[討教] 電影電視劇改變勝過原作之處
金庸的作品
不知道被做成多少電視劇電影了,而且一再翻拍
中國很扯,同一部作品,不過才隔幾年就翻拍一次
人家蝙蝠俠也沒這麼頻繁翻拍
不過這些中國編劇都挺沒創意的,整體架構幾乎沒變,連台詞都跟書裡面差不多
只改了一些比較無關痛癢得比較多
不過還是有大改的
我個人覺得最好的就是
林青霞演得笑傲江湖2東方不敗
經典中的經典
很多台詞都記得
有幾個地方改得真不錯
東方阿姨跟令狐沖相愛啦,或是改了獨孤九劍的名字符合武打動作
或是最後沒跟任盈盈在一起而是跟岳在一起
我覺得比原作還精采哩
大家有覺得電影電視劇改得比原作棒的地方嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.201.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1638702069.A.2D1.html
※ 編輯: sea130281 (27.240.201.104 臺灣), 12/05/2021 19:07:37
→
12/05 19:07,
2年前
, 1F
12/05 19:07, 1F
但這部公認超經典
推
12/05 19:09,
2年前
, 2F
12/05 19:09, 2F
→
12/05 19:09,
2年前
, 3F
12/05 19:09, 3F
→
12/05 19:10,
2年前
, 4F
12/05 19:10, 4F
現代演員沒武打背景,基本都特效跟運鏡
哪像以前,穩扎實打
而且我提的這部導演真的很有心,獨辜九劍改成盪劍式 撩劍式 從招式名稱
再看它安排的武打 會覺得真的名符其實
推
12/05 20:38,
2年前
, 5F
12/05 20:38, 5F
※ 編輯: sea130281 (27.240.201.104 臺灣), 12/05/2021 20:50:02
→
12/05 21:30,
2年前
, 6F
12/05 21:30, 6F
→
12/05 21:31,
2年前
, 7F
12/05 21:31, 7F
→
12/05 21:31,
2年前
, 8F
12/05 21:31, 8F
推
12/05 21:33,
2年前
, 9F
12/05 21:33, 9F
金庸雖然是作者,但對作品的詮釋不一定要以他為尊吧?
我覺得這部真的是好電影,當然後面的風雲再起爛了....
※ 編輯: sea130281 (27.240.201.104 臺灣), 12/05/2021 21:55:22
推
12/05 22:10,
2年前
, 10F
12/05 22:10, 10F
推
12/05 22:12,
2年前
, 11F
12/05 22:12, 11F
→
12/05 22:15,
2年前
, 12F
12/05 22:15, 12F
→
12/05 22:15,
2年前
, 13F
12/05 22:15, 13F
→
12/05 22:16,
2年前
, 14F
12/05 22:16, 14F
→
12/05 22:17,
2年前
, 15F
12/05 22:17, 15F
→
12/05 22:17,
2年前
, 16F
12/05 22:17, 16F
→
12/05 22:17,
2年前
, 17F
12/05 22:17, 17F
→
12/05 22:18,
2年前
, 18F
12/05 22:18, 18F
→
12/05 22:19,
2年前
, 19F
12/05 22:19, 19F
→
12/05 22:21,
2年前
, 20F
12/05 22:21, 20F
→
12/05 22:21,
2年前
, 21F
12/05 22:21, 21F
推
12/05 22:58,
2年前
, 22F
12/05 22:58, 22F
→
12/05 22:59,
2年前
, 23F
12/05 22:59, 23F
→
12/05 22:59,
2年前
, 24F
12/05 22:59, 24F
→
12/05 22:59,
2年前
, 25F
12/05 22:59, 25F
推
12/06 02:35,
2年前
, 26F
12/06 02:35, 26F
→
12/06 02:35,
2年前
, 27F
12/06 02:35, 27F
→
12/06 02:37,
2年前
, 28F
12/06 02:37, 28F
→
12/06 02:37,
2年前
, 29F
12/06 02:37, 29F
推
12/06 03:03,
2年前
, 30F
12/06 03:03, 30F
→
12/06 03:05,
2年前
, 31F
12/06 03:05, 31F
→
12/06 03:06,
2年前
, 32F
12/06 03:06, 32F
→
12/06 03:08,
2年前
, 33F
12/06 03:08, 33F
→
12/06 03:11,
2年前
, 34F
12/06 03:11, 34F
→
12/06 03:13,
2年前
, 35F
12/06 03:13, 35F
推
12/06 03:41,
2年前
, 36F
12/06 03:41, 36F
→
12/06 03:41,
2年前
, 37F
12/06 03:41, 37F
→
12/06 03:42,
2年前
, 38F
12/06 03:42, 38F
→
12/06 03:43,
2年前
, 39F
12/06 03:43, 39F
推
12/06 03:51,
2年前
, 40F
12/06 03:51, 40F
推
12/06 03:57,
2年前
, 41F
12/06 03:57, 41F
→
12/06 03:58,
2年前
, 42F
12/06 03:58, 42F
→
12/06 03:58,
2年前
, 43F
12/06 03:58, 43F
推
12/06 08:18,
2年前
, 44F
12/06 08:18, 44F
推
12/06 11:35,
2年前
, 45F
12/06 11:35, 45F
推
12/06 12:13,
2年前
, 46F
12/06 12:13, 46F
推
12/06 14:02,
2年前
, 47F
12/06 14:02, 47F
→
12/06 14:04,
2年前
, 48F
12/06 14:04, 48F
→
12/06 14:05,
2年前
, 49F
12/06 14:05, 49F
推
12/06 18:33,
2年前
, 50F
12/06 18:33, 50F
推
12/06 21:23,
2年前
, 51F
12/06 21:23, 51F
推
12/06 21:44,
2年前
, 52F
12/06 21:44, 52F
→
12/07 01:04,
2年前
, 53F
12/07 01:04, 53F
→
12/07 01:05,
2年前
, 54F
12/07 01:05, 54F