Re: [討教] 金庸小說人名

看板JinYong作者coolchian (天真歲月人真瘦)時間15年前 (2010/12/04 12:21)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 7人參與討論串5/9 (看更多)

※ 引述《iameric1 (夢想的戰爭)》之銘言： : 在這裡小弟有個疑問 : 金庸在神鵰俠侶，小龍女在重陽宮雙劍合璧 : 打得三大高手連防守都辦不到一段 : 其中有一句 : 「瀟湘子哭喪棒舞得雖快，但只見惶急，與其『瀟湘』兩字大異其趣。」 : 小弟不懂瀟湘子名字在此處的涵意(汗) : 請各位賜教~ 辜狗到的，對岸的百度大神 XD http://zhidao.baidu.com/question/22868654 瀟湘有三解：一是單指湘江，古稱湘水，瀟有形容水深而清的意思，。酈道元《水經注湘水》中有「神遊洞庭之淵，出入瀟湘之浦。瀟湘者，水清深也」之句，所以古人把瀟湘作為湘江的別稱。二是瀟水和湘水的合稱，范仲淹《岳陽樓記》有「北通巫峽，南極瀟、湘」之句。因瀟、湘二水均在湖南境內，也泛指湖南地區。三是古鎮名，五代時置，在今湖南永州市西北，因當時瀟湘二水合流處而得名，亦稱瀟湘關或湘關口。一般古詩詞中的瀟湘，今人都解釋成為瀟水和湘水。個人認為，古詩詞中的「瀟湘」應是第一個解釋，即湘水的別稱。因為湘水流域自古為荒僻之地，又是娥皇、女英哭舜而投水自盡的地方，所以瀟湘應是相思、傷心之地，又有情已成空，無可奈何的意思，正合詩人寄情。也有解釋成瀟水和湘水的。 -- 上色部分應是正解 :) 瀟湘本意偏於憂傷，書中他的狀態卻是惶急，所以金老才會下筆說與其名諱大異其趣。瀟湘子配兵哭喪棒，大概金老也是取自這個典故吧 :P 有錯還請指教 @@ --

推

judges

07/17 23:55,

07/17 23:55

推

Drexler

07/18 00:03,

07/18 00:03

#1CGRMVx6 (JinYong) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.115.12

推

iameric1

12/04 12:23, , 1^F