Re: [歌詞] 生田斗真 - トーマの物語
※ 引述《silverhero (Asterisk*)》之銘言：
: 「Cat in the Red Boots」會場限定 OST
: track 2
: トーマの物語
: 歌：生田斗真
: さー始めるよう 僕の物語
: 聞いてよう これがこの僕が住んでる世界
: 僕の世界は三つの国で
: 出来てるそうだ
: 竜が飛ぶ空 妖精の盛りそして 人間が暮らす世界
: 地図では世界は広い
: でもその広さは僕の手に余る
: 僕にとっで世界はただこの小く狭い粉挽き小屋だけなんだから
: 父さんはこごにずつとを物語書いてた
: いろんな夢の物語を
: 粉挽き仕事の傍らずつと書いてた
: その俺もが昔ある所にという書き出しで始まるのさ
: でもこんな物語も最後は判で押したように決まってこうなる
: その主人公はお姫様と棲ばれで
: 未来永劫幸せに暮らしましたどさあ
: 父さんの体は夜露浴びで冷たくなってだ
: 小麦場だけど片隅で
: 働きものの父さんが僕らに残した物は
: おんぼろの粉挽き机 気年老いだ驢馬それと
: それとこの日記帳だけだったのさ
:
翻出好久以前的文章感覺好怪= =
剛才看著網路上找到的歌詞聽トーマの物語
發現其實歌詞有些地方錯了
我就開始拼了命的狂聽＆改歌詞
我日文沒有很好
一直重複聽猛一段歌詞
連我爸都來問我電腦是不是當機了┐(─＿─)┌
不知道版上有沒有人注意到歌詞而且改過的
不然...
現在我這裡只有一個改了一半的歌詞
如果有日文達人願意協助
等改好了我想要PO在這個版上~~
當做回饋>\\\\<
有違反版規請告知喔!!
本人記憶力不好常常漏掉一兩個版規(汗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.88.98
推
07/28 22:07, , 1F
07/28 22:07, 1F
→
07/28 23:39, , 2F
07/28 23:39, 2F
→
07/28 23:40, , 3F
07/28 23:40, 3F
推
07/29 00:07, , 4F
07/29 00:07, 4F
→
07/29 00:10, , 5F
07/29 00:10, 5F
→
07/29 00:30, , 6F
07/29 00:30, 6F
推
07/29 00:49, , 7F
07/29 00:49, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：