※ 引述《nanjing00 (我是==宗神 明)》之銘言：
: 好好聽 好好聽
: https://www.youtube.com/?hl=zh-TW&gl=TW
: 好好聽 好好聽
: 愛在西元前
: 可是歌詞的意思是甚麼呢
: 好好聽 好好聽
愛在西元前
醜女大翻身片頭曲
作詞：方文山
作曲：周杰倫
編曲：邁可林
古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典
刻在黑色的玄武岩 距今已經三千七百多年
妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼
我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉
祭司、神殿、征戰、弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的蔓延
當古文明只剩下難解的語言
傳說就成了永垂不朽的詩篇
我給妳的愛寫在西元前 深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現 泥板上的字跡依然清晰可見
我給妳的愛寫在西元前 深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠 那已風化千年的誓言
一切又重演 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我感到很疲倦離家鄉還是很遠
害怕再也不能回到你身邊
愛在西元前 愛在西元前
======================================================
那已風化千年的誓言 ↓
這句歌詞明明就很白話 有什麼好解釋和不懂的..?
風化(動詞)千年(形容詞)誓言(名詞)
還是你想問的是 為什麼誓言可以用風化來作動??
("美人魚"真的有讓人想起從前的"愛在西元前")
MV快快出來啊... 還是真的不拍了... T^T
======================================================
以下文章內容轉載來自奇摩知識+
*轉化的定義：
A→B 改變性質。描述一件事情時，轉變其原來性質，
化成另一種本質截然不同的事物，而加以形容敘述者，稱為
轉化。
轉化的類型：
轉化可分為三類：1、擬人化。2、擬物化。3、形象化。
擬人化：將物擬人，把物當作人來敘述，使物具有人的
動作、行為、思想、情感。
擬物化：將人擬物，又叫物性化，把人當作物般來描述。
形象化：化抽象為具體，把無形但存在的變成現實實質
的，即化虛為實。
例句說明：
１、當街燈亮起來向村莊道過晚安。 〈楊喚‧夏夜〉
→ 擬人
因其具有人的動作，如：道晚安。
２、火車喘著氣靠了站，沒有一個旅客下車散步。
→ 擬人
把煙囪的氣比喻成人的喘氣動作。
３、把愛剪碎了隨風吹向大海。 〈張惠妹‧剪愛〉
→ 形象化
愛是實際上存在的，但本來摸不著也看不到，透過
形象化讓愛從抽象化為具體，可以被剪碎的。
４、把相思，黏在明信片上，寄給遠方的妳。
→ 形象化
同樣，相思也是抽象的但實際存在，藉著黏的動作
使它由虛化實而具體的貼在明信片上。
轉化與轉品的比較：
轉化針對的是事物的性質，事物轉變其原來性質，化成
另一種本質的才是轉化。
品，指的是文法所說的詞類。因此，在文句中，將一個
字詞轉變其原本詞性的修辭法，就稱為轉品。
如：春風又「綠」江南岸。
形容詞 → 動詞。
又如：老師今天的服飾很「台」。
名詞 → 形容詞。
=======================================================
把這篇轉載好文看完後 希望對您的疑問有幫助
--
虛擬的善惡戰，落在另外一個天堂；
我在其中迷惘了悲傷，魔血噴出飛濺。
虛擬的善惡戰，回到現實中也一樣；
就算活在天堂，依是悲傷...。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.191.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jay/M.1468569694.A.D49.html
推
07/15 16:21, , 1F
07/15 16:21, 1F
剛查了原po的id 似乎是個來亂的鄉民
那我認真回幹嘛... 囧rz
※ 編輯: kdashli (218.164.191.171), 07/15/2016 16:31:51
推
07/15 20:43, , 2F
07/15 20:43, 2F
推
07/15 20:53, , 3F
07/15 20:53, 3F
→
07/16 09:58, , 4F
07/16 09:58, 4F
討論串 (同標題文章)