[其他]哪部戲劇的神鵰俠侶最原著?!

看板JinYong作者 (有夠瞎)時間10年前 (2014/06/18 22:18), 10年前編輯推噓39(39推 0噓 58→)
留言97則, 37人參與, 最新討論串1/1
最近都會看 港劇和大陸劇的金庸系列作品 我看到了大陸劇黃曉明版的鹿鼎記... 就瞬腰斬 因為我看過港版陳小春版的，大大們都說比較忠於原著 黃曉明版的沒原著的感覺 就跟最新版的笑傲江湖一樣= = 下一部我想看的神鵰俠侶~~ 大大們有推薦我看哪一版是最忠於原作的嘛... 有人說港版的古天樂版 有人說大陸劇的黃曉明版... 對了 卡通版的神鵰說也是忠於原作 有大大都看過的可以給個建議嘛?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.47.128 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1403101091.A.537.html
推
06/18 22:23, , 1F
港版的幾乎都忠於原著
06/18 22:23, 1F
→
06/18 22:25, , 2F
黄曉明版......會飛的神雕根本超雷
06/18 22:25, 2F
→
06/18 22:46, , 3F
店小二版
06/18 22:46, 3F
推
06/18 22:48, , 4F
不喜歡卡通版的神雕,真人版對小說裡的武學呈現有所侷限
06/18 22:48, 4F
→
06/18 22:49, , 5F
卡通版還畫的那麼沒氣勢
06/18 22:49, 5F
→
06/18 22:51, , 6F
之前偶然轉台轉到,馮默風拼死救郭靖的橋段,小說明明很感人的
06/18 22:51, 6F
→
06/18 22:53, , 7F
卡通版馮默風臨死前還碎碎唸一堆郭靖沒對不起楊康
06/18 22:53, 7F
→
06/18 22:54, , 8F
要楊過放下仇恨,他那會知道那些事
06/18 22:54, 8F
→
06/18 22:57, , 9F
新加坡版，前37集，最後三集請無視
06/18 22:57, 9F
推
06/18 23:12, , 10F
TVB版的除了細節改幾乎都照原著走 除非你在意斷左手或右手
06/18 23:12, 10F
如一樓所說 我所吸收的知識也是港版忠於原著 但我朋友說黃曉明版的也很原著 事實上我朋友沒看過港版我覺得無從比較 有哪位大大兩個都看過 可以分析給我聽嘛~~~ ※ 編輯: gbd37 (218.173.47.128), 06/18/2014 23:50:23
推
06/19 00:21, , 11F
劉德華陳玉蓮版
06/19 00:21, 11F
推
06/19 00:41, , 12F
目前最接近原作的應該是新加坡版
06/19 00:41, 12F
推
06/19 00:44, , 13F
最雷的是任賢齊版…
06/19 00:44, 13F
→
06/19 01:18, , 14F
港版忠於原著，也限於九零年代吧，佘詩曼演的倚天跟碧血...
06/19 01:18, 14F
→
06/19 01:42, , 15F
鹿鼎記當年梁朝偉版的港劇也很忠於原作
06/19 01:42, 15F
推
06/19 02:47, , 16F
古天樂黃曉明范文芳這三版都算，大改的地方不多，可是要
06/19 02:47, 16F
→
06/19 02:49, , 17F
完全符合不太可能，某些情節或對話都會改，比如神鵰會飛
06/19 02:49, 17F
→
06/19 02:49, , 18F
楊過斷錯手，楊過兩鬢頭髮白的時間不對...有很多這種小
06/19 02:49, 18F
→
06/19 02:51, , 19F
細節都沒忠於原著
06/19 02:51, 19F
推
06/19 05:51, , 20F
有人推薦最後襄陽大戰最精彩的嗎???看過黃曉明版的最後超
06/19 05:51, 20F
→
06/19 05:51, , 21F
失望...
06/19 05:51, 21F
推
06/19 05:59, , 22F
黃的鹿鼎記算很原著的 要看未刪減版 大概只對沒何鐵手不滿意
06/19 05:59, 22F
→
06/19 06:02, , 23F
扣除黃不太適合演之外 這部不像武俠小說 越照原著劇情越平淡
06/19 06:02, 23F
→
06/19 06:05, , 24F
至於神雕俠侶 除了讓金庸發狂的店小二版之外我覺得都算能看
06/19 06:05, 24F
→
06/19 06:07, , 25F
各版有各的優點 但全部都多少有改點劇情 在可接受範圍
06/19 06:07, 25F
推
06/19 10:22, , 26F
卡通版滿多部分有些走驚的。神鵰我覺得除了任版都可
06/19 10:22, 26F
→
06/19 10:23, , 27F
ps古版神雕比較建議看粵語版，比較能feel到演員情緒
06/19 10:23, 27F
→
06/19 10:23, , 28F
尤其是古天樂。當然有的人會不習慣啦
06/19 10:23, 28F
推
06/19 11:06, , 29F
卡通版完全對三傑沒描寫 裘哥居然自墜崖死的 無言
06/19 11:06, 29F
→
06/19 11:06, , 30F
還有郭襄比郭芙更令人討厭
06/19 11:06, 30F
推
06/19 12:13, , 31F
黃曉明版我覺得主要好的部分只有郭芙夠漂亮XD
06/19 12:13, 31F
推
06/19 12:40, , 32F
我不喜歡黃版楊過
06/19 12:40, 32F
→
06/19 12:41, , 33F
郭芙拿劍砍下去的時候 我有一種"砍的好"的感覺( ′-`)y-～
06/19 12:41, 33F
推
06/19 13:27, , 34F
黃版大小楊過都很討人厭，看不到一半果斷棄追
06/19 13:27, 34F
推
06/19 14:51, , 35F
胡軍版天龍 金庸劇少數覺得不錯的
06/19 14:51, 35F
推
06/19 17:16, , 36F
劉亦菲好正
06/19 17:16, 36F
→
06/19 17:18, , 37F
古版也蠻終於原著，一定要挑毛病的話，對於12歲的楊過
06/19 17:18, 37F
→
06/19 17:19, , 38F
郭芙大小武等沒找年輕演員，我有點受不了
06/19 17:19, 38F
→
06/19 17:20, , 39F
還有龍象般若功變成五條龍，而且還「抓」得住，也很怪
06/19 17:20, 39F
→
06/19 17:58, , 40F
古版神鵰一開始出現六脈神劍才是最突兀的
06/19 17:58, 40F
推
06/19 19:38, , 41F
新加坡范文芳版 是我最甲意的小龍女
06/19 19:38, 41F
→
06/19 22:36, , 42F
林志穎的版本算很忠於原著 場景 演員也用心
06/19 22:36, 42F
推
06/20 02:15, , 43F
鹿鼎記最經典的是劉德華梁朝偉版的～都30年前了
06/20 02:15, 43F
→
06/20 02:36, , 44F
別鬧了 黃曉明版神雕 只比任賢齊好一點
06/20 02:36, 44F
推
06/20 10:19, , 45F
新加坡版的最後決戰很瞎
06/20 10:19, 45F
推
06/20 11:28, , 46F
覺得最難看的是章味劍版鹿鼎xdd
06/20 11:28, 46F
推
06/20 12:05, , 47F
每個人對金庸劇的講究不同啊!~ 雖然我也覺得張衛健版的最爛
06/20 12:05, 47F
→
06/20 12:06, , 48F
但是女角的選取上這版最有特色 每個美的點都很分明
06/20 12:06, 48F
推
06/20 12:13, , 49F
張衛健版鹿鼎的女角星度最高，但我覺得黃曉明版的更正 XD
06/20 12:13, 49F
→
06/20 12:14, , 50F
只是前一個版本完全亂編，後一個版本的小寶感覺像大叔....
06/20 12:14, 50F
→
06/20 12:14, , 51F
戲劇本身上最好的還是陳小春版，不管是劇情還是陳小春的演技
06/20 12:14, 51F
→
06/20 12:15, , 52F
神鵰的話古版跟星版都很優，星版如果最後沒亂編就更好了
06/20 12:15, 52F
→
06/20 12:17, , 53F
天龍最好的一版是張紀中版本、笑傲最好的當然是港版呂頌賢版
06/20 12:17, 53F
→
06/20 12:19, , 54F
基本上有兩個人真的不適合演金庸主角：李亞鵬跟任賢齊，
06/20 12:19, 54F
→
06/20 12:19, , 55F
只要是這兩人演的我個人都會打差評....
06/20 12:19, 55F
推
06/20 12:38, , 56F
跟鬍子前面作品一比 黃版鹿鼎女角只能說是soso了 XD
06/20 12:38, 56F
推
06/20 12:59, , 57F
鹿鼎推陳小春版，缺點是女角不太優，張衛健那個看了
06/20 12:59, 57F
→
06/20 12:59, , 58F
只想打他耳光，還吟詩咧，你當你方世玉還孫悟空?
06/20 12:59, 58F
→
06/20 14:24, , 59F
張衛健版的很多人視為經典，可見生平第一次接觸到的哪
06/20 14:24, 59F
→
06/20 14:24, , 60F
個版本很重要，不過那樣子真的跟小寶完全無關就是
06/20 14:24, 60F
→
06/20 14:24, , 61F
說是方世玉倒還像些
06/20 14:24, 61F
→
06/20 14:25, , 62F
我也不太懂為什麼要把陳近南拆開
06/20 14:25, 62F
推
06/20 15:46, , 63F
卡通馮鐵匠以前跟楊康是一夥的比較扯XD
06/20 15:46, 63F
→
06/20 17:09, , 64F
陳小春版阿珂跟雙兒很讚啊，建寧不正倒是沒錯
06/20 17:09, 64F
推
06/20 21:25, , 65F
黃版鹿鼎女角跟老張前面幾部女角比真的很普通～
06/20 21:25, 65F
推
06/20 21:26, , 66F
最喜歡劉亦菲版本的小龍女
06/20 21:26, 66F
→
06/20 21:26, , 67F
張衛健版根本沒把它鹿鼎記看，但老婆們都很漂亮分明
06/20 21:26, 67F
推
06/20 21:41, , 68F
李亞鵬那兩部扣掉他評價都還不錯啊 (標準老鼠屎
06/20 21:41, 68F
→
06/20 23:44, , 69F
李亞鵬的郭靖講話、表情一整個喜憨
06/20 23:44, 69F
推
06/21 00:48, , 70F
問題是林依晨版的找胡歌(?)，過帥，一整個眉清目秀到
06/21 00:48, 70F
→
06/21 00:48, , 71F
很不入戲，射鵰目前味道最對的我覺得是張智霖/朱茵
06/21 00:48, 71F
→
06/21 23:31, , 72F
張智霖也很帥啊
06/21 23:31, 72F
推
06/22 10:31, , 73F
個人看過的射鵰也是覺得張朱版最佳, 張智霖就是心中的
06/22 10:31, 73F
→
06/22 10:31, , 74F
郭靖, 朱茵就是心中的黃蓉啊
06/22 10:31, 74F
推
06/22 14:42, , 75F
黃曉明雖然演小寶很瞎 但這版的雙兒實在太可愛了
06/22 14:42, 75F
推
06/22 14:50, , 76F
黃曉明版的雙兒是我認為歷代版本最像雙兒的雙兒，太可愛 XD
06/22 14:50, 76F
→
06/22 14:51, , 77F
但是放在黃曉明旁邊真的活像大叔援交 >.<
06/22 14:51, 77F
推
06/22 16:59, , 78F
何琢言其實很普，很吃角度和妝，但不知為什麼就是鹿鼎
06/22 16:59, 78F
→
06/22 16:59, , 79F
記的扮相超威，其他都很....
06/22 16:59, 79F
推
06/22 19:46, , 80F
應該講她適合古裝扮相 她小昭也很可愛
06/22 19:46, 80F
推
06/23 10:54, , 81F
何琢言在鹿鼎記真的最好看，刑名師爺完全認不出來
06/23 10:54, 81F
→
06/23 11:41, , 82F
何塚言的雙兒根本裡面最正，為了她想收這部>///<
06/23 11:41, 82F
→
06/23 22:13, , 83F
翻譯：天生ㄚ環命
06/23 22:13, 83F
推
06/24 00:05, , 84F
新修版裡面 金老就把話全部講明了 小寶最喜歡雙兒
06/24 00:05, 84F
→
06/24 00:05, , 85F
其實原本的小說就看的出來了 但是讀者一直吵
06/24 00:05, 85F
→
06/24 00:06, , 86F
金老終於把話講死了 反而少了很多揣摩的樂趣
06/24 00:06, 86F
→
06/24 00:09, , 87F
鹿鼎記拍了這麼多次 只有黃版比較明顯拍出最愛雙兒的感覺
06/24 00:09, 87F
→
06/24 00:10, , 88F
黃版的雙兒實在是太搶戲太可愛了 最喜歡她合情合理啊
06/24 00:10, 88F
→
06/24 08:28, , 89F
二版能跟雙兒爭的也只有阿珂，但阿珂也只是正而已，追到
06/24 08:28, 89F
→
06/24 08:28, , 90F
後感覺很快就會膩，小寶最愛雙兒很合理
06/24 08:28, 90F
推
06/28 13:53, , 91F
鹿鼎記應該要看梁朝偉和劉德華那一版
06/28 13:53, 91F
推
08/08 16:34, , 92F
覺得天龍胡軍高虎林志穎最好看那個什麼工研醋看到快
08/08 16:34, 92F
→
08/08 16:34, , 93F
吐血
08/08 16:34, 93F
推
08/11 14:56, , 94F
最喜歡古天樂和范文芳版的神鵰，
08/11 14:56, 94F
→
08/11 14:56, , 95F
黃曉明版的神鵰真的很OOXX，有夠吵又夠油，那個楊過是
08/11 14:56, 95F
→
08/11 14:57, , 96F
瘋子吧??！
08/11 14:57, 96F
→
08/11 14:57, , 97F
黃也很沒韋小寶的FEEL，一整個追不下去
08/11 14:57, 97F
‣ 更多 gbd37 的文章
文章代碼(AID): #1JeP-ZKt (JinYong)