Re: [問題] 好像是Marty Friedman評論jay的歌 誰可 …

看板Jay作者 (Foxlover)時間13年前 (2010/09/20 15:48), 編輯推噓10(10推 0噓 5→)
留言15則, 12人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《uej (大真)》之銘言： : http://musicshelf.jp/song/655984/selector_review 天才。超著迷的。 我有他所有專輯，是去台灣時買下來的。 日本最近也能透過SONY買到了， 但因為全是台灣語所以不懂曲名（笑） 不過他沒有不好聽的曲子，而且他越來越棒了， 不讓人失望，真是嚇了一跳。 基本上都是非常真情洋溢的抒情歌， 而我超喜歡真情洋溢的抒情歌。 最初是去台灣時聽到廣播， 那瞬間產生了”這是什麼？”的想法，很快就去買了唱片。 他很會融合各種國家的音樂，歌聲很棒，魅力也很大， 抒情歌的寫法也很美，很舒服，非常喜歡。 ＝＝＝＝＝＝翻譯完畢＝＝＝＝＝＝ 其實他講的不是民謠，是Ballad，日本指的是抒情歌:P 這個專欄是"絕對要聽的十曲" 不知道他推薦的是專輯的哪首歌就是了？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.136.65
推
09/20 16:29, , 1F
噗 S大翻得比較好 我翻得超亂的
09/20 16:29, 1F
推
09/20 16:36, , 2F
我以為他指的是民謠耶 原來是指抒情曲 XDDDDD
09/20 16:36, 2F
推
09/20 16:43, , 3F
XD 兩位翻譯都辛苦了！
09/20 16:43, 3F
推
09/20 19:01, , 4F
可以問一下這位大神是誰嗎?
09/20 19:01, 4F
推
09/20 19:08, , 5F
所以他完全聽不懂中文~還是覺得杰倫的音樂好聽!!XDD
09/20 19:08, 5F
→
09/20 19:11, , 6F
我是喜歡Jay的路人，剛好學過日文而已:)
09/20 19:11, 6F
推
09/20 23:47, , 7F
謝謝兩位辛苦的翻譯^/////^ 杰倫好棒!!!!!!!
09/20 23:47, 7F
→
09/20 23:48, , 8F
記得沒錯的話，他是阿密特這次巡演的那位超強吉他手(?)
09/20 23:48, 8F
→
09/20 23:48, , 9F
很高興他也喜歡杰倫。
09/20 23:48, 9F
推
09/21 02:46, , 10F
記得沒錯的話 他也幫50TA彈過~~
09/21 02:46, 10F
推
09/21 03:18, , 11F
他推薦的就在網頁上啊...依然范特西-夜的第七章
09/21 03:18, 11F
→
09/22 00:28, , 12F
能被他稱讚真是很大的榮耀耶^^ btw借問一下誰是50TA?
09/22 00:28, 12F
推
09/22 00:56, , 13F
那可以翻譯Marty Friedman是誰嗎?
09/22 00:56, 13F
推
09/22 17:11, , 14F
他也有幫50ta編曲 就是"我超愛鐵"那首XD
09/22 17:11, 14F
→
09/22 21:24, , 15F
推杰倫也推50TA 哈哈
09/22 21:24, 15F
‣ 更多 saywhat 的文章
文章代碼(AID): #1Cbn7LoZ (Jay)
‣ 更多 saywhat 的文章
文章代碼(AID): #1Cbn7LoZ (Jay)