Re: [情報] 新垣結衣、松田龍平W主演水十

看板Japandrama作者 (BIG HAND)時間5年前 (2018/08/14 04:46), 5年前編輯推噓46(46推 0噓 14→)
留言60則, 44人參與, 5年前最新討論串1/1
※ 引述《aq1 ()》之銘言： : https://mobile.twitter.com/zyutarou_komcom/status/1029080054393753602 : サンスポとスポーツ報知から、日本テレビで10月スタートの、松田龍平さんと新垣結衣さんW主演ドラマ「獣になれない私たち」の記事です。 脚本は「逃げるは恥だが役に立つ」などの野木亜紀子さんが担当し、松田さんはエリート会計士の根元恒星役、新垣さんはOLの深海晶役。 : 報知了，先引用推特情報 : 詳細新聞情報稍後補上 翻譯官網簡介 https://www.ntv.co.jp/kemonare/ 深海晶，30歲 「總是面帶笑容」「工作完美」任誰都喜歡她、疼愛她的一名女性。 然而，卻沒有人知道這些都是她費盡千辛萬苦才達成的事。 無論工作上、戀愛上或私底下，她總是為他人設想、不斷的忍耐， 然而換來的卻是工作上接二連三被任命的工作，被人四處差遣。 男友也是一直依賴著她的溫柔，猛然驚覺才發現到自己只是在扮演理想的女性。 『我到底是為了什麼那麼努力啊？ 明明我只是想要用力喜歡上一個人，坦率的戀愛而已啊』 根元恒星，33歲 「善於處世」「待人親切」受女性歡迎的厲害會計師。 但是其實只是裝得很會這一套而已 沒有人知道他其實冷眼看待著一切。 不相信任何人，也不是會毫無防備地愛一個人的笨蛋。 原本順利的工作，卻意料之外的一腳深入很糟糕的案件而快要瓦解。 「拜託，讓我的人生一帆風順吧……」 這對「內心穿著厚重鎧甲的女子和男子」 在工作結束後的精釀啤酒吧裡偶然相遇!! 在互相傾吐因為是陌生人才能說出的真心話的過程中， 雖然也會受傷，但卻能漸漸踏出更像自己的步伐。 時而歡樂，時而感傷、焦躁 若是能夠依循著本能、像頭「野生猛獸」般自由地活著，就會過得很輕鬆吧… 編劇家野木亞紀子 將現代人的真實徹底、細膩的描繪 送給「所有空有腦袋卻做不到的大人」的新型態愛情故事即將開始！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.58.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1534193201.A.81C.html ※ 編輯: ericyi (59.115.58.93), 08/14/2018 04:48:23
推
08/14 04:57, 5年前 , 1F
感謝翻譯！相信野木編會寫出很棒的故事
08/14 04:57, 1F
推
08/14 04:58, 5年前 , 2F
謝謝翻譯！好期待～
08/14 04:58, 2F
推
08/14 05:02, 5年前 , 3F
超期待!!
08/14 05:02, 3F
推
08/14 06:27, 5年前 , 4F
原創愛情故事，帶有治癒感，現在只差田中圭就完全吻合
08/14 06:27, 4F
→
08/14 06:27, 5年前 , 5F
，怎麼看起來田中就是演新垣的前男友。
08/14 06:27, 5F
推
08/14 07:35, 5年前 , 6F
又是前男友 QQ
08/14 07:35, 6F
→
08/14 07:51, 5年前 , 7F
可能會發現前男友結婚還浮氣之類的
08/14 07:51, 7F
→
08/14 07:58, 5年前 , 8F
下面還有Q&A耶...求大大翻譯 Orz
08/14 07:58, 8F
推
08/14 08:08, 5年前 , 9F
這人設很普通 不過相信編劇能譜出另人驚豔的火花
08/14 08:08, 9F
推
08/14 08:28, 5年前 , 10F
逃恥人設應該也蠻普通 但最後收視跟風評都很棒 其他這部
08/14 08:28, 10F
推
08/14 08:55, 5年前 , 11F
期待原創的野木編可以再造經典~
08/14 08:55, 11F
推
08/14 09:02, 5年前 , 12F
年度作品賞（遞）
08/14 09:02, 12F
推
08/14 09:08, 5年前 , 13F
這人設要寫好不容易吧
08/14 09:08, 13F
推
08/14 09:11, 5年前 , 14F
太期待了！！！！！！
08/14 09:11, 14F
推
08/14 09:32, 5年前 , 15F
野木的原創絕對值得期待!!
08/14 09:32, 15F
推
08/14 09:38, 5年前 , 16F
上面c大對前男友的猜測好真實XD
08/14 09:38, 16F
推
08/14 09:49, 5年前 , 17F
又是前男友...希望野木編能寫出精彩的作品！
08/14 09:49, 17F
推
08/14 09:52, 5年前 , 18F
推這篇
08/14 09:52, 18F
推
08/14 09:57, 5年前 , 19F
又是前男友又是浮氣嗎？田中是被定型為國民浮氣相手了嗎？
08/14 09:57, 19F
→
08/14 10:09, 5年前 , 20F
什麼？所以會跟前男友斷乾淨齁？
08/14 10:09, 20F
→
08/14 11:33, 5年前 , 21F
看簡介跟題材沒什麼特色，有點抖...
08/14 11:33, 21F
推
08/14 11:51, 5年前 , 22F
人設越普通越好。 日劇會爛就是莫名其妙RPG人設太
08/14 11:51, 22F
→
08/14 11:51, 5年前 , 23F
多，以為角色個性越怪越有趣。
08/14 11:51, 23F
推
08/14 11:51, 5年前 , 24F
超期待!!!!!!!!
08/14 11:51, 24F
推
08/14 11:53, 5年前 , 25F
長假、東京愛情故事人設很普通啊。就是一般人。這樣
08/14 11:53, 25F
→
08/14 11:53, 5年前 , 26F
才會專注在劇情。觀眾才會有帶入感
08/14 11:53, 26F
推
08/14 11:54, 5年前 , 27F
倒數第二個戀愛裡一堆人人設都很簡單，就是這樣才會
08/14 11:54, 27F
→
08/14 11:54, 5年前 , 28F
好看
08/14 11:54, 28F
推
08/14 12:08, 5年前 , 29F
男主設定有點像韓劇獨酒男女
08/14 12:08, 29F
推
08/14 12:12, 5年前 , 30F
不知道為什麼覺得這種人設好刻意哦
08/14 12:12, 30F
推
08/14 12:34, 5年前 , 31F
這人設讓我想到一部動畫「男女翹翹板」哈哈哈
08/14 12:34, 31F
推
08/14 12:42, 5年前 , 32F
推，光看介紹就入坑了
08/14 12:42, 32F
推
08/14 12:52, 5年前 , 33F
人設普通沒加分也沒扣分，但有點不吸引人
08/14 12:52, 33F
→
08/14 12:52, 5年前 , 34F
可是結衣演的，所以沒關係，都會看><
08/14 12:52, 34F
推
08/14 12:53, 5年前 , 35F
很好的設定 很多人會有共感
08/14 12:53, 35F
推
08/14 13:11, 5年前 , 36F
只有我覺得當前男友已經超令人羨慕了嗎（結衣迷妹無誤XD
08/14 13:11, 36F
→
08/14 13:11, 5年前 , 37F
D
08/14 13:11, 37F
推
08/14 13:11, 5年前 , 38F
想到男女蹺蹺板+1 可惜腰斬了XD
08/14 13:11, 38F
推
08/14 13:35, 5年前 , 39F
人設不錯,因為很普通反而更好奇故事內容
08/14 13:35, 39F
推
08/14 13:41, 5年前 , 40F
男女蹺蹺板的感覺+1
08/14 13:41, 40F
推
08/14 14:06, 5年前 , 41F
看到男女蹺蹺板才覺得像 很喜歡男女蹺蹺板 更期待了..
08/14 14:06, 41F
→
08/14 14:07, 5年前 , 42F
畢竟男女蹺蹺板是寫學生時代為主 想看職場版的
08/14 14:07, 42F
推
08/14 14:17, 5年前 , 43F
漫畫沒有腰斬吧，而且漫畫更黑暗
08/14 14:17, 43F
推
08/14 14:25, 5年前 , 44F
是動畫腰斬吧?漫畫更黑暗+1
08/14 14:25, 44F
推
08/14 16:16, 5年前 , 45F
期待結衣
08/14 16:16, 45F
推
08/14 17:36, 5年前 , 46F
龍平陰陰的，當女友的可能會很慘
08/14 17:36, 46F
推
08/14 19:15, 5年前 , 47F
感謝翻譯 沒有很喜歡龍平 不過有結衣還是會看
08/14 19:15, 47F
→
08/14 19:15, 5年前 , 48F
找翔太更好啊!!!
08/14 19:15, 48F
推
08/14 19:27, 5年前 , 49F
結衣的腳色感覺跟mix差不多
08/14 19:27, 49F
推
08/14 19:51, 5年前 , 50F
野木編應該還是穩穩的吧
08/14 19:51, 50F
推
08/14 20:48, 5年前 , 51F
野木x新垣，結果是愛情劇有點可惜
08/14 20:48, 51F
→
08/14 20:49, 5年前 , 52F
和樓上一樣想法...
08/14 20:49, 52F
推
08/14 21:08, 5年前 , 53F
這人設好韓劇...
08/14 21:08, 53F
推
08/14 21:26, 5年前 , 54F
一直都覺得野木戀愛線還滿強的，應該很有發揮餘地
08/14 21:26, 54F
推
08/15 00:14, 5年前 , 55F
以前學生時期超愛男女翹翹板，有歡樂也有掙扎糾結，所以
08/15 00:14, 55F
→
08/15 00:14, 5年前 , 56F
我還蠻期待的，覺得這設定會讓很多人有共鳴
08/15 00:14, 56F
推
08/15 01:03, 5年前 , 57F
棒
08/15 01:03, 57F
推
08/15 07:00, 5年前 , 58F
戀愛喜劇...
08/15 07:00, 58F
推
08/16 17:37, 5年前 , 59F
推像男女蹺蹺板 一起拆下你們的面具吧！
08/16 17:37, 59F
推
08/18 02:32, 5年前 , 60F
看完人設覺得有點擔心，但是野木編應該可以期待
08/18 02:32, 60F
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1RSUunWS (Japandrama)