[新聞] 米デビューしたジェイ・チョウ、話せる …

看板Jay作者 (橘子海豚)時間13年前 (2011/01/03 16:31), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
米デビューしたジェイ・チョウ、話せる英語は2つだけ? 2011年01月03日12時31分 http://www.excite.co.jp/News/asia_ent/20110103/Searchina_20110103015.html 2010年12月31日に米サンフランシスコでコンサートを開いた、台湾のトップスタ ー・周杰倫(ジェイ・チョウ)。中華圏ではカリスマ的人気を誇っているジェイだが、 アメリカにも人気が広がり、ファンができたことに大喜びしているという。 台湾メディアの報道によると、映画『グリーン・ホーネット(中国語タイトル:青 蜂侠)』でハリウッドデビューしたジェイは、せりふを覚えるために英語を特訓した が、まだまだ苦手。「外国人の方にあいさつされても“Nice to meet you”と“Bye Bye”しか言えないよ」と苦笑いしながら報告していたそうだ。 またコンサート開催前には、外出してショッピングをするのが何よりの楽しみだとい うジェイ。「バンクーバーではギターを買って、とても嬉しかった!ギターショップを 開きたいと母に言ったら、すぐに却下されてがっかりしたよ。お金の管理はすべて母に 任せてあるので、僕はなんにもできない」と語り、年間8億5000万台湾ドル(約25億5000 万円)も稼いだスターだとは思えない一面を見せていたという。 「ロサンゼルスで『グリーン・ホーネット』を撮影している時に、“7時間車に乗る とサンフランシスコに着く”と聞いて、いつか行きたいと思っていた。今回はコンサー トで来ることができて、夢が叶って嬉しいよ。ハリウッド映画に出演して何より驚いた ことは、莫大な制作費の額とスケールの大きさ。お金があるアメリカは本当にいいな、 とうらやましくなった」と笑顔で語ったジェイ。台湾を代表するスターとして、世界を 舞台に今年も大きく飛躍することだろう。(編集担当:饒波貴子・黄珮君) -- MR.J大哉問 Q:請問周小倫你最喜歡開車載哪位正妹出去兜風? A:小倫:二姐。Q:為什麼呢? A:因為開出去2分鐘二姐尖叫了1分59秒。(>﹏<)/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.52.130

01/03 16:52, , 1F
橘子你貼外星文啊~~XDDDDDD
01/03 16:52, 1F

01/03 16:52, , 2F
有請杰版翻譯官....
01/03 16:52, 2F

01/03 17:13, , 3F
哪招= =
01/03 17:13, 3F

01/03 17:40, , 4F
內容基本上和中時一致 杰倫靠著你好、再見闖美國 XD
01/03 17:40, 4F

01/03 17:43, , 5F
第一段提到舊金山演唱會 "周杰倫是中華民族的驕傲 而在
01/03 17:43, 5F

01/03 17:44, , 6F
美國也擁有很高的人氣" 這是我的解讀啦 XD
01/03 17:44, 6F
※ 編輯: orange7186 來自: 122.124.52.130 (01/03 17:45)
文章代碼(AID): #1D8ObxXn (Jay)
文章代碼(AID): #1D8ObxXn (Jay)