[LIVE] 人生重來 EP06

看板Japandrama作者 (丟人現眼過氣老人)時間11月前 (2023/05/24 15:57), 編輯推噓275(275推 0噓 560→)
留言835則, 72人參與, 11月前最新討論串1/1
05-24(三) 22:00~23:00 05-25(四) 01:30~02:30 05-25(四) 09:00~10:00 05-25(四) 13:00~14:00 出演：安藤櫻、夏帆、木南晴夏、染谷將太、田中直樹、志田未來、中島博子、三浦透子 、竹森千人、中田久留美、勢登健雄、笨蛋節奏、松坂桃李、市川由衣、野呂佳代、宮下 雄也、鈴木浩介、野間口徹、綾田俊樹、松金米子、水川麻美、黑木華、臼田麻美、仲村 亨 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.104.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1684915047.A.364.html
→
05/24 19:32, 11月前 , 1F
演員越來越多了!!
05/24 19:32, 1F
推
05/24 21:38, 11月前 , 2F
衝次吧!!
05/24 21:38, 2F
推
05/24 22:01, 11月前 , 3F
來了來了 旁白很晨間劇
05/24 22:01, 3F
→
05/24 22:01, 11月前 , 4F
番手 這在日劇版應該是常識了
05/24 22:01, 4F
推
05/24 22:01, 11月前 , 5F
排順序竟然是最耗神的 不能照A-Z就好了
05/24 22:01, 5F
→
05/24 22:02, 11月前 , 6F
的確 看久日劇才知卡司番位是門學問
05/24 22:02, 6F
推
05/24 22:02, 11月前 , 7F
怎麼可能只用藝齡
05/24 22:02, 7F
→
05/24 22:02, 11月前 , 8F
要排演員表前後順序了，考慮好多
05/24 22:02, 8F
→
05/24 22:02, 11月前 , 9F
番手一言以蔽之就是V字型 排中間的最小咖XD
05/24 22:02, 9F
→
05/24 22:02, 11月前 , 10F
不能看戲份和台詞嗎
05/24 22:02, 10F
→
05/24 22:02, 11月前 , 11F
絕招: 友情客串
05/24 22:02, 11F
→
05/24 22:03, 11月前 , 12F
到底是誰的朋友啊
05/24 22:03, 12F
→
05/24 22:03, 11月前 , 13F
跟友情一點關係都沒有的友情客串
05/24 22:03, 13F
推
05/24 22:03, 11月前 , 14F
剛剛的松雪泰子
05/24 22:03, 14F
→
05/24 22:03, 11月前 , 15F
編劇給觀眾的小知識耶
05/24 22:03, 15F
推
05/24 22:03, 11月前 , 16F
完全變成劇組偷抱怨了XD
05/24 22:03, 16F
→
05/24 22:03, 11月前 , 17F
特別出演、友情出演…空白，給他單獨一頁也可以啊
05/24 22:03, 17F
→
05/24 22:03, 11月前 , 18F
影劇作品大揭密
05/24 22:03, 18F
→
05/24 22:03, 11月前 , 19F
笨蛋節奏的番手教學課程
05/24 22:03, 19F
推
05/24 22:03, 11月前 , 20F
變成日劇小常識了
05/24 22:03, 20F
→
05/24 22:03, 11月前 , 21F
松雪泰子 剛剛的
05/24 22:03, 21F
推
05/24 22:03, 11月前 , 22F
番手蓁的是個大難題
05/24 22:03, 22F
→
05/24 22:03, 11月前 , 23F
一句話: 毛有夠多
05/24 22:03, 23F
→
05/24 22:03, 11月前 , 24F
已經結婚了
05/24 22:03, 24F
→
05/24 22:04, 11月前 , 25F
不過這種劇情還是不要塞太多
05/24 22:04, 25F
→
05/24 22:04, 11月前 , 26F
看不出來
05/24 22:04, 26F
→
05/24 22:04, 11月前 , 27F
沒辦婚宴，早就結婚啦
05/24 22:04, 27F
→
05/24 22:04, 11月前 , 28F
結婚了XDDDDDDDDDDD
05/24 22:04, 28F
→
05/24 22:04, 11月前 , 29F
小福嗎？
05/24 22:04, 29F
→
05/24 22:04, 11月前 , 30F
超驚訝
05/24 22:04, 30F
→
05/24 22:04, 11月前 , 31F
婚戒也沒戴呀
05/24 22:04, 31F
→
05/24 22:04, 11月前 , 32F
像前一檔松山研一放壓軸 很驚喜
05/24 22:04, 32F
→
05/24 22:04, 11月前 , 33F
所以是帕茲1？
05/24 22:04, 33F
推
05/24 22:04, 11月前 , 34F
野呂胖起來像山川穗高啊
05/24 22:04, 34F
→
05/24 22:05, 11月前 , 35F
要梳化可能不方便有戒指?
05/24 22:05, 35F
→
05/24 22:05, 11月前 , 36F
沒有幸福感XD
05/24 22:05, 36F
→
05/24 22:05, 11月前 , 37F
隱藏的很好
05/24 22:05, 37F
→
05/24 22:05, 11月前 , 38F
沒有在撥頭髮的時候不經意的展示婚戒
05/24 22:05, 38F
→
05/24 22:05, 11月前 , 39F
有饢的咖哩 好想吃
05/24 22:05, 39F
還有 756 則推文
推
05/24 23:25, 11月前 , 796F
預告水川有去參加成人式後的KTV，她是那個學生會長嗎?
05/24 23:25, 796F
推
05/25 01:12, 11月前 , 797F
緯來還是會以不懂日文的人的立場去做正確的翻譯的
05/25 01:12, 797F
→
05/25 01:12, 11月前 , 798F
，中日混合用只有網友會這樣吧XD
05/25 01:12, 798F
推
05/25 02:29, 11月前 , 799F
為什麼演得好像日本比台灣還要像行人地獄呀XD
05/25 02:29, 799F
推
05/25 08:03, 11月前 , 800F
第三輪的小夏跟美寶一定很難過QQ
05/25 08:03, 800F
→
05/25 08:03, 11月前 , 801F
第四輪沒有機會變成朋友真的好可惜
05/25 08:03, 801F
推
05/25 08:48, 11月前 , 802F
當90年的好朋友了 換一下應該也無所謂吧
05/25 08:48, 802F
推
05/25 09:33, 11月前 , 803F
主角能重新到第四輪 那表示第一輪的陰德值應該也不少吧
05/25 09:33, 803F
→
05/25 09:33, 11月前 , 804F
結果還是感覺離人類很遠
05/25 09:33, 804F
推
05/25 09:37, 11月前 , 805F
而且大約某個時間點就會掛 還那麼認真工作幹嘛 很浪費時
05/25 09:37, 805F
→
05/25 09:37, 11月前 , 806F
間啊 有前世記億那麼強的優勢 隨便都能賺大錢 再去幫助更
05/25 09:37, 806F
→
05/25 09:37, 11月前 , 807F
多人 這樣更能達到她主要積陰德的目的吧
05/25 09:37, 807F
推
05/25 09:45, 11月前 , 808F
都那麼大台的卡車了，還不能轉生異世界...
05/25 09:45, 808F
推
05/25 10:29, 11月前 , 809F
這集麻美家還換了同款不同色的茶杯 可見她們有多常來
05/25 10:29, 809F
推
05/25 11:10, 11月前 , 810F
謝謝大家告知緯來翻譯正確的部分 我印象之前on檔的討論
05/25 11:10, 810F
→
05/25 11:10, 11月前 , 811F
文似乎不常見到有人用周目 但注意到緯來live推文很多
05/25 11:10, 811F
→
05/25 11:10, 11月前 , 812F
所以單純好奇是不是因為緯來這樣翻
05/25 11:10, 812F
→
05/25 11:11, 11月前 , 813F
謝謝大家解答緯來是翻「輪」
05/25 11:11, 813F
→
05/25 11:11, 11月前 , 814F
版上確實很常見大家中日文混用 這也是我學到日文的來源
05/25 11:11, 814F
→
05/25 11:12, 11月前 , 815F
之一 哈哈
05/25 11:12, 815F
→
05/25 11:12, 11月前 , 816F
我是覺得有些台詞是KKTV翻得比較好啦
05/25 11:12, 816F
推
05/25 11:21, 11月前 , 817F
這集其實有點虐 因為這集前段讓我感受到三人組感情有夠
05/25 11:21, 817F
→
05/25 11:22, 11月前 , 818F
好 例如另外二人不時來東京住麻美家 不需先約好就來
05/25 11:22, 818F
→
05/25 11:22, 11月前 , 819F
麻美說妳們也常來了吧 但她們也不在意 繼續亂聊
05/25 11:22, 819F
→
05/25 11:22, 11月前 , 820F
這真的交情要夠好
05/25 11:22, 820F
→
05/25 11:23, 11月前 , 821F
結果在這集後段讓我們看到麻美新的一輪變一人 好心酸
05/25 11:23, 821F
→
05/25 11:23, 11月前 , 822F
前面覺得三人感情有多好 現在就覺得剩一人有多虐
05/25 11:23, 822F
推
05/25 11:32, 11月前 , 823F
我覺得這部是告訴我們走路要看路
05/25 11:32, 823F
→
05/25 11:34, 11月前 , 824F
這部是想要大家記住前野朋哉的名字(誤
05/25 11:34, 824F
→
05/25 12:17, 11月前 , 825F
走路本來就要看路啊！走進路口？！
05/25 12:17, 825F
→
05/25 12:18, 11月前 , 826F
水川麻美是同類？！難怪說神劇
05/25 12:18, 826F
推
05/25 13:30, 11月前 , 827F
翻譯本來就要預設受眾完全不同日文 日中混用絕對會
05/25 13:30, 827F
→
05/25 13:30, 11月前 , 828F
被編審打槍
05/25 13:30, 828F
推
05/25 14:03, 11月前 , 829F
以女主角和職業，感覺能力和智力都不會太差
05/25 14:03, 829F
→
05/25 14:04, 11月前 , 830F
前幾輪來看，完全沒很認真讀書那種，也都是不錯職業
05/25 14:04, 830F
推
05/25 14:30, 11月前 , 831F
不能接受 與 咪崩 夏 變成陌生人 這世突然變醬
05/25 14:30, 831F
推
05/25 18:56, 11月前 , 832F
真的因為這齣記住前野朋哉名字，記得第一次看到他是深夜
05/25 18:56, 832F
→
05/25 18:56, 11月前 , 833F
食堂的某集鮪魚罐頭料理
05/25 18:56, 833F
→
05/25 21:49, 11月前 , 834F
這話在聽小福Demo時麻美有個擦Cd音響的動作 可能是反映串
05/25 21:49, 834F
→
05/25 21:49, 11月前 , 835F
流跟Youtube盛行的時代 所以音響蒙塵了
05/25 21:49, 835F
‣ 更多 MikaHakkinen 的文章
文章代碼(AID): #1aRSDdDa (Japandrama)