[新聞] 周董演加藤角色沒被矮化

看板Jay作者orange7186 (橘子海豚)時間13年前 (2011/01/25 20:12)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

周董自爆拍戲手受傷 ‘不舉’一星期 2011年01月24日 19:09 澳洲日報 http://dailynews.sina.com/bg/ent/ausdaily/20110124/19092185005.html 周杰倫（周董）來新宣傳好萊塢處女作《青蜂俠》（The Green Hornet）時透露，在好萊塢拍片輕鬆像度假，盡管《青》中有不少動作及爆破場面，但他卻毫髮未損，反倒是拍亞洲影片如《刺陵》和《蘇乞兒》的時候受傷，右手臂更曾經試過舉不起來1個星期！　　周董首次在《青》中秀英語，他說搭檔賽斯羅根和老外工作人員都教他一些駡人的英語如“What The Hell”等，反而是他都教導對方一些好聽的華語如“兄弟”、“你好”等等。　　演李小龍角色壓力大　　周董記者會上談到在好萊塢與亞洲拍電影的區別，表示在好萊塢拍片，感覺更像度假，很輕鬆自在。周董笑說，好萊塢錢比較多，但不是指自己的片酬，而是製作費預算較大，因此在好萊塢需要3個月拍攝的影片，在亞洲卻得趕在1個月完成。　　這次拍《青》，周董覺得壓力最大是得挑戰偶像李小龍1966年的“加藤”（Kato）。周董說：“李小龍是神，而我只是人，所以我是不可能達到他的那種境界的。不過，我演的加藤會為女生打架，更浪漫也比較人性。” 　　角色沒被矮化　過去不少好萊塢電影都會將華人角色矮化，不過周董在《青》中的戲份、演出都與主角賽斯羅根不相伯仲，同樣出采。為此，周董在記者會上特別感謝首版 “加藤”李小龍。他說：“真的要感謝李小龍，因為他演過這個角色，因此他們不會矮化他，也沒有辱華。我希望大家會繼續愛他這個最早的‘加藤’版本，也會喜歡我所演繹的Kato！” 　　主持《MR.J頻道》收視慘淡周董：對我不公平　　首次挑戰主持，周杰倫的《J頻道》節目推出以來口碑和收視皆不理想，對此，周杰倫說：“這（指收視不好）對我未必公平，因為看電視的是年紀較大的一群，年輕人都出門，不愛看電視，但他們會上網看節目，那收視是怎麼計算出來的呢?” 　　他說：“我覺得自己也被收視騙了！有一次我過海關時，一個媽媽級的觀衆上前來跟我說她有看我的《J頻道》，我覺得那也還不錯啊，自己沒有那麼爛。” 　　但被指收視慘淡，對周董是一個很大的挫折嗎？　 “你知道我平時不愛說話，跨足主持界已是某個程度的自我挑戰，已經算是成功的… …如果有時間，我還是會繼續主持，因為如果我不主持，我的化妝師沒事做，就要失業了 ……”令人哄堂。　　由於周董的英語程度未達“國際標準”，今早出席《青蜂俠》記者會，身邊還坐着一個翻譯，隨時幫他作“英語發言人”，對比周董之前應付媒體活潑自如，這個“全英語” 記者會反倒令他顯得有點拘謹呢。　　不打自招：這次沒去賭場　　周董怕被唱“賭鬼”，這次來新，禁足賭場。　　周杰倫與《青蜂俠》導演Michel Gondry和男主角Seth Rogen一同來到獅城宣傳電影，記者會上周杰倫不打自招，主動“爆料”：“這次沒有上賭場”。　　周董去年7月在本地開唱，被本報爆出他到本地賭場豪賭，2天輸掉近200萬，報道引起各地媒體注意，大篇幅轉載，後周杰倫更被台灣媒體挖出他在美國賭城也狂輸100萬美金（約138萬新元）。他後來接受訪問時，也承認在好萊塢拍《青蜂俠》時也到拉斯維加斯小賭幾把“放輕鬆”。　　今早的記者會上，周董半自嘲地說：“來新加坡開記者會是很開心的，因為這裏沒有狗仔沒有八卦，很乾淨，感覺像在度假。但是，要小心這裏有賭場，一定要節制！”一旁的Seth Rogen說：“ He like casino!”周杰倫把手指放在唇上，促狹地提醒道：“噓！這個不能說！” 　　有記者打蛇隨棍上，追問周杰倫這次是否有到賭場試試手氣，他用英語回答：“This time I never!”讓在場媒體大笑不已。　　之後在小組訪問時，周董表示有關他“豪賭”的新聞太誇張，“本來只是小賭怡情，卻被寫成濫賭，所以這次乾脆不去賭了，控制一下！” 《超時代》DVD延遲發行　　原定明天（25日）在本地推出的周杰倫《The Era 超時代》演唱會DVD+CD，因為印刷過程繁雜，將延遲到本周五（28日）發行，之前預購的歌迷也需等到這個星期五才能取得。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.234.201

推

kikicoco168

01/25 20:15, , 1^F

01/25 20:15, 1^F

→

orange7186

01/25 20:16, , 2^F

01/25 20:16, 2^F

推

kikicoco168

01/25 20:20, , 3^F

01/25 20:20, 3^F