Re: [考據] 作品名稱的由來
我比較搞不懂的是龍族跟摩侯羅加差別
1
我找到藥師十二神將中的摩虎羅大將
就是摩侯羅加
但是塑像也只有很少部分是人身蛇頭
大部分是人身人頭
再參照摩樓羅加的梵文意義是{大腹行}是對蛇的隱語
所以他跟龍族的差別還是無法釐清
(龍族naga 就是印度的大蛇神 不過翻譯時
他會飛跟管水的特質 跟中國的龍對應 所以都翻譯做龍)
2
但是
http://www.bfnn.org/book/books2/1253.htm
藥師經又說十二神將是藥叉(夜叉)
到這邊似乎陷入困境
3
我試著從國外的網站上找
發現了這個
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E7%9D%BA%E7%BE%85%E4%BC%BD
日文維基表示
他是naga是對眼鏡蛇的神化
Mahoraga是對(眼鏡蛇以外)蛇類的神化
這個解釋頗圓滿
與各位分享
※ 引述《maxidogkimo (oo)》之銘言：
: 那天龍八部八種妖怪有沒有特別是指書中的誰?
: 這是否有標準答案呢
: 還是說其實是隱射一種人在世間的種種七情六慾的心態
: 每個人都多多少少具備這八種特質?
: 一、天（梵語deva）。
: 二、龍（梵語naga）。
: 三、夜叉（梵語yaksa）。
: 四、乾闊婆（梵語gandharva，香神或樂神）。
: 五、阿修羅（梵語asura）。
: 六、迦樓羅（梵語garuda，金翅鳥）。
: 七、緊那羅（梵語kimnara，非人、歌人）。
: 八、摩喉羅伽（梵語mahoraga，大蟒神）。
: ※ 引述《nightlight39 (乃賴)》之銘言：
: : 序言有說，天龍八部原本就是八種神怪，
: : 其實大部分金庸自己都有說了，
: : 像是鹿鼎記，取逐鹿天下，問鼎中原的意思，
: : 其他像是倚天、神鵰，大部分是配合情節的書名。
: : 另外附一個，不知道是不是笑傲江湖的出處，
: : 出自《西遊記》第九回 袁守誠妙算無私曲 老龍王拙計犯天條：
: : 漁翁道：“李兄，你山中不如我水上生意快活。有一《西江月》為證：
: : 紅蓼花繁映月，黃蘆葉亂搖風。碧天清遠楚江空，牽攪一潭星動。
: : 入網大魚作隊，吞鉤小鱖成叢。得來烹煮味偏濃，笑傲江湖打哄。
--
梅雪紛紜書香徹骨
▁▁
杏雲悠冶清氣入神 ▕雲雪▏
▕濤劍▏
￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.116.145
→
01/05 11:59, , 1F
01/05 11:59, 1F
→
01/05 12:39, , 2F
01/05 12:39, 2F
推
01/05 15:41, , 3F
01/05 15:41, 3F
→ visorkk:!
謝謝 已修正 01/05 17:16
※ 編輯: visorkk 來自: 203.217.116.145 (01/05 17:18)
※ 編輯: visorkk 來自: 203.217.116.145 (01/05 17:18)
推
01/06 15:41, , 4F
01/06 15:41, 4F
推
01/06 21:28, , 5F
01/06 21:28, 5F
→
01/06 21:28, , 6F
01/06 21:28, 6F
→
01/06 21:29, , 7F
01/06 21:29, 7F
您說的很是 龍->水神 的關係應該是比較晚被建立的
甚至還有一些是附會的 譬如東海北海的海神
在山海經中有提到 禺京管北海 禺虢管東海
這兩人都是黃帝的子輩孫輩 但是到了後期
兩人不但被改了名(敖廣 敖順) 還從人(OR神人)變成龍族
後人為兩位[海龍王]蓋廟祭祀 他們兩位應該是冏在心頭
這是附會的部分
但龍管水的關係的建立 應該不只佛教這個媒介的催化
來看一小段故事您就會知道
鄭大水。龍鬭于時門之外洧淵。
>鄭國淹水 龍在國都時門(某一個城門)外的洧淵打架
國人請爲禜焉。子產弗許、曰、我鬭、龍不我覿也。
>城裡的天龍人心裡怪怪的 請求祭祀除災 子產否決
他說阿{我們打架 龍會來看嗎?}
龍鬭、我獨何覿焉。禳之、則彼其室也。
>{龍打架你去看幹嘛?你看不順眼所以祭祀
那個洧淵就是他家也 有啥好大驚小怪?}
吾無求於龍、龍亦無求於我。乃止也。
>{我們不向龍求甚麼東西,龍也不對我們要甚麼
不是很好嗎?} 天龍人於是放棄了
從這個左傳小故事可以看出
龍應該是古代中國的某種水族無誤
(到底是絕種還是換了名字沒人知道 有很多人猜是鱷魚娃娃魚不拉不拉
至於那些猜豬猜羊猜狗的就不用理他了 跟本沒做功課)
這個水生的特性 跟後來神化後興雲致雨的執掌
也脫不了關係
神話的形成往往是很多文化脈絡的匯集
如果能從各個不同角度看 會覺得很有趣
※ 編輯: visorkk 來自: 203.217.116.145 (01/06 22:08)
※ 編輯: visorkk 來自: 203.217.116.145 (01/06 22:09)
※ 編輯: visorkk 來自: 203.217.116.145 (01/06 22:20)
討論串 (同標題文章)