Re: 我有一隻小麻雀
※ 引述《MidnightBach (午夜巴哈)》之銘言:
: 他的名字叫Jack Sparrow
: 覺得有好笑到的請給分
這個在神鬼奇航第一集DVD的編劇幕後講評就有說,
他們把傑克的姓取為「Sparrow」(麻雀),是因為覺
得麻雀很自由,很適合當海盜名。
而把伊莉莎白的姓取為「Swann」是因為覺得女主
角像天鵝(Swan)般優雅。
編劇還提到本來要把威爾的姓「杜納」取為Bear,
來象徵他跟熊一樣強壯,但又覺得三個人的姓氏都
是動物的話,就太明顯了,便打消這念頭。
順便一提,編劇有說在神鬼奇航裡,他們設定威爾的
劍術是最強的,最爛的是傑克,所以每次傑克跟人比
劍都輸。像是第一次跟威爾打就拿出槍,跟巴大副
打也是用槍才贏,第二集跟第三集也真的沒用劍打贏
過....。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.177.216
推
08/13 10:59, , 1F
08/13 10:59, 1F
→
08/13 11:00, , 2F
08/13 11:00, 2F
推
08/17 12:42, , 3F
08/17 12:42, 3F
推
08/28 08:44, , 4F
08/28 08:44, 4F
討論串 (同標題文章)