻譯，又覺得這張圖不夠清楚的話，請聯絡我。
http://img21.imageshack.us/img21/6303/myojo20090502.jpg
（點圖可放大）
--
其實我是比較想要介紹7 WEST的其他成員啦……
可是日文好差，就算有朋友概略的告訴我內容是什麼，我寫不寫得出來還是個問題……
另外，8/7~8/9在大阪體育館應援的排球比賽，8/7有7 WEST的小朋友們出來幫忙應援喔～
看過本月少俱，對他們有點興趣的朋友們可以去youtube找來看看！^^
8/8和8/9就還是只有NYC Boys到現場加油了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.151
討論串 (同標題文章)