Re: [自抒] 笑傲江湖楊佩佩版：何謂原著精神

看板JinYong作者 (喬魯諾.喬三槐)時間6年前 (2017/11/25 23:06), 6年前編輯推噓11(11推 0噓 13→)
留言24則, 15人參與, 6年前最新討論串2/2 (看更多)
從最早到至今的金庸劇 基本上都叫做"改編" 金庸劇不管你是連續劇還是電影 不管你長短 不管你壽終正寢還是中間腰斬 都叫做改編 看來看去 改編的就那幾部長篇小說 長篇小說動輒30.40回甚至更多 為了成本 為了戲劇效果 為了讓觀眾早點看到高潮 早點跟著高潮 根本不可能照本去演 所以只能叫做改編 改編這事 不是拿別人的書上角色 告訴你叫這個名字然後讓他做完全不同的事 這叫胡纏瞎搞 你為了做成電影電視劇對情節稍做更動叫做改編 把它改得面目全非 叫做"侮辱" 楊佩佩我看得不多 因為看了一點就看不下去 于正的笑傲江湖我從頭看到尾了 卻也不是看得下去 而是很好奇這部能嘩眾取寵到甚麼程度? 你說這碗咖哩飯也不錯吃啊? 可是我進你店裡點的是牛肉麵 我付的也是牛肉麵的錢 何況這碗咖哩飯只怕也不算好吃 笑傲江湖寫政治 寫權謀 可是他卻是武俠小說 要完美的把政治包含在武俠情節內 可又不能像獵人那一套念旁白(超蠢) 不但不好拍 你還得期待觀眾看得懂你的隱喻 所以笑傲不好拍 要拍也是在拍武俠橋段 于正大概是根本拍不出這種東西 乾脆一點整得面目全非 直接變成言情小說了 我操 我要看言情小說網路上多的是 我打開電視看到是金庸的笑傲江湖 我期待的是隱喻政治的武俠 最起碼讓我看到武俠也好 沒有 等我的是蠢得要命的特效 僵硬的動作 癡呆的演技 不明所以的裝模作樣 不能怪演員 你找赫本來演夜市人生也是拉基 胡歌演的射鵰英雄傳也是經典 降龍十八掌打出去整片樹林都爛了 五絕第一該數洪七公才是 用五毛特效來撐場面 就是武俠影劇的濫觴之一 因為導演自己也找不到武俠魂在哪 何謂原著精神? 以東方不敗為例 他必須是男姓 他必須自宮練氣 他必須因練葵花寶典而性情大變 他性情大變才能順帶引出任我行後來的狂妄沉淪 所以對我而言林青霞所演的東方不敗根本已經跟金庸小說脫節 雖然還是好看 于正也是脫節 可我就是不明白為何竟能如此難看? 大概我對于正已經有了成見 他的下一部 下下一部我可能都會預成評價 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.56.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FJU/M.1482399398.A.9C4.html ※ 編輯: Giornno (49.159.56.176), 12/22/2016 20:23:25 推 DIO : 噢,吾兒哪,你想吃麵包嗎? → Johnnason Joestar : 你真是太過分了,迪奧! 噓 Kujo Jotaro : 迪奧! 你失敗的原因只有一個,因為你惹火了我! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.10.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1511622360.A.35D.html
推
11/26 02:18, 6年前 , 1F
許冠傑指著岳不群鼻子罵還廢他武功 也是很破格啊xd
11/26 02:18, 1F
→
11/26 07:36, 6年前 , 2F
魯振順後再無東方不敗...
11/26 07:36, 2F
推
11/26 09:31, 6年前 , 3F
對師父還是手下留情了，不算太破格，但笑傲電影版是
11/26 09:31, 3F
→
11/26 09:31, 6年前 , 4F
大改了，但人物性格設定沒太偏離。
11/26 09:31, 4F
推
11/26 12:27, 6年前 , 5F
請問任賢齊版的笑傲江湖評價如何呢？
11/26 12:27, 5F
推
11/26 12:33, 6年前 , 6F
電影要拍長篇那幾部肯定是除人名幾乎完全不一樣的
11/26 12:33, 6F
→
11/26 13:52, 6年前 , 7F
原著令狐沖是對岳不群很敬重的 絕計不會像電影板裡某段跟
11/26 13:52, 7F
→
11/26 13:53, 6年前 , 8F
岳不群油嘴滑舌還帶點揶揄 這也是我一直覺得許只是演出令
11/26 13:53, 8F
→
11/26 13:54, 6年前 , 9F
狐沖放蕩不羈的一面 而沒演出內歛抑鬱的那面
11/26 13:54, 9F
推
11/26 18:59, 6年前 , 10F
原著令狐是會跟岳不群嘴砲的,有一段轉身偷伸舌頭被岳
11/26 18:59, 10F
→
11/26 18:59, 6年前 , 11F
直接戳破,其實前期華山派真的是父慈子孝的好門派QQ
11/26 18:59, 11F
我覺得那個慈愛和氣的時間在整本書內其實不算很長 破廟一戰前先是六猴兒死 破廟一戰中梁發戰神再死 結果整群華山的人過沒多久像忘了死人一樣 表面上的和諧一下就露出破綻 向陽巷內兩個老頭搜出了辟邪劍譜 證明前面根本全都是誤會令狐沖 也像揭過一樣 華山派內的師兄弟們個個對令狐沖像是絕情一般 還跟嵩山的烏龜王八一起上恆山阻止令狐沖接任掌門(還有殺他的打算) 對令狐沖自始至終親厚的人只有寧中則 出事了還願意相信令狐沖的人格的人只有她(雖然令狐沖也很衰毛就是 打死不用任何直接/間接的方式承認劍術的來頭 真是第一信人) 後面就沒交代了也沒必要交代 結局全死光了 ※ 編輯: Giornno (49.159.10.129), 11/26/2017 19:09:47 ※ 編輯: Giornno (49.159.10.129), 11/26/2017 19:12:25 ※ 編輯: Giornno (49.159.10.129), 11/26/2017 19:13:58
推
11/26 19:15, 6年前 , 12F
師父就是天阿 當師父說兇手令狐沖 大家會不會想報仇
11/26 19:15, 12F
推
11/26 21:00, 6年前 , 13F
你覺得不算很長的時間 其實也包含了令狐成年前的時間
11/26 21:00, 13F
光看出事時的態度就知道了 不曉得有沒有兩天還三天後眾人就開開心心的去福建了 雖說是師父帶頭 旁白也有寫令狐沖看到眾人聽到要出去玩開心得很 岳靈珊一開始興奮得很 卻是想到有死人才停下來 可見死人 還是死三師兄這件事在她心中也沒啥大不了的 否則聽到出來玩也不會直接開心成這樣
→
11/26 23:14, 6年前 , 14F
好像是不戒剛出場的時候 旁白有說岳不群看到令狐沖
11/26 23:14, 14F
→
11/26 23:14, 6年前 , 15F
沒事是打從心底高興
11/26 23:14, 15F
推
11/26 23:49, 6年前 , 16F
林青霞的那部 人設上他的確是男性自宮性情大變
11/26 23:49, 16F
→
11/26 23:50, 6年前 , 17F
就連跟令狐交配的情節都是借位用他的小妾詩詩去代替的
11/26 23:50, 17F
推
11/27 14:05, 6年前 , 18F
我覺得令狐沖難演的不是他的豪邁，而是他隱藏在豪邁下面
11/27 14:05, 18F
→
11/27 14:05, 6年前 , 19F
很憂鬱跟多愁善感的個性阿
11/27 14:05, 19F
→
11/27 16:52, 6年前 , 20F
這就是呂頌賢最被推崇的原因 許冠傑演的像他自己
11/27 16:52, 20F
→
11/27 16:52, 6年前 , 21F
多過像令狐沖 至於店小二......就是個店小二
11/27 16:52, 21F
推
11/27 18:01, 6年前 , 22F
看到東方不敗跟令狐沖搞曖昧就不想看了，以前看到李立
11/27 18:01, 22F
→
11/27 18:02, 6年前 , 23F
群演的好人歐陽鋒，也是經典的~~~垃圾片
11/27 18:02, 23F
※ 編輯: Giornno (49.159.10.129), 11/27/2017 22:16:11
推
12/16 05:30, 6年前 , 24F
陸版的(李亞鵬)東方不敗還算不錯吧～
12/16 05:30, 24F
‣ 更多 Giornno 的文章
文章代碼(AID): #1Q6ORODT (JinYong)
‣ 更多 Giornno 的文章
文章代碼(AID): #1Q6ORODT (JinYong)